Грозовое небо отворись ледяное солнце расколись
Ещё немного (Егор Летов, 1994.10.21)
Грозовое небо, отворись
Ледяное солнце, раскались —
Степные травы стелют нам постель
Стальные звёзды метят в изголовье
Прикажу я ране — затянись
Озорная пуля — промахнись
Ещё немного — эх! — ещё чуть-чуть
Лишь только б ночку простоять да день продержаться.
Загорятся крылья на ветру
Повторятся сказки наяву —
Живые ливни брызнут нам в глаза
Земные боги выйдут нам навстречу
Приплывёт кораблик по росе
Ошалеют спицы в колесе
Ещё немного — эх! — ещё чуть-чуть
Лишь только б ночку простоять да день продержаться.
Грозовое небо, отворись
Ледяное солнце, раскались —
Степные травы стелют нам постель
Стальные звёзды метят в изголовье
Наточу я шашку поострей
Веселей, братишка, веселей! —
Ещё немного — эх! — ещё чуть-чуть
Лишь только б ночку простоять да день продержаться.
Стихотворение опубликовано в книгах:
Присутствует на следующих релизах:
- Vinyl
- Гражданская Оборона — Сносная Тяжесть Небытия [LPWYR 038-17]
- CD
- Гражданская Оборона — Невыносимая Легкость Бытия [HCD-017, MR99281 CD | HCD-017a, dMR 28599 CD]
- Гражданская Оборона — Сносная Тяжесть Небытия [ВЫРГОРОД 038]
- Cassette
- Гражданская Оборона — Невыносимая Легкость Бытия [hmc-017 | hmc-017 CD-версия]
На концертах, насколько известно, песня никогда не исполнялась.
«Только б ночку простоять да день продержаться. »
Из «Сказки о Военной Тайне, Мальчише-Кибальчише и его твердом слове» (1933) советского детского писателя Аркадия Гайдара (псевдоним Аркадия Петровича Голикова, 1904–1941). Позднее автор включил «Сказку» в состав повести «Военная тайна» (1934).
В оригинале: Только бы нам ночь простоять.
Шутливо-иронически: 1. Призыв потерпеть еще чуть-чуть, приложить еще немного усилий и т. д. 2. Указание на сложность ситуации, шаткость создавшегося положения.
Источник
Текст песни Егор Летов и Гражданская Оборона — ещё немного
| Грозовое небо, отворись. Ледяное солнце, расколись. Степные травы стелят нам постель, Стальные звёзды метят в изголовье. |
Прикажу я ране: «затянись».
Озорная пуля, промахнись.
Ещё немного, эх, ещё чуть-чуть…
Лишь только б ночку простоять да день
Продержаться а-а-а а-а а-а-а о-о-о-о.
Загорятся крылья на ветру,
Повторятся сказки наяву.
Живые ливни брызнут нам в глаза,
Земные боги выйдут нам навстречу.
Приплывёт кораблик по росе,
Ошалеют спицы в колесе.
Ещё немного, эх, ещё чуть-чуть…
Лишь только б ночку простоять да день
Продержаться а-а-а а-а а-а-а о-о.
Грозовое небо, отворись.
Ледяное солнце, расколись.
Степные травы стелят нам постель,
Стальные звёзды метят в изголовье.
Наточу я шашку поострей.
Веселей, братишка, а-а, веселей
Ещё немного, эх, ещё чуть-чуть…
Лишь только б ночку простоять да день
Продержаться, а-а-а а-а а-а-а о-о.
Смотрите также:
Все тексты Егор Летов и Гражданская Оборона >>>
Stormy sky, opened.
Icy sun split.
Steppe grasses stele us bed
Steel Star labeled at the head .
I ‘ll have a wound , » tighten «.
Naughty bullet promahnis .
A little more , uh , a little bit more .
It is only used to stand so Nochka day
Hold aa- aa — aa -ah oh-oh -oh-oh .
Light up wings in the wind,
Repeated tale reality.
Live showers splashed into the eyes ,
Terrestrial gods come out to meet us.
Sail boat in the dew ,
Oshaleyut spokes of a wheel .
A little more , uh , a little bit more .
It is only used to stand so Nochka day
Hold aa- aa — aa -ah oh .
Stormy sky, opened.
Icy sun split.
Steppe grasses stele us bed
Steel Star labeled at the head .
I sharpened sword witty .
Cheer up , my brother , uh , fun
A little more , uh , a little bit more .
It is only used to stand so Nochka day
Hold on , ah-ah -ah ah-ah ah-ah -ah oh .
Источник
Гражданская оборона — Ещё немного
Похожие на: Гражданская оборона Ещё немного
Гражданская оборона Всё идёт по плану
Гражданская оборона Моя оборона
Гражданская оборона Пошли вы все на хуй
Гражданская оборона Солнце взойдёт
Гражданская оборона Про дурачка
Гражданская оборона Всё идёт по плану
Гражданская оборона Отряд не заметил потери бойца
Гражданская оборона Винтовка
Текст песни
Грозовое небо, отварись.
Ледяное солнце, расколись.
Степные травы стелят нам постель,
Стальные звёзды метят в изголовье.
Прикажу я ране: «затянись».
Озорная пуля, промахнись.
Ещё немного, эх, ещё чуть-чуть…
Лишь только б ночку простоять да день
Продержаться а-а-а а-а а-а-а о-о-о-о.
Загорятся крылья на ветру,
Повторятся сказки наяву.
Живые ливни брызнут нам в глаза,
Земные боги выйдут нам навстречу.
Приплывёт кораблик по росе,
Ошалеют спицы в колесе.
Ещё немного, эх, ещё чуть-чуть…
Лишь только б ночку простоять да день
Продержаться а-а-а а-а а-а-а о-о.
Грозовое небо, отварись.
Ледяное солнце, расколись.
Степные травы стелят нам постель,
Стальные звёзды метят в изголовье.
Наточу я шашку поострей.
Веселей, братишка, а-а, веселей
Ещё немного, эх, ещё чуть-чуть…
Лишь только б ночку простоять да день
Продержаться, а-а-а а-а а-а-а о-о.
Источник
Текст песни Егор Летов и Гражданская Оборона — ещё немного
| Грозовое небо, отворись. Ледяное солнце, расколись. Степные травы стелят нам постель, Стальные звёзды метят в изголовье. |
Прикажу я ране: «затянись».
Озорная пуля, промахнись.
Ещё немного, эх, ещё чуть-чуть…
Лишь только б ночку простоять да день
Продержаться а-а-а а-а а-а-а о-о-о-о.
Загорятся крылья на ветру,
Повторятся сказки наяву.
Живые ливни брызнут нам в глаза,
Земные боги выйдут нам навстречу.
Приплывёт кораблик по росе,
Ошалеют спицы в колесе.
Ещё немного, эх, ещё чуть-чуть…
Лишь только б ночку простоять да день
Продержаться а-а-а а-а а-а-а о-о.
Грозовое небо, отворись.
Ледяное солнце, расколись.
Степные травы стелят нам постель,
Стальные звёзды метят в изголовье.
Наточу я шашку поострей.
Веселей, братишка, а-а, веселей
Ещё немного, эх, ещё чуть-чуть…
Лишь только б ночку простоять да день
Продержаться, а-а-а а-а а-а-а о-о.
Смотрите также:
Все тексты Егор Летов и Гражданская Оборона >>>
Stormy sky, opened.
Icy sun split.
Steppe grasses stele us bed
Steel Star labeled at the head .
I ‘ll have a wound , » tighten «.
Naughty bullet promahnis .
A little more , uh , a little bit more .
It is only used to stand so Nochka day
Hold aa- aa — aa -ah oh-oh -oh-oh .
Light up wings in the wind,
Repeated tale reality.
Live showers splashed into the eyes ,
Terrestrial gods come out to meet us.
Sail boat in the dew ,
Oshaleyut spokes of a wheel .
A little more , uh , a little bit more .
It is only used to stand so Nochka day
Hold aa- aa — aa -ah oh .
Stormy sky, opened.
Icy sun split.
Steppe grasses stele us bed
Steel Star labeled at the head .
I sharpened sword witty .
Cheer up , my brother , uh , fun
A little more , uh , a little bit more .
It is only used to stand so Nochka day
Hold on , ah-ah -ah ah-ah ah-ah -ah oh .
Источник
Текст песни Гражданская Оборона — Ещё немного
Оригинальный текст и слова песни Ещё немного:
Грозовое небо, отворись.
Ледяное солнце, расколись.
Степные травы стелят нам постель,
Стальные звёзды метят в изголовье.
Прикажу я ране: «затянись».
Озорная пуля, промахнись.
Ещё немного, эх, ещё чуть-чуть…
Лишь только б ночку простоять да день
Продержаться а-а-а а-а а-а-а о-о-о-о.
Загорятся крылья на ветру,
Повторятся сказки наяву.
Живые ливни брызнут нам в глаза,
Земные боги выйдут нам навстречу.
Приплывёт кораблик по росе,
Ошалеют спицы в колесе.
Ещё немного, эх, ещё чуть-чуть…
Лишь только б ночку простоять да день
Продержаться а-а-а а-а а-а-а о-о.
Грозовое небо, отворись.
Ледяное солнце, расколись.
Степные травы стелят нам постель,
Стальные звёзды метят в изголовье.
Наточу я шашку поострей.
Веселей, братишка, а-а, веселей
Ещё немного, эх, ещё чуть-чуть…
Лишь только б ночку простоять да день
Продержаться, а-а-а а-а а-а-а о-о.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ещё немного исполнителя Гражданская Оборона:
Stormy sky, opened.
Icy sun split.
Steppe grasses stele us bed
Steel stars labeled with a pillow .
I ‘ll have a wound , » tighten «.
Naughty bullet promahnis .
A little more , uh , a little bit more …
It is only used a night stand da day
And hold -ah ah-ah ah-ah -ah , oh -oh-oh .
Light up the wings in the wind
Repeated tale reality.
Live showers splashed into the eyes ,
Terrestrial gods will come to meet us .
Priplyvёt boat in the dew ,
Oshaleyut spokes of a wheel .
A little more , uh , a little bit more …
It is only used a night stand da day
And hold -ah ah-ah ah-ah -ah oh .
Stormy sky, opened.
Icy sun split.
Steppe grasses stele us bed
Steel stars labeled with a pillow .
I sharpened sword witty .
Fun, brother, ah , more fun
A little more , uh , a little bit more …
It is only used a night stand da day
Hold on , ah-ah -ah ah-ah ah-ah -ah oh .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ещё немного, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник