ЭННАБЕЛ ЛИ
Это было давно, очень, очень давно,
В королевстве у края земли,
Где любимая мною дева жила, —
Назову ее Эннабел Ли;
Я любил ее, а она меня,
Как любить мы только могли.
Я был дитя и она дитя
В королевстве у края земли,
Но любовь была больше, чем просто любовь
Для меня и для Эннабел Ли —
Такой любви серафимы небес
Не завидовать не могли.
И вот потому много лет назад
В королевстве у края земли
Из-за тучи безжалостный ветер подул
И убил мою Эннабел Ли,
И знатные родичи милой моей
Ее от меня унесли
И сокрыли в склепе на бреге морском
В королевстве у края земли.
Сами ангелы, счастья такого не знав,
Не завидовать нам не могли, —
И вот потому (как ведомо всем
В королевстве у края земли)
Из-за тучи слетевший ветер ночной
Застудил и сгубил мою Эннабел Ли.
Но наша любовь сильнее любви
Тех, что жить дольше нас могли,
Тех, что знать больше нас могли,
И ни горные ангелы в высях небес,
Ни демоны в недрах земли
Не в силах душу мою разлучить
С душой моей Эннабел Ли.
Ведь коль светит луна, то приносит она
Мечтанья об Эннабел Ли;
Если звезды горят — вижу радостный взгляд
Прекраснейшей Эннабел Ли;
Много, много ночей там покоюсь я с ней,
С дорогой и любимой невестой моей —
В темном склепе у края земли,
Где волна бьет о кромку земли.
Источник
Эннабел Ли
Автор: | Эдгар Аллан По |
Оригинальное название: | Annabel Lee |
Метки: | — |
Язык оригинала: | Английский |
Год: | 1849 |
Входит в основной список: | Нет |
« | It was many and many a year ago. In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know By the name of ANNABEL LEE: And this maiden she lived with no other thought Than to love and be loved by me. |
I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea:
But we loved with a love that was more than love —
I and my ANNABEL LEE;
With a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me.
And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud, chilling
My beautiful ANNABEL LEE;
So that her high kinsman came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
In this kingdom by the sea.
The angels, not half so happy in heaven.
Went envying her and me —
Yes! — that was the reason (as all men know
In this kingdom by the sea)
That this wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my ANNABEL LEE.
But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we —
Of many far wiser than we —
And neither the angels in heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever mv soul from the soul
Of the beautiful ANNABEL LEE.
For the moon never beams, without bringing me dreams
Of the beautiful ANNABEL LEE;
And the stars never rise, but I feel the bright eyes
Of the beautiful ANNABEL LEE:
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling — my darling — my life and my bride,
In the sepulchre there by the sea,
In the tomb by the sounding sea.
Это было давно, очень, очень давно,
В королевстве у края земли,
Где любимая мною дева жила, —
Назову ее Эннабел Ли;
Я любил ее, а она меня,
Как любить мы только могли.
Я был дитя и она дитя
В королевстве у края земли,
Но любовь была больше, чем просто любовь
Для меня и для Эннабел Ли —
Такой любви серафимы небес
Не завидовать не могли.
И вот потому много лет назад
В королевстве у края земли
Из-за тучи безжалостный ветер подул
И убил мою Эннабел Ли,
И знатные родичи девы моей
Ее от меня унесли
И сокрыли в склепе на бреге морском
В королевстве у края земли.
Сами ангелы, счастья такого не знав
Не завидовать нам не могли, —
И вот потому (как ведомо всем
В королевстве у края земли)
Из-за тучи слетевший ветер ночной
Сразил и сгубил мою Эннабел Ли.
Но наша любовь сильнее любви
Тех, что жить дольше нас могли,
Тех, что знать больше нас могли,
И ни горние ангелы в высях небес,
Ни демоны в недрах земли
Не в силах душу мою разлучить
С душою Эннабел Ли.
Если светит луна, то приносит она
Грезы об Эннабел Ли;
Если звезды горят — вижу радостный взгляд
Прекраснейшей Эннабел Ли;
Много, много ночей там покоюсь я с ней,
С дорогой и любимой невестой моей —
В темном склепе у края земли,
Где волна бьет о кромку земли.
Источник
Приметы про Луну: о чем предупреждает ночное светило?
Все, связанное с силой, особенно с таинственной силой, которую мы не понимаем до конца, обязательно окружается предрассудками. И Луна не является исключением. В действительности Луну, вероятно, сопровождает большее количество предрассудков, чем любой другой объект во Вселенной. Существует немало примет по Луне.
Приметы о Луне
Хотя в некоторых из этих предрассудков и есть какая-то доля истины — например, вы, скорее всего, поймаете больше рыбы в период убывающей Луны, если будете ловить днем, так как рыба лучше видит пищу при ярком свете, — другие кажутся совсем странными.
Интересно заметить, что появлению большинства этих нелепостей способствовали священники в древности. Но зачем им надо было придумывать всю эту чепуху?
Ответ прост: заставляя людей бояться Луны, они надеялись прекратить поклонение этому светилу. Естественно, все это не оправдало себя. Наоборот, Луна стала казаться людям еще более загадочной, она пробуждала интерес к себе в каждом, кого касалась своим переливчатым, серебряным лучом.
Красота и Луна
Женщины всегда должны следить за тем, чтобы Луна не светила им в лицо, когда они спят. В противном случае они окривеют и Луна украдет всю их красоту.
Беременность и рождение ребенка
Если на беременную женщину во время сна упадет лунный луч, то женщина получит «лунный удар» и ребенок родится умственно неполноценным.
- Если младенец родится во время периода убывающей Луны, то ребенок, родившийся следующим, будет противоположного пола.
- Если младенец родится во время периода растущей Луны, то ребенок, родившийся следующим, будет того же пола.
- Ребенок, появившийся на свет между фазами убывающей Луны и новой Луны, будет болезненным, слабым и не проживет долго.
Дьявол
Дьявол живет на Луне и управляет ею; таким образом, он будет досаждать тем, кто смотрит на ее лицо, и вскоре захочет завладеть такими людьми.
Строительство забора
Чтобы построить забор, который не сломается и не будет гнить, устанавливайте подпорки во время периода убывающей Луны и подождите, пока рога месяца не будут смотреть вверх. Когда это случится, установите нижнее поперечное перекрытие, затем подоприте забор колами. Завершать строительство забора надо тогда, когда рога Луны указывают на Землю. Говорят, что через такой забор никто не сможет перелезть — даже дети!
Рыбалка
Во время растущей Луны ставьте снасти ночью; когда Луна убывает, рыбачьте днем.
Строительство дома
Фундамент дома, заложенный тогда, когда Луна показывает свою темную сторону, осядет.
Крышу крыть можно только тогда, когда Луна показывает свою темную сторону, в противном случае черепица потрескается.
Приметы по Луне Животные
Животные, рожденные в период убывающей Луны, будут болезненными и умрут в течение месяца.
Удача
Склоняйтесь перед новой Луной, и тогда в скором времени к вам придет настоящая удача.
Смотреть на новую Луну сквозь ветви деревьев — к неудаче.
Указывать на Луну — к неудаче, а если сделаете это во время первого новолуния в году, то ожидайте 12 месяцев горя.
Свадьбы
Чтобы брак был удачным, назначьте дату свадьбы в период от 24 до 48 часов после появления полной Луны.
Шотландцы считают, что для того, чтобы пара жила долго и счастливо, свадьбу надо играть во время полной Луны.
Обработка дерева
Всегда занимайтесь обработкой дерева во время убывающей Луны, это предотвратит появление термитов и червяков, а пожары будут не очень опасными.
Определение погоды по Луне
Луна может довольно точно предсказывать погоду. Так как еще не существовало научных способов прогнозирования погоды, все эти знания представляли большую важность для древних людей. Скорее всего, они считали, что это настоящая магия в действии. Определение погоды по Луне:
Хотя очень трудно точно определить, что в древности люди знали о предсказании погоды по Луне, а что было установлено несколько веков спустя, одно можно сказать наверняка: Луна долгое время являлась одним из наиболее надежных «барометров» и до сих пор остается им.
Например, многие знают, что такие стихийные бедствия, как торнадо и ураганы, чаще происходят во время новолуния и полнолуния. Также всем известно, что во время первой четверти лунного цикла и первой недели периода убывающей луны дожди идут чаще, чем в любое другое время.
Если вас интересует предсказание погоды по Луне, просто внимательнее присмотритесь к Луне и явлениям, которые ее сопровождают. Если вы станете внимательным наблюдателем и потренируетесь немного, то сможете превзойти даже ученых-синоптиков, выступающих по телевидению. Поговорки, связанные с влиянием Луны на погоду, помогут вам.
Определение погоды по Луне. Бледная Луна — к дождю, красная Луна — к ветру, белая Луна означает, что не предвидится ни дождя, ни снега.
Если тень от полной Луны падает на месяц, то король и крестьяне могут ожидать хорошей погоды.
- Если вокруг Луны появляется круг, скоро пойдет снег или дождь.
- Если вокруг новой Луны появляется кольцо, то ждите волнений на море.
Если в небе видна красная Луна в окружении больших облаков, то день будет дождливый.
Если при полной Луне в октябре нет морозов, то их не будет до следующей полной Луны.
Чем ближе день новолуния к Рождеству, тем дольше будет длиться зима.
Если у месяца заостренные концы, предвидится буря; но если концы тупые, то хорошая погода продержится, по крайней мере, до следующей полной Луны.
Источник
Чем опасен лунный свет для спящего
Любители мистики любят рассказывать, что если положить цветок или яблоко на окно под прямой свет луны на ночь, они обязательно завянут, испортятся и т.д. Также есть древнее поверье, что ни в коем случае нельзя, чтобы лунный свет падал на спящего . Я считаю, что приметы и поверья не возникали на пустом месте. Есть ли у истории с лунным светом какое-то разумное объяснение?
Расставляем точки над i
В первую очередь, давайте разберемся, что такое лунный свет. Луна сама по себе не светится. Она лишь отражает солнечный свет. Таким образом, этот свет не лунный, а отраженный солнечный.
Как лунный свет влияет на спящего
В ночное время (после полуночи) в организме человека вырабатывается гормон мелатонин. Он регулирует сон, снижает активность всех органов и систем человеческого организма. Процесс синтеза мелатонина зависит от уровня освещенности в помещении. Чем темнее вокруг, тем больше мелатонина выделяется. Благодаря этому человек крепко спит, чувствует себя свежим и бодрым. Когда помещение залито лунным (или любым другим) светом, продукция мелатонина снижается. Соответственно, сон становится более тревожным, человек хуже высыпается.
Подводя итоги
Пожалуй, это единственное разумное объяснение поверья об опасности лунного света. На наших подоконниках растут цветы, которые никак на лунный свет не реагируют. Искать мистическую подоплеку в народной мудрости склонны романтически настроенные, тревожные натуры. Но наши предки жили реальной жизнью, и времени на драматизацию повседневных явлений у них не было)))
Источник
Почему светит Луна? Описание, фото и видео
Многие задаются вопросом: почему с наступлением темноты Луна начинает светиться? Благодаря ученым, есть ответ на этот вопрос. Возможно, для кого-то это станет разочарованием, но Луна не светится, а лишь отражает свет от главной звезды во вселенной – Солнца. Рассмотрим подробнее тему свечения, разобрав процесс и уделив внимание нескольким интересным фактам.
Причины свечения Луны
Как было сказано, спутник не является источником света, а лишь отражает его. Но как каменистое небесное тело без атмосферы может делать это? Ответ прост – оказывается, лунная почва на 50% состоит из стеклянных фракций. Среди камней можно встретить много стеклянных шаров, некоторые из которых имеют абсолютно круглую поверхность. Именно поэтому Луна работает в качестве отражателя.
Причины свечения Луны
Какое количество света отражает Луна?
Объекты, находящиеся в космосе, характеризуются такой величиной, как «альбедо». Она показывает, насколько хорошо объекты способны отражать солнечный свет. Например, известно, что стекло имеет высокое альбедо, а земля – низкое.
По сравнению с остальными телами в космосе, Луна имеет очень низкое альбедо. Это объясняется большим количеством неровностей и грунтом на поверхности спутника. Она способна отражать лишь 12% солнечных лучей, но этого вполне достаточно, чтобы озарять нашу планету большим количеством света.
В полнолуние спутник способен отражать большее количество солнечных лучей, поэтому его можно видеть даже в дневное время суток.
Во время суперлуния, когда Луна выглядит на 14% больше, чем обычно, свечение становится на 30% ярче, чем обычно. Это происходит, когда Земля находится максимально близко к своему единственному спутнику.
Суперлуние
Также существует еще одно обоснование яркого свечения Луны. Оно объясняется эффектом Зелигера, суть которого состоит в том, что яркость твердой шероховатой поверхности резко увеличивается, если источник освещения находится прямо за наблюдателем. Проще говоря, если в ночное время суток встать под фонарем, то свет, исходящий от него, будет казаться ярче, чем на самом деле.
Какой цвет имеет лунное свечение?
В разное время месяца и года луна имеет разный цвет, с чем это связано? Эта иллюзия возникает в результате эффекта Пуркинье, когда человеческий глаз воспринимает цвета по-разному из-за степени освещенности других объектов.
Модель эффекта Пуркине — цветок герани, видимый в нормальном ярком свете, в сумраке, и ночью
Вот несколько примеров разного свечения:
- Лунный свет вокруг полного месяца кажется голубоватым.
- Во время затмения спутник приобретает красный цвет.
- В полнолуние имеет либо светло-голубой цвет, либо светло-желтый.
Почему Луна имеет разные степени свечения?
Все дело в фазах, которые проходит Луна за время вращения вокруг Земли, а Земля – вокруг Солнца. Всего их 8: новолуние, растущий месяц, первая четверть, растущая Луна, полнолуние, убывающая Луна, третья четверть, убывающая Луна. Именно в это время свет падает на спутник под разными углами.
Фазы Луны
В фазе первой четверти и последней, освещается только половина поверхности, которая обращена к Солнцу. В это время планета находится ровно по середине к Солнцу и Луне, при этом с Земли отлично видна вся Лунная поверхность.
Во время фазы новолуния, ее практически не видно, поскольку Луна находится между Солнцем и Землей. В результате получается так, что одна из сторон, которая должна отражать солнечный свет, обращена в противоположную сторону. Именно поэтому в эти дни на небосводе мы видим только небольшую часть Луны – серп.
Подводя итог, можно сказать, что Луна – это отражатель солнечного света. Сама Луна не может достаточно ярко отражать солнечный свет, поскольку поверхность лишь на 50% состоит из стеклянных фракций. Также количество освещения меняется в зависимости от фазы, в которой сейчас находится спутник.
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник
➤ Adblockdetector