Исследует космос по английскому языку

Space Exploration. Исследование космоса

Space Exploration

On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen. Here are three main dates in the history of space exploration.

October 4 in 1957 the Soviet Union sends the first sputnik in the world into space.

April 12 in 1961 the Russian cosmonaut Yuri Gagarin goes into space and makes one orbit round the Earth in his spaceship Vostok-1.

July 21 in 1969 the American astronauts Armstrong and Alidrin land on the Moon.

Since Yuri Gagarin’s flight, Russian space science and engineering have come a long way. According to space experts in the US and Europe Russian takes the lead in almost all space exploration. Russian has launched more than 2300 space vehicles designed to perform a variety of functions. Unmanned satellites have been of great significance in the exploration and peaceful use of outer space. They help us learn more about the relations between processes occurring on the sun and near the earth and study the structure of the upper atmosphere. These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources.

Russia is known to carry out many orbital manned flights involving over 80 cosmonauts, many of them having flown several times. It is well known that Russian cosmonauts hold the record for the longest time in space (L. Kizim has worked 375 days) and for continuous stay in space (V. Titov and M. Manarov – 365 days). When the 170 million horse power carrier-rocket called “Energia” was successfully tasted in 1987, Russian has gone far ahead of the United States in the space competition. Russian experts believe “Energia” to be able to take explorers to the Moon or bring back to the Earth satellites that went out of operation.

Исследование космоса

12 апреля каждого года русский народ празднует День космонавтики в ознаменование первого космического полета в мире, который был сделан гражданином России. Вот три основные даты в истории освоения космического пространства.

4 октября 1957 г. Советский Союз посылает первый в мире спутник в космос.

12 апреля 1961 году русский космонавт Юрий Гагарин летит в космос и делает один виток вокруг Земли на космическом корабле «Восток-1».

21 июля 1969 году американские астронавты Армстронг и Алидрин приземлились на Луне.

После полета Юрия Гагарина, русская космическая наука и техника прошли долгий путь. Согласно космическим экспертам в США и Европе, россияне лидируют практически во всех космических исследованиях. Русские запустили более 2300 космических аппаратов, предназначенные для выполнения различных функций. Беспилотные спутники имели большое значение в исследовании и мирном использовании космического пространства. Они помогают нам узнать больше об отношениях между процессами, происходящими на Солнце и в околоземном пространстве и изучить структуру верхней атмосферы. Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов.

Россия известна выполнением многих орбитальных пилотируемых полетов с участием более 80 космонавтов, многие из них летали несколько раз. Хорошо известно, что русским космонавтам принадлежит рекорд самого длительного пребывания в космосе (Л. Кизим работал 375 дней) и самого продолжительного пребывания в космосе (В. Титов и М. Maнаров — 365 дней). Когда была успешно испробована в 1987 году ракета-носитель «Энергия», имеющая 170 миллионов лошадиных сил, россияне ушли далеко вперед от Соединенных Штатов в космической конкуренции. Русские эксперты считают, что «Энергия» имеет возможность проводить исследования на Луне или возвращать на Землю спутники, которые вышли из строя.

Источник

Английский ( Топики/Сочинения ): Space Exploration — Исследование космоса (1)

Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова . Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

Space Exploration (1)

Entering the twenty-first century, we have an unimaginable array of technology and a generation of young people schooled in these technologies.
Three decades ago people placed six flags on the Moon. Our automatic space stations reached almost all planets of Solar System.
Today we no longer try for new space achievements; instead we celebrate the anniversaries of the past. Our work is unfinished.
I have read a large amount of books and magazines, in addition to the science books. People have been preparing to land on Mars, but because of some obstacles, we have not realized it yet.
If we compare technologies of 1960s and 1970s, when major achievements in space exploration were made and technologies we have today, we might be surprised.
The Apollo Lunar Module had a computer in it, as we all know. The Lunar Module computer had 4,096 bytes of erasable storage. Current processors reach over 3000MHz, hundreds times more that it was that time and modern personal computers often have over 500 million bytes of erasable storage, to say nothing of modern fixed storage. 30 years of advancement have given us the ability to do even more in rocketry and computing and everywhere else. Our future achievements should not be dwarfed by our past achievements.
We need to explore space, using a combination of automated probes and manned missions.
Humans need to explore space, because by not doing so, we are denying our creative and curious nature.

Исследование космоса (1)

На пороге двадцать первого столетия мы имеем невообразимые технологии и поколение молодых людей, воспитанных на этих технологиях»
Три десятилетия назад люди установили шесть флагов на Луне. Наши автоматические космические станции достигли почти всех планет Солнечной системы.
Сегодня мы больше не добиваемся новых космических достижений, вместо этого мы празднуем годовщины прошлых достижений. Наша работа не закончена.
Я прочитал большое количество книг и журналов в дополнение к научным трудам. Люди готовятся высадится на Марсе, но из-за некоторых препятствие мы этого еще не сделали.
Если мы сравним технологии 1960-х и 1970-х, когда были сделаны главные достижения в покорении космоса, и технологии, которые мы имеем сегодня, мы будем удивлены.
Как всем нам известно, лунный модуль «Аполлон» имел компьютер внутри. Компьютер лунного модуля имел 4,096 байта оперативной памяти. Современные, процессоры достигают тактовой частоты в 3000 мегагерц, что в сотни раз больше, чем это было в то время, а современный персональный компьютер часто имеет более чем 500 мегабайтов оперативной памяти, не говоря уже о современных приборах хранения информации. 30 лет развития позволили нам добиться еще большего в ракетной и вычислительной технике. Наши будущие достижения не должны остановиться на наших прошлых достижениях.
Мы должны исследовать космос, используя комбинацию автоматизированных зондов и пилотируемых полетов.
Люди должны исследовать космос, потому что, не делая этого, мы отрицаем нашу творческую и любознательную сущность.

1. When did people place flags on the Moon?
2. Have all planets of-Solar System been visited by our automatic space stations?
3. Why do we need to explore space?

unimaginable — невообразимый
array — множество, совокупность
to place — разместить, установить
to reach — достичь, добраться
Solar System — Солнечная система
achievement — достижение, успех
to celebrate — праздновать, веселиться, радоваться
anniversary — годовщина, юбилей
obstacle — помеха, преграда, препятствие
to realize — осуществлять, выполнять
exploration — изучение, исследование
erasable — стираемый, оперативная (о памяти)
advancement — развитие, достижение, прогресс, успех
ability — способность
rocketry — ракетная техника
to dwarf — останавливать рост; препятствовать развитию
manned mission — пилотируемый полет/миссия
curious — любопытный, любознательный, пытливый

Источник

Тема «Освоение космоса»

The people always dreamed about space travelling and flying to different stars. In the 20th century this dream came true. The first satellite «Sputnik-1» was launched on the 4th of October 1957. It was the unmanned spacecraft. The first leaving creature entered the space on the 3th of November 1957. It was the dog Laika on board of «Sputnik-2». The turtle from Kazakhstan was carried around the Luna on the 21st of September 1968.

Люди всегда мечтали о путешествиях в космосе и полетах к различным звездам. В двадцатом столетии эта мечта сбылась. Первый спутник «Спутник-1» был запущен четвертого октября 1957 года. Это был беспилотный космический аппарат. Первое живое существо отправилось в космос третьего ноября 1957 года. Это была собака Лайка на борту «Спутника-2». Черепаха из Казахстана облетела Луну двадцать первого сентября 1968 года.

The Russian spacecraft «Vostok-1» started with Juri Gagarin on board from the cosmodrome Baikonur on the 12th of April 1961. This spaceship carried the first Russian cosmonaut around the Earth. Gagarin was the first human in the history of mankind who had a possibility to look at our planet from space and to experience the weightless environment. He stayed on the low earth orbit for 108 minutes.

Русский космический корабль «Восток-1» стартовал с Юрием Гагариным на борту двенадцатого апреля 1961 года. Этот космический корабль облетел с первым русским космонавтом вокруг Земли. Гагарин был первым человеком в истории человечества, кто получил возможность взглянуть на нашу планету из космоса и испытать на себе условия невесомости. Он оставался на околоземной орбите в течение ста восьми минут.

Than the people began to explore the outer space. Many spaceships were launched with spacemen from different countries on board. Tereshkova was the first woman launched into space. Leonov was the first cosmonaut who worked in the outer space. Titov was the youngest cosmonaut: he was 25 years old at the time of his first flight. The first docking of two Soviet spaceships happened on the 16th of January 1969. And the international docking of the Soviet spaceship «Soyuz-19» and the American spacecraft «Apollo» took place on the 17th of July 1975. Today the space exploration is often based on international peaceful cooperation.

Затем люди начали осваивать открытый космос. Много космических кораблей было запущено с космонавтами из различных стран на борту. Терешкова была первой женщиной, запущенной в космос. Леонов был первым космонавтом, который работал в открытом космосе. Титов был самым молодым космонавтом: ему было двадцать пять лет во время его первого полета. Первая стыковка двух советских космических кораблей произошла шестнадцатого января 1969 года. А международная стыковка советского космического корабля «Союз-19» и американского космического корабля «Аполлон» состоялась семнадцатого июля 1975 года. Сегодня освоение космоса зачастую базируется на мирной международной кооперации.

Источник

In the outer space. Говорим о космосе на английском языке

Давно прошли времена, когда люди верили, что мир стоит на трех китах и Солнце вращается вокруг Земли. Еще 200 лет назад запускать ракеты (to launch space rockets) казалось уму непостижимым. А сегодня тысячи спутников (satellites), шаттлов (shuttles) и космических кораблей (spaceships) бороздят космическое пространство (to travel in the outer space). Астрономия (astronomy) и космология (cosmology) развиваются очень быстро.

Человеку уже стало тесно на Земле (the Earth). В нашем веке актуально исследование (exploration) других космических объектов (space objects) и небесных тел (celestial bodies). Ученые продолжают спорить о том, существуют ли параллельные вселенные (parallel universes) и есть ли разумная жизнь (intelligent life) на других планетах. Вопрос происхождения Вселенной (origin of the Universe) также остается предметом горячих диспутов в кругах специалистов.

Космические объекты и явления на английском языке

Чего только нет в космосе! В космосе образуются туманности (nebulas) и черные дыры (black holes), появляются и гаснут звезды (stars), летают кометы (comets) и астероиды (asteroids).

У всех планет солнечной системы есть гравитация (gravity). Благодаря гравитации многие небесные тела, такие как спутники (satellites), кометы и астероиды, не путешествуют беспорядочно в космическом пространстве, а вращаются вокруг (to circle around) планет (planets) и Солнца (the Sun). Иногда кометы и астероиды сталкиваются и разбиваются на множество осколков. Эти осколки называются метеороиды (meteoroids).

Некоторые метеороиды попадают в атмосферу Земли (to enter the Earth’s atmosphere) и сгорают от трения (friction), излучая яркий свет. Это то, что мы называем метеором (a meteor) или падающей звездой (a shooting/falling star). Метеороид, который столкнулся с поверхностью планеты, – это метеорит (a meteorite).

В таблице вы найдете множество полезных слов для описания космоса на английском языке:

Universe – Вселенная

Несмотря на то, что космос условно считается бесконечным (infinite), он не является неорганизованной хаотичностью. С точки зрения науки, космос рассматривается как система, в которой есть свои структуры и закономерности. В английском языке есть несколько слов для обозначения космоса:

Самое общее слово, которое обозначает все объекты и материи, существующие в космосе, включая Землю. Слово «Вселенная» также может быть уникальным объектом, если мы говорим о Вселенной, в которой живем. В этом случае она пишется с большой буквы и с определенным артиклем: the Universe.

Scientists are still intrigued by the question of existing of other universes. – Ученые все еще заинтересованы вопросом существования других Вселенных.

The Universe is more than 10 billion years old. – Нашей Вселенной более 10 миллиардов лет.

Одно из значений слова space – космическое пространство. В реалии англоязычного мира оно называется «отдаленное пространство» (outer space). Этим словом обозначают исключительно то, что находится за пределами атмосферы Земли: планеты, звезды, метеориты, черные дыры, астероиды и прочее.

Space is full of mysteries. – Космос полон загадок.

Is it possible that we will see the visitors from outer space? – Возможно ли, что мы увидим пришельцев из космоса?

Слово cosmos имеет более узкое значение по сравнению с другими словами. Cosmos – это Вселенная, которая рассматривается с точки зрения упорядоченной системы. То есть системы, в которой все работает согласно определенной модели и не появляется просто так. Также в слове cosmos изначально заложено значение «противоположность хаоса» (opposite of chaos).

The structure of the cosmos has not been fully explored yet. – Структура космоса еще не изучена до конца.

Cosmology studies the origin and evolution of cosmos. – Космология изучает происхождение и эволюцию космоса.

The Solar System – Солнечная система

Солнечная система (the Solar System) включает в себя Солнце (the Sun) и все объекты, которые вращаются вокруг (to orbit around) него. В Солнечной системе восемь планет: четыре планеты земной группы (inner/terrestrial planets) и четыре планеты-гиганта (outer/giant planets).

Планеты земной группы называются так потому, что по виду и составу они похожи на Землю. Все эти планеты состоят из скальных пород (rocks) и металлов (metals). В эту группу входят Меркурий (Mercury), Венера (Venus), Земля (Earth) и Марс (Mars).

Между Марсом и Юпитером находится огромный астероидный пояс (an asteroid belt), за которым расположились планеты-гиганты. Есть газовые гиганты (gas giants) – Юпитер (Jupiter) и Сатурн (Saturn), а также ледяные гиганты (ice giants) – Уран (Uranus) и Нептун (Neptune).

Загадочна и неясна природа карликовых планет (dwarf planets). Некоторым из них посчастливилось побывать планетами, некоторые были и планетами, и астероидами. На данный момент существует 5 карликовых планет: Плутон (Pluto), Церера (Ceres), Эрида (Eris), Макемаке (Makemake) и Хаумеа (Haumea).

В таблице представлены все названия планет:

Мы не будем исследовать досконально каждую планету, а познакомимся с некоторыми интересными фактами о них. Например ось вращения (a rotation axis) Урана немного смещена относительно Солнца и других планет. Это значит, что Уран вращается, будто бы лежа на боку.

Сатурн – это единственная планета, плотность которой меньше плотности воды, так как состоит в большей степени из водорода (hydrogen) и в меньшей – из гелия (helium). Если поместить Сатурн в бассейн (очень-очень большой бассейн :-)), то он будет плавать на поверхности воды (to float on the surface).

Нельзя обойти стороной известные кольца Сатурна (Saturn’s rings). Эти кольца состоят изо льда (ice), камней (rocks), пыли (dust) и разных химических соединений (chemicals). Кольца – один из самых популярных космических объектов. Ученые древних цивилизаций – Вавилона, Рима, Греции – к этим кольцам проявляли куда больший интерес, чем к самой планете.

Есть ли жизнь на Марсе? Вопрос, волнующий астрофизиков (astrophysicists) последние несколько десятилетий, в течение которых они ищут какие-либо признаки жизни (to discover any signs of life) на красной планете (the Red Planet). А еще Марс – это планета, на которой находится самый большой вулкан Солнечной системы – гора Олимп (Olympus Mons). Его высота составляет 21 километр, что в три раза выше горы Эверест (Mount Everest).

Предлагаем вам посмотреть интересное видео о том, возможна ли жизнь на Марсе.

Многие планеты подвержены лютым штормам (to experience fierce storms). Например, на Марсе часто происходят песчаные бури (dust storms / sandstorms). Не лучше погодные условия и на самой большой планете, Юпитере. В результате сильной бури, которая длится уже более трехсот лет, на поверхности Юпитера образовалось Большое Красное Пятно (the Great Red Spot). Может быть, это бог-громовержец Зевс метает молнии на планете, названной в его честь? 🙂 У планеты Нептун тоже есть некоторые сходства с богом, чье имя она носит. Нептун переживает самые ужасные погодные условия (to suffer the most violent weather conditions), это планета штормов, ураганов (hurricanes) и льда.

Но вернемся ближе к Земле. Вернее, перенесемся на Венеру. Если женщины действительно прибыли с Венеры, то нет ничего удивительного, что их поступки иногда кажутся нелогичными. Венера весьма необычная планета. Чего стоит только тот факт, что она вращается (to rotate) в другую сторону относительно большинства других планет. Венеру иногда называют бурной пустыней (stormy desert) из-за огромного количества кратеров (craters) и активных вулканов (active volcanoes) на ее поверхности. Не правда ли есть сходства с женским «вулканическим» характером? Кроме того, планета вращается настолько медленно, что вокруг Солнца она проходит быстрее, чем вокруг собственной оси. Это значит, что день на Венере длится дольше, чем год!

Луна и другие луны

А вы знали, что Луна – это не уникальный объект? Любой естественный спутник, который вращается вокруг планеты, называют «луна» (a moon). И всего одной луне посчастливилось стать уникальной. Только спутник Земли Луна (the Moon) пишется с большой буквы и является именем собственным.

Что касается других лун, то у многих из них тоже есть свои особенности и имена. Например, у Юпитера 64 луны. Четыре из них – Ио (Io), Европа (Europe), Каллисто (Callisto) и Ганимед (Ganymede) – больше Плутона. Самый большой спутник Сатурна Титан (Titan) – это единственная луна, чья атмосфера плотнее атмосферы (to have more dense/thick atmosphere) Земли.

Должно быть, ученых в свое время очень сильно напугало открытие спутников Марса, так как они назвали их в честь древнегреческих богов страха и ужаса – Фобос (Phobos) и Деймос (Deimos). Спутники были названы именами сыновей бога войны Ареса (в римской традиции Марса), которые сопровождали отца на поле битвы. Существует гипотеза (a hypothesis), что Фобос когда-нибудь столкнется (to collide into) с Марсом, так как спутник все время приближается к планете.

Только две планеты обречены на одиночество – Меркурий и Венера. Возможно, это связано с тем, что они расположены очень близко к Солнцу, поэтому им не удается «ужиться» ни с одним спутником.

Разумеется, это далеко не все, что встречается в космосе. Мы узнали всего лишь малую часть. И для того чтобы закрепить полученные знания, рекомендуем пройти тест и скачать таблицу-шпаргалку со всеми словами.

Источник