Гварда де луна муслим магомаев

Творческое наследие Муслима Магомаева

Виртуальный архив почитателей Маэстро

Муслим Магомаев — Guarda che luna

Посмотри, какая луна.

Понравилась песня? Поделись с другими!

Guarda che luna!
Guarda che mare!
Da questa notte senza te dovrò restare.
Folle d’amore,
Vorrei morire,
Mentre la luna di lassù mi sta a guardare.
Resta soltatno
Tutto il rimpianto,
Perché ho peccato nel desiderarti tanto.
Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire:
Guarda che luna, guarda che mare!

Ma guarda che luna!
Guarda che mare!
E questa notte vivando dovrei morire.
Ora son solo a ricordare e vorei poterti dire:
Guarda che luna, guarda che mare!
Guarda che luna, guarda che mare!

Guarda che luna!

Оригинальные перевод

Посмотри, какая луна!
Посмотри, какое море!
Этой ночью я должен остаться без тебя,
Безумный от любви
Я хотел бы умереть.
Сверху на меня смотрит луна,
И мне остаётся
Одно только сожаление,
Потому что я согрешил;
Я слишком сильно тебя желал.
И теперь я живу только воспоминаниями
И всё, что я хотел бы сказать
Посмотри, какая луна! Посмотри, какое море!

Но, посмотри, какая луна!
Посмотри, какое море!
В эту ночь я жив, но должен был бы умереть,
И теперь я живу только воспоминаниями.
И всё, что я хотел бы сказать
Посмотри, какая луна! Посмотри, какое море!
Посмотри, какая луна! Посмотри, какое море!
Посмотри, какая луна!

Источник

Текст песни Муслим Магомаев — Guarda che luna

Оригинальный текст и слова песни Guarda che luna:

Посмотри, какая луна
Guarda che luna
Guarda che mare
Da questa notte senza te dovro restare
Folle d’amore
Vorrei morire
Mentre la luna di lassu mi sta a guardare
Resta soltatno
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare e vorei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare

Guarda che luna
Guarda che mare
Da questa notte senza te dovro restare
Folle d’amore
Vorrei morire
Mentre la luna di lassu mi sta a guardare
Resta soltatno
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Perche son solo a ricordare
E vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare

Resta soltatno
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Perche son solo a ricordare
E vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare
Ora son solo a ricordare e vorei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare

Посмотри, какая луна
Посмотри, какое море
С этой ночи я должен научиться жить без тебя
безумие любви
Я хотел бы умереть
А луна всё смотрит на меня сверху
Мне остаётся только океан слёз
На мне грех, я слишком сильно желал тебя
И поэтому сейчас я живу одними воспоминаниями
Всё чего я хочу — сказать тебе
Посмотри, какая луна, посмотри, какое море

Читайте также: Как марс закрыл луну

Посмотри, какая луна
Посмотри, какое море
С этой ночи я должен научиться жить без тебя
безумие любви
Я хотел бы умереть
А луна всё смотрит на меня сверху
Мне остаётся только
Океан слёз
За мой грех — я слишком сильно желал тебя
И поэтому сейчас я живу одними воспоминаниями
Всё чего я хочу — сказать тебе
Посмотри, какая луна, посмотри, какое море

Мне остаётся только
Океан слёз
За мой грех — я слишком сильно желал тебя
И поэтому сейчас я живу
одними воспоминаниями
Всё чего я хочу — сказать тебе
Посмотри, какая луна,
посмотри, какое море

Перевод на русский или английский язык текста песни — Guarda che luna исполнителя Муслим Магомаев:

Look how the moon
Guarda che luna
Guarda che mare
Da questa notte senza te dovro restare
Folle d’amore
Vorrei morire
Mentre la luna di lassu mi sta a guardare
Resta soltatno
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare e vorei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare

Look how the moon
Look how the sea
On this night I have to learn to live without you
madness of love
I wanted to die
And the moon is still looking at me from above
I can only ocean of tears
On my sin, I too wish you
And so now I live alone memories
All I want — to tell you
Look how the moon, look at what the sea

Look how the moon
Look how the sea
On this night I have to learn to live without you
madness of love
I wanted to die
And the moon is still looking at me from above
I can only
Ocean of Tears
For my sin — I too wish you
And so now I live alone memories
All I want — to tell you
Look how the moon, look at what the sea

I can only
Ocean of Tears
For my sin — I too wish you
And so now I’m living
some memories
All I want — to tell you
Look how the moon,
Look how the sea

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Guarda che luna, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Перевод песни Guarda che luna (Nico Fidenco)

Guarda che luna

Посмотри, какая луна

Guarda che luna
Guarda che mare
Da questa notte senza te dovro restare
Folle d’amore
Vorrei morire
Mentre la luna di lassu mi sta a guardare
Resta soltatno
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare e vorei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare

Источник

Перевод песни Guarda che luna (Fred Buscaglione)

Guarda che luna

Посмотри, какая луна

Guarda che luna
Guarda che mare
Da questa notte senza te dovrò restare
Folle d’amore
Vorrei morire
Mentre la luna di lassù mi sta a guardare
Resta soltanto
Tutto il rimpianto
Perché ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare!

Ma guarda che luna
Guarda che mare
Da questa notte senza te vorrei morire
perché son solo a ricordare e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!
Guarda che luna, guarda che mare!
Che luna!

Посмотри, какая луна
Посмотри, какое море
С этой ночи я должен научиться жить без тебя
Обезумевший от любви,
Я хотел бы умереть
А луна всё смотрит на меня сверху
Мне остаётся только
Океан слёз
На мне грех, я слишком сильно желал тебя
И поэтому сейчас я живу одними воспоминаниями
Всё чего я хочу — сказать тебе
Посмотри, какая луна, посмотри, какое море!

Но посмотри, какая луна
Посмотри, какое море
С этой ночи без тебя я хотел бы умереть
И поэтому сейчас я живу одними воспоминаниями
Всё чего я хочу — сказать тебе
Посмотри, какая луна, посмотри, какое море!
Посмотри, какая луна, посмотри, какое море!
Какая луна!

Источник

Guarda Che Luna Муслим Магомаев

Бесплатно скачать Guarda Che Luna Муслим Магомаев в mp3. Мы нашли 35 песен для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Муслим Магомаев Guarda Che Luna Muslim Magomaev.mp3 размером 6.27 MB

Муслим Магомаев Guarda Che Luna Muslim Magomaev.mp3

04:46 6.27 MB 30.5K

Муслим Магомаев Guarda Che Luna Muslim Magomaev.mp3

05:37 7.39 MB 148.7K

Guarda Che Luna 1985 Муслим Магомаев Архип Куинджи 2017.mp3

03:28 4.56 MB 1.5K

Кватро Guarda Che Luna Вечер памяти Муслима Магомаева.mp3

03:34 4.69 MB 511.2K

Ночные пейзажи Айвазовского Муслим Магомаев Guarda Che Luna.mp3

03:04 4.04 MB 178

РЕНАТ ИБРАГИМОВ Звёзды и луны Guarda Che Luna.mp3

02:25 3.18 MB 2.8K

Бедрос Киркоров Guarda Che Luna.mp3

02:07 2.79 MB 130.1K

М Магомаев Guarda Che Luna Вечерние виды Мурома M Magomaev Guarda Che Luna Evening In Murom.mp3

03:05 4.06 MB 1.1K

Филипп и Бедрос Киркоровы Guarda Che Luna Посмотри какая луна Новая волна 2015.mp3

04:11 5.51 MB 349.5K

Кватро Guarda Che Luna ММДМ 10 03 2019 Живой звук.mp3

03:34 4.69 MB 170.8K

Guarda Che Luna Muslim Magomaev And Guarda La Luna Sophia Loren Guarda La Luna.mp3

06:06 8.03 MB 433

GUARDA CHE LUNA Всем кто влюблён посвящается.mp3

Alessandro Safina Guarda Che Luna Kiev 18 11 2017.mp3

Источник