«Группа крови» у Metallica и еще пять песен на русском в исполнении иностранцев
В Москве на стадионе «Лужники» в рамках международного тура выступила группа Metallica. В середине сета гитарист Кирк Хэмметт и басист Роберт Трухильо исполнили «Группу крови» Виктора Цоя (да, на русском, пел Трухильо). Музыкальный обозреватель Кристина Сарханянц рассказывает, зачем вообще иностранцы разучивают партии и тексты песен на непонятном для себя языке, и вспоминает еще пять случаев, когда зарубежные гастролеры обращались к репертуару отечественных исполнителей.
Видео: Usikoff STSS / YouTube
Вот так прозвучала «Группа крови» в исполнении Хэмметта и Трухильо. А вот как выглядел текст песни Виктора Цоя, «адаптированный» для басиста Metallica.
В 2019 году Metallica в Москве играет «Группу крови» Цоя – жизнь в очередной раз оказалась бессовестнее не только литературы (такой фанфик пойди напиши), но и пост-пост, мета-мета шутников из интернета. И хотя в рамках нынешнего тура музыканты Metallica на каждом концерте исполняют специальные каверы на местные шлягеры (в Берлине они играли Engel Rammstein, в Париже – Ma gueule Джонни Холлидея, а в Праге – «Йожин з бажин» Ивана Младека), и все эти открыточные интермедии больше походят на чуть измененные и растянутые «привет, Москва!» и «спасибо!» от заезжего артиста, выбор именно «Группы крови» для Москвы оказался для слушателей как будто неожиданностью и потрясением. Большая маркетинговая удача промоутеров из SAV Entertainment – понятно, что без их участия и подсказок не обошлось. К тому же песня подходит Metallica как ни одна другая из репертуара «Кино»: простая, хлесткая, героическая – садится как влитая, особенно по дороге от Sad But True к One.
Зачем иностранцы поют по-русски
«Домашние заготовки» вроде прозвучавшей вчера в «Лужниках» – распространенная практика. Во-первых, таким образом артист банально подкупает (и даже покупает) публику. Обратиться к наследию местной поп- или рок-музыки, дать слушателям иллюзорную, но красивую легенду, что тебе небезынтересны его страна и культура и что она, культура эта, встроена в мировой контекст – практически беспроигрышный ход.
Во-вторых, срабатывает фактор узнавания, который также добавляет зарубежному гостю очков лояльности в глазах аудитории. Не зря ведь в турах в поддержку новых альбомов музыканты всегда перемежают новые, еще не так хорошо знакомые и полюбившиеся слушателям треки с проверенными хитами. Так можно поддерживать интерес публики к шоу очень долго, даже если ты ограничен в спецэффектах и любых других средствах привлечения и удержания внимания.
Наконец артисту и правда может быть интересен какой-то советский и/или российский исполнитель или даже конкретная его песня. Но это скорее исключение, а в случае с такой коммерчески ориентированной махиной, как Metallica, в искренность и желание музыкантов разбираться в том, что же там за «солнечный день в ослепительных снах» и при чем тут «клетчатый плед», верится с трудом.
Какие еще зарубежные исполнители перепевали русские песни
Итак, кто же еще из иностранцев обращался к наследию русского рока или нашей эстрадной музыки? Вот лишь пять примеров.
Massive Attack – «Все идет по плану»
Видео: untitled unmastered/YouTube
Еще в 2013-м на концерте в Манчестере пионеры трип-хопа Massive Attack сыграли «Все идет по плану» Егора Летова и «Печаль моя светла» Янки Дягилевой (вокальная партия в последней досталась Элизабет Фрейзер из Cocteau Twins). Три недели назад, 1 июля, группа выпустила официальный кавер на «Все идет по плану» – запись с пульта с того самого манчестерского шоу, причем сингл издали на рентгеновском снимке – в Советском Союзе были популярны так называемые пластинки на костях.
Brazzaville – «Звезда по имени Солнце»
Metallica не первая группа, которая обращает внимание на каталог группы «Кино». Правда, вокалист Brazzaville Дэвид Браун (поклонники русского рока могут помнить его по гостевому вокалу на треке Mistress проекта Земфиры The Uchpochmack 2013 года) не стал коверкать русский текст, а сочинил свой, причем в день смерти своей матери. Так что его Star Called Sun пронизана новыми печальными коннотациями.
Тилль Линдеман и Рихард Круспе – «Штиль»
В 2003 году вокалист и гитарист Rammstein записали свою версию нетленки группы «Ария». Как известно, детство и юность музыканты провели в ГДР, так что русский они знают очень хорошо. Неудивительно, что «Штиль», исполненный ими со свойственной Rammstein эпичностью, звучит тут чуть ли не убедительнее оригинальной версии. Единственное, запись не была согласована со звукозаписывающей компанией Universal Records, которой принадлежали права на трек, так что кавер вышел синглом только Линдемана и Круспе.
U.D.O. – «Плачет солдат»
Видео: Gothic Drinker / YouTube
Еще один большой поклонник России и русского рока – вокалист Accept Удо Диркшнайдер. В 2001-м Удо приехал в Россию, чтобы записать дуэт с Валерием Кипеловым для нового альбома «Арии» (кстати, это был тот самый «Штиль», так что с большой вероятностью Rammstein загорелась идеей перепеть именно эту песню, узнав об исполнении ее соотечественником). Одной песней дело не ограничилось, и в будущем Диркшнайдер нередко обращался к слушателям на русском.
Лара Фабиан – «Любовь, похожая на сон»
В свое время написанная Игорем Крутым специально для Примадонны «Любовь похожая на сон» стала настоящим гимном любви и одной из визитных карточек Аллы Борисовны. Спустя много лет ее перепела французская певица Лара Фабиан, и это прочтение оказалось едва ли не более мощным.
Бонус: The National – оммаж видео «Грубый закат» «Звуков Му»
Видео: Євген Король / YouTube
Наконец не кавер, но тоже любопытный оммаж русскому, а точнее советскому року – видео американской инди-рок группы The National на песню Sea of Love, которое в точности повторяет клип «Грубый закат» «Звуков Му». Бас-гитарист группы Скотт Девендорф потом рассказывал в интервью, что оригинальное видео прислала гитаристу Брайсу Десснеру подруга, а тот показал его остальным участникам The National, и им настолько понравились как песня, так и визуальный ряд, что они решили сделать ремейк. Он, стоит отметить, удался.
Источник
Иностранцы Поют Звезда По Имени Солнце В Томске
Длительность: 3 мин и 13 сек
Битрейт: 192 Kbps
Американка Поёт На Русском Далеко
В Цой Песня Без Слов Концерт В Иркутске 1990
На Поле Танки Грохотали Австралийский Хор Dustyesky Спел Советскую Песню Военных Лет
Иностранные Рокеры Поют Русские Песни
75 Лет Победы Комментарии Иностранцев
Последний Концерт Виктора Цоя Лужники
Реакция Корейского Музыкального Дирижера Симфоническое Кино Хочу Перемен Виктор Цой
Снег Баня И Северное Сияние Впечатлили Туристов Из Юар
Иностранцы Переодеваются В Костюмы Народов России 1
Немец Рассказывает О Чем На Самом Деле Поют Rammstein Песня Radio 2019
Стрим Песни Под Гитару И Укулеле Нас Почти 20 Тысяч
Вот Зажигательные Песни Аж До Мурашек Остановись Постой Сергей Орлов Альбом Русской Песни 2021
Корейская Рок Группа Впервые Смотрит Ария Беспечный Ангел
Уилл Смит Will Smith Джейден Смит Jaden Smith Вечерний Ургант 176 Выпуск 31 05 2013
Американец Смотрит Мультфильм Трое Из Простоквашино 1 Часть
Это Вам За Пацанов Роман Филипов Комментарии Иностранцев
Все Смеялись Над Ним Но Когда Он Запел Все Плакали До Слез
Поем Иностранцам На Их Родном Языке В Чат Рулетке
Немка Живущая В России Рубит Правду Мнение Немцев
Наши Хиты Популярные Во Всём Мире
Афсонавий Музика Мр3
Super Dragon Ball Heroes Big Bang Mission 1 10
Клипы По Аниме Аватар Легенда Об Аанге
The Most Beautiful Islamic Arabic Nasheed
Jumamyrat Kasymow 2018 Mp3
Drake One Dance Slowed Reverb
Xxtentacion The Remedy For A Broken Heart
Allegiant Dusk Till Dawn Zayn Ft Sia
Fnf Vs Sketchy Remastered Sketched Out
杨舒雅 Dj李秋实 亮个象吧小宝贝 抖音完整原版
Ты Или Ты Или Он
Весёлая Музыка Без Авторских Прав
Климлордс Ничтожество Slowed
Sun Powered Carbon
Заира Чигниева Мехъер Мубарак
Песня Молодой Полковник
Как Сделать Бит В Стиле Трека Kizaru Hoodrich Honey S Kettle В Fl Studio 20
Arena Con Voi Road To 400 Iscritti Iscrivetevi Al Canale Di Boom Anonimus
Иностранцы Поют Звезда По Имени Солнце В Томске
Разрывная Юморишь Ржака 1 Миллион Раз 1 Час
P 10 Dance By Sr Kg A
Masoor Dalni Pakora Pakora Garo Style
Заставили Его Работать Обзор Подкормщика Пжу 5000
Lumidelic Buried In The Snow Kelotti Remix Summer Melody
Life Ain T Fair B3Y0Nda110Dd Tiktok Remix
Юля Гаврилина Тик Ток Твои Ромашки Валя Karna Val
Вот Это Лексик Pubg Mobile
Snowman Simulator New Script Hack Work Pastebin
Aerobitch C Mon Cop Make My Day Full Album
Тортик Gis 2 Года
Уффай Ма Хаза Ю И Йо1 Машааллах1 Кхиина Ас Хьуна Зезаги Бай 2021
Лёлик И Барбарики Добрые Дела Караоке С Голосом
Aita For Ignoring My Mom For Missing My Graduation And Ignoring Me Reddit Relationships Advice
Ncaa Football 2011 Missouri Vs Clemson
Free Trap Type Beat Such Chill Pop Instrumental Beat 2021 Free Type Beat
Источник
ИНОСТРАНЦЫ СЛУШАЮТ: ВИКТОР ЦОЙ — ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ СОЛНЦЕ. MARCO-9. Иностранцы слушают русскую музыку.
Показать панель управления
- Опубликовано: 12 окт 2019 veröffentlicht
- Качай Raid: Shadow Legends бесплатно ✅ IOS: clik.cc/8QgPC ✅ ANDROID: clik.cc/mEX9Q и получи 💰 50,000 серебряных монет и Эпического Чемпиона 💥 на 7-ой день программы для новых игроков
Реклама на канале: clc.to/THAILIFE
Оригинал клипа MARCO-9: clip-share.net/video/XrTzVdFcg4k/видео.html
Конкурс на 1 000р: Оставь любой комментарий под этим видео, поставь лайк. Розыгрыш ровно через неделю у меня в инстаграме: sadovnikov94
Инстаграм: sadovnikov94
Жека в Вконтакте: sadovnikov222
Группа в Вконтакте: thai.life
Инстаграмы:
Жека: sadovnikov94
Джуниор: opalcrazy
Одинокий: alonegurung
Моя камера: goo.gl/nhHr8K
Стабилизатор: clc.to/stabilizer
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и поделитесь этим видео с друзьями)
Иностранцы слушают русскую музыку Виктор Цой звезда по имени Солнце. Виктор Цой реакция. Виктор Цой звезда по имени Солнце реакция иностранцев.
Комментарии • 0
Качай Raid: Shadow Legends бесплатно ✅ IOS: clik.cc/8QgPC ✅ ANDROID: clik.cc/mEX9Q и получи 💰 50,000 серебряных монет и Эпического Чемпиона 💥 на 7-ой день программы для новых игроков.
Я думаю от Полины Гагариной они просто офигеют. Нету никого из наших солистов, кто мог бы сравниться с ней. Я не говорю об Анне Нетребко, потому что она оперная певица, которая исполняет безупречно. Так вот Полина Гагарина для уровня поп музыки тоже исполняет безупречно. Конечно для оперы она слабовата, но для попсы она эталон. Правда мне не нравится её стремление подражать западной культуре и эти англоязычные песенки. Что же касается её кавера на песню «Кукушка» Виктора Цоя лучше неё никто не спел.
Поставьте пожалуйста группу Люмен только не песню сид и ненси, а что то более забористое. Например песню «страх» или «истина» . Вообще идеально будет. Так как со времени написана Сид и Ненси группа значительно подросла в творчестве и новая их песня была бы актуальнее. Спасибо 😉
Источник
Иностранцы Поют Звезда По Имени Солнце В Томске
Длительность: 3 мин и 13 сек
Cлушайте онлайн и cкачивайте песню Иностранцы Поют Звезда По Имени Солнце В Томске размером 4.23 MB и длительностью 3 мин и 13 сек в формате mp3.
Американка Поёт На Русском Далеко
В Цой Песня Без Слов Концерт В Иркутске 1990
На Поле Танки Грохотали Австралийский Хор Dustyesky Спел Советскую Песню Военных Лет
Иностранные Рокеры Поют Русские Песни
75 Лет Победы Комментарии Иностранцев
Последний Концерт Виктора Цоя Лужники
Реакция Корейского Музыкального Дирижера Симфоническое Кино Хочу Перемен Виктор Цой
Снег Баня И Северное Сияние Впечатлили Туристов Из Юар
Иностранцы Переодеваются В Костюмы Народов России 1
Немец Рассказывает О Чем На Самом Деле Поют Rammstein Песня Radio 2019
Стрим Песни Под Гитару И Укулеле Нас Почти 20 Тысяч
Вот Зажигательные Песни Аж До Мурашек Остановись Постой Сергей Орлов Альбом Русской Песни 2021
Корейская Рок Группа Впервые Смотрит Ария Беспечный Ангел
Уилл Смит Will Smith Джейден Смит Jaden Smith Вечерний Ургант 176 Выпуск 31 05 2013
Американец Смотрит Мультфильм Трое Из Простоквашино 1 Часть
Это Вам За Пацанов Роман Филипов Комментарии Иностранцев
Все Смеялись Над Ним Но Когда Он Запел Все Плакали До Слез
Поем Иностранцам На Их Родном Языке В Чат Рулетке
Немка Живущая В России Рубит Правду Мнение Немцев
Наши Хиты Популярные Во Всём Мире
Слушают
Pop English Songs
Hind Eski Qoshiqlari
Бриллиант Жылан 4 Болум
Young Dolph Ft Key Glock1 Hell Of A Life
Лекция О Вреде Алкоголя
Шоу Голос Лучшие Выступления В Мире Лучшие Эмоции За Все Время Голос 2015 2017 3
Кайрат Нуртас Жаным 2021
Выпускной Песня Родителям
Jojo Acordei Gostosa
Сани Бу Лабларинга Ошик Булдим Ман Узим
Конторович Александр Пограничник 01 Пока Светит Солнце
Euro 2020 Official Music
Bokep Jepang Mikami Yua
Dragon Simulator Music
სიმღერა წმინდა მარიამი
Agile Оценка И Планирование Проектов
Имтихон Эргаш Каримов Учрашув Imtixon Ergash Karimov Uchrashuv
Eritrean Orthodox Mezmur Mariam Ade Goyta
Мстители Казахский Язык
Zambian Gospel Mix 2021
Nawezaje Kutulia Sauti Ya Jangwan
Demet Akalin 2021
День Работников Легкой Промышленности
Песня Stir Rem Com Говна
გიორგი ცარიელაშვილი ჩუხტარიჩი წვიმს და შავად
Источник
Иностранцы Поют Звезда По Имени Солнце В Томске
Трек: Иностранцы поют Звезда по имени солнце в Томске
Длительность: 3 мин и 13 сек
Битрейт: 192 Kbps
Готовим файлы для скачивания
Ожидайте 5 секунд .
4.23 MB и длительностью 3 мин и 13 сек в формате mp3.
Слушают сейчас
Я Накрашу Губы Красною Помадой
Andrea Chénier Act Iii La Mamma Morta Live Renata Tebaldi Metropolitan Opera Orchestra Fausto Cleva
Елена Голунова Дар Смерти Начало
Юлия Ахмедова О Конной Прогулке Как Вести Себя С Бывшими И Женских
Сборник Новых Песен 2021
Beat Type Гитара
Все Опенинги Наруто 1 Сезон На Русском
Пик Звуки Моего Сердца
Сборник Новый Супер Хит 10
Вой Вой Мп3 Азизбек
Gurcan Erdem 2020
Страшилка Считалочка Гача Лайф
Scare Meme Лана И Её Друщья
Goosebumps Remix Hvme Travis Scott
Azerbaycan En Gozel Retro Mahnilari
Stray Kids Miroh Русский Кавер От Jackie O
Медуза Слушать Онлайн
Армянский Мат С Переводом На Русский
Sebastian Paul Lost In Translation
Nightcore S O S
Beat Saber Skillet
У Меня Её Лицо Её Имя
Музыка Без Слов Новинки 2020
Cosmic Gate 2021
134 Статья Не Для Неё
Cheap Thrills Slowed Down
Достаточно Хорошая Кэрил Макбрайд
The Spook Meme Fnaf
Из Десантуры Нет Обратного Билета
Copyright ©Mp3frog.com 2019
Все права защищены
Здесь вы можете скачать mp3 музыку, которая вам нравится. Зажигательные и популярные хиты на нашей музыкальной платформе. Мы предлагаем слушать музыку бесплатно в хорошем качестве
Почта для жалоб и предложений: [email protected]
Источник