Ирония судьбы, или С легким паром!
«Пять минут, пять минут! Бой часов раздастся вскоре! Помиритесь те, кто в ссоре!» — призывала героиня первого фильма Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь». Все проблемы разрешались к моменту боя курантов — так было в ранней, наивной и во многом условной комедии режиссера. Действие «Иронии судьбы» тоже разворачивается в Новый год, но волшебная полночь сама по себе тут развязки не обеспечивает.
Критики верно вычислили формулу успеха «Иронии судьбы»: Рязанов ухватил наметившуюся стандартизацию жизни советских горожан и… смазал карту будней! Заявил, что чудо возможно. Что оно поджидает каждого — причем на пороге типовой квартиры в блочном доме. Конечно, перенос нетрезвого героя из Москвы в Ленинград — гротеск, но таковой вполне закономерен в комедии о самой безумной ночи года. Новый год в советском обществе восполнял нужду в карнавале: можно было себе позволить расслабиться и не бояться осуждения. Так, герой Андрея Мягкова, скромный врач Женя, покладистый сын и жених активной девушки Гали, пошел 31 декабря с друзьями в баню, выпил и был посажен шутниками на ленинградский рейс. Очнулся в привычном антураже (тахта, польский мебельный гарнитур) в доме на улице Строителей — только не в Москве, а в Ленинграде. В квартире представительницы столь же типовой профессии — учительницы Нади.
У него в Москве — невеста, которую он, скорее, побаивается, а у нее тут очень нудный жених. Конечно, новогоднее чудо состоит в самой встрече Жени и Нади. «Мы привыкли к тому, что на экране должно что-то случаться, в особенности в комедии. А здесь люди неторопливо присматриваются, прилаживаются друг к другу, и вот вроде бы и все, — писал в статье о фильме киновед Юрий Ханютин. — Но сколько артистизма, изящества, художественной фантазии в работе режиссера и исполнителей!» Действительно, выбор актеров во многом определил успех фильма. Андрей Мягков открыл в своем тихом, застенчивом герое невероятные запасы обаяния, смелости, нахальства. На стадии создания фильма многие недоумевали, почему на роль скромной советской учительницы Эльдар Рязанов выбрал польскую красавицу Барбару Брыльскую. Но в результате вопросов не осталось. Брыльска тонко, проникновенно сыграла женщину, которой долго не везло в любви.
Ее Надя настороженно приглядывается к внезапному гостю и долго не может позволить себе проявить симпатию. Любимец публики Юрий Яковлев сыграл в «Иронии судьбы» человека неприятного — ревнивого жениха Нади Ипполита. Но возникающую неприязнь авторы нивелируют с мягким юмором. Ипполита жалко: он не умеет любить, но уязвлен появлением соперника.
Естественно, популярность фильма упрочена звучащими в нем песнями. Музыку для них написал Микаэл Таривердиев, а стихи Рязанов позаимствовал у Марины Цветаевой, Беллы Ахмадулиной, Бориса Пастернака, Евгения Евтушенко и других поэтов. За Барбару Брыльскую поет Алла Пугачева (тут раскрылся ее тихий, лирический, интимный исполнительский талант), а за Андрея Мягкова — Сергей Никитин.
Источник
В сети появились кадры со съемок американской версии «Иронии судьбы» с Эммой Робертс
Барбара Брыльска и Андрей Мягков в фильме «Ирония судьбы, или С легким паром!»
Весной стало известно, что российский режиссер Марюс Вайсберг снимет ремейк советского кинохита «Ирония судьбы, или С легким паром!» Эльдара Рязанова — для Голливуда. Сегодня в сети появилась новая информация о проекте — деталями поделилась жена режиссера Наталья Бардо, которая опубликовала в сторис фото со съемок и первый кадр картины с участием Эммы Робертс.
Это первый кадр фильма, который начал снимать Марюс. Очень им горжусь,
— подписала Бардо кадр, на котором Эмма Робертс позирует лежа в кровати.
Фото из инстаграма Натальи Бардо
Эмма — племянница Джулии Робертс, звезда фильма «Мы — Миллеры», сериалов «Королевы крика» и «Американская история ужасов»: именно ей досталась роль Нади Шевелевой.
Эмма Робертс и Дженнифер Энистон в фильме «Мы — Миллеры»
Эмма Робертс и Дженнифер Энистон в сериале «Королевы крика»
Партнерами Эммы Робертс станут Томас Манн, Гаррет Хедлунд и Бритт Робертсон. Кто будет Лукашиным, а кто Ипполитом, пока неизвестно, но в реальной жизни Эмма Робертс и Гаррет Хедлунд вместе и полгода назад как раз впервые стали родителями.
Сюжет ремейка по большей части не будет слишком сильно отличаться от оригинала: случайно перепутав города, в новогоднюю ночь главный герой окажется далеко от дома и попадет в чужую квартиру — здесь его ждут новая любовь и приключения.
Эмма Робертс
Гаррет Хедлунд
Томас Манн
В американской версии «Ирония судьбы» превратилась в About Fate, местом действия вместо Москвы и Ленинграда стали пригороды Бостона, а улица Строителей, так круто изменившая судьбу героев оригинального фильма, превратилась в Мейпл-авеню (Кленовую улицу).
По словам Вайсберга, который также стал креативным продюсером фильма, сюжет «Иронии судьбы» для США будет понятен:
Эта тема актуальна в США, так как в последнее время застройщики очень активно стали возводить на периферии районы с одинаковыми домами, названиями улиц, планировкой квартир, начинкой из «Икеи», сетевыми кофейнями и магазинами,
Андрей Мягков и Барбара Брыльска в фильме «Ирония судьбы, или С легким паром!»
Надежды на успех проекта у Вайсберга, известного франшизами «Бабушка легкого поведения» и «Любовь в большом городе», большие:
Мои ожидания от этого проекта таковы: теперь вся Америка тоже будет в Новый год сидеть перед телевизором.
Однако в России у проекта уже много критиков, среди них, например, и Валентина Талызина — именно она озвучила главную героиню Надю в исполнении Барбары Брыльской, а также сыграла эпизодическую роль ее подруги Вали:
Все равно получится другой фильм, потому что оригинал создавался другими людьми в другое время. На основе общей истории они создадут свое кино, тем более еще и американское. Не думаю, что у них получится сделать такой же успешный фильм: наш проверен годами, его до сих пор любят. А все, что делалось еще раз, всегда ведь выходило почти что плохо, если честно говорить. Я не знаю, почему они свое что-нибудь не придумают.
Интересно, что в России уже пытались «перезапустить» «Иронию судьбы»: в 2007 году на экраны вышло продолжение оригинальной версии, где события разворачиваются много лет спустя. В том фильме сыграли Елизавета Боярская, Сергей Безруков, Константин Хабенский, а также сами Барбара Брыльска и Андрей Мягков. Повторить успех картины Рязанова, которая уже для нескольких поколений отечественных кинозрителей ассоциируется с Новым годом, сиквелу Тимура Бекмамбетова, разумеется, не удалось.
Барбара Брыльска и Елизавета Боярская в фильме «Ирония судьбы. Продолжение»
Источник
Ирония судьбы, или С легким паром!
Действие двухсерийной лирической комедии Ирония судьбы, или С легким паром! разворачивается в 1970-е годы в Москве. Для Евгения, одного из главных героев картины, Новый год должен был стать особым днём: в праздничную ночь он хотел сделать своей девушке предложение. Ради этого он договорился с мамой, чтобы та отпраздновала Новый год у знакомых. Вместе с друзьями Женя по старой традиции решил сходить в баню, где переборщил с выпивкой. По ошибке он сел в самолёт вместо своего приятеля и прилетел в Ленинград.
Придя в себя в аэропорту, герой взял такси и попросил его отвезти по нужному адресу — и водитель действительно его отвёз, потому что в Ленинграде была такая же улица и такой же дом, как в Москве. Более того — Жене удалось открыть своим ключом входную дверь, и он мирно уснул на диване, даже не подозревая, что вломился в дом к чужим людям. Встреча с владелицей квартиры полностью перевернула жизнь Жени.
Роль Нади, главной героини комедии, изначально должна была исполнить Валентина Талызина, но в итоге она не прошла пробы, и ей досталось озвучивание роли, поскольку Барбара Брыльска говорила с сильным акцентом.
В картине присутствует традиционное камео Эльдара Рязанова — он сыграл недовольного пассажира на борту самолёта, на которого постоянно сползал во сне главный герой. После выхода на экраны фильм заработал более семи миллионов просмотров. В 2007 году в прокат вышло продолжение картины — Ирония судьбы. Продолжение. Режиссёром сиквела стал Тимур Бекмамбетов. Вторая часть полюбившейся многим комедии была хорошо воспринята как кинокритиками, так и зрителями.
Источник
Появился первый кадр со съемок голливудского ремейка «Иронии судьбы»
Первый кадр со съемок голливудского ремейка легендарного советского фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» появился в Сети. Его опубликовал режиссер картины Марюс Вайсберг на своей странице в Instagram.
«Понеслась! Action!» — написал под фотографией режиссер.
На снимке запечатлена американская актриса Эмма Робертс, которая исполнит в голливудском ремейке главную роль. На фото актриса лежит на кровати и держит в руках телефон.
Съемки фильма проходят в Бостоне. Над фильмом работает американский сценарист Тиффани Полсен. В образе Жени Лукашина из советского фильма предстанет актер Томас Манн, сыгравший в комедии «Проект X: Дорвались». Его невесту сыграет актриса Мэделин Петш, известная по сериалу «Ривердейл».
Как ранее сообщалось, американская версия «Иронии судьбы» выйдет под названием About Fate («О судьбе»). Над картиной работает российский кинорежиссер литовского происхождения Марюс Вайсберг (Бальчюнас), известный по фильмам «Гитлер капут!», «Бабушка легкого поведения» и «Любовь в большом городе». В Сети удивились, что в Голливуде снимут ремейк на известный советский фильм, и начали строить предположения насчет его содержания.
* Экстремистские и террористические организации, запрещенные в Российской Федерации: «Правый сектор», «Украинская повстанческая армия» (УПА), «ИГИЛ», «Джабхат Фатх аш-Шам» (бывшая «Джабхат ан-Нусра», «Джебхат ан-Нусра»), Национал-Большевистская партия (НБП), «Аль-Каида», «УНА-УНСО», «Талибан», «Меджлис крымско-татарского народа», «Свидетели Иеговы», «Мизантропик Дивижн», «Братство» Корчинского, «Артподготовка», «Тризуб им. Степана Бандеры», «НСО», «Славянский союз», «Формат-18», «Хизб ут-Тахрир», «Арестантское уголовное единство» (АУЕ)
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 — 76209 от 08.07.2019. При использовании материалов сайта просьба ссылаться на телеканал РЕН ТВ, используя гиперссылку.
Источник
Ирония судьбы, или С легким паром! (с тифлокомментарием)
В центре сюжета картины оказывается московский врач Женя Лукашин. В канун Нового года герой в компании друзей отправляется в баню. Веселая попойка заканчивается тем, что Женю по ошибке отправляют в Ленинград. Думая, что всё еще в Москве, Лукашин вызывает такси, указав свой домашний адрес. Чем обернется это забавное недоразумение? А недоразумение ли. Может, ирония судьбы?
Культовая комедия снята по мотивам пьесы Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского С легким паром! или Однажды в новогоднюю ночь. Фильм имел большой успех. К 1978 году, после нескольких дополнительных трансляций картины, общее количество зрителей достигло двести пятьдесят миллионов человек. На главную роль рассматривались Станислав Любшин, а также Андрей Миронов и Петр Вельяминов.
В образе Жени Лукашина предстал Андрей Мягков, известный по Служебному роману и Братьям Карамазовым. Главную женскую роль исполнила замечательная польская актриса Барбара Брыльска, запомнившаяся режиссеру по драме Анатомия любви (1972). На роль Нади Шевелёвой также пробовались Антонина Шуранова, а еще Людмила Гурченко и Светлана Немоляева.
Песни главных героев прозвучали в исполнении Аллы Пугачёвой и Сергея Никитина. Самые известные фразы из фильма про заливную рыбу и тепленькую воду принадлежат персонажу Юрия Яковлева и является чистой импровизацией. Эльдар Рязанов сыграл эпизодическую роль, изобразив недовольного пассажира в самолете. Насладиться просмотром Иронии судьбы, или С легким паром! смогут и слабовидящие зрители, поскольку к ленте добавлен тифлокомментарий.
Источник