Меню

Если солнце если дождь даже если темная ночь

Если солнце если дождь даже если темная ночь

Никогда не теряйте надежды и веры в лучшее, потому что после самой черной
ночи всегда бывает светлый день, и даже после самого сильного ливня ярко
светит солнце.

Комментариев нет

Похожие цитаты

Никогда не говори « Я не хочу жить!» Кто-то свыше может это принять к исполнению. И в тот момент, когда ты искренне будешь радоваться жизни, забыв о минуте отчаяния, вдруг случится непоправимое… Трудно принять жизнь такой, какая она есть. Но она твоя, и надо дорожить каждой отпущенной минутой, каждым мгновением — они неповторимы, тем и ценны. И даже когда кажется, что Бог отвернулся от тебя, на самом деле Он просто позволил тебе быть самостоятельным. Не обмани Его доверия, не отчаивайся, и у тебя всё получится — в том числе пережить то, что казалось бы пережить невозможно.

Хочется верить, что жизнь не кончается… Кто-то разводится, кто-то влюбляется… Верим в себя и в детей, и в любовь… Ждём свое счастье, придёт оно вновь. Жизнь так жестока, порой очень зла, мы спотыкаемся день ото дня… Вновь поднимаемся, с верой встаём, с надеждой влюбляемся, и верим, и ждём… Так уж устроена жизнь на земле, счастье дарить, ты мне, я тебе… В жизни нелегкая тянется нить… Надо НАДЕЯТЬСЯ, ВЕРИТЬ, ЛЮБИТЬ… Не делайте зла, творите добро… И к вам непременно вернется оно!

Если сердце твоё рвется на куски,
Слезы льются из твоей души,
Больно так, что хочется кричать,
Ты сумей свой крик в себе сдержать!
Новый день надежду принесет,
Вера с той надеждою придет,
Вера в будущее, вера лишь в себя,
Никогда не падай духом, слышишь ( ?), … никогда.
А.Ч.

Источник

Фонограммы лагеря «Вестник» (2007)

Альбом: Вісник
Дата выпуска: 2007
Жанр: поп
Лейбл: narod, ifolder, cloud.mail.ru
Формат | Качество: wma | 128 Kbps
Размер файла: 65,8 МБ

Track list:
01. Наш корабль
02. Если в глазах
03. Как Он любит меня
04. Начиная новый день
05. Неземна любов
06. С тобою дружить хочет Бог
07. Я возьму с неба
08. Чисті джерела
09. Я пойду за Тобой
10. Коли болить душа
11. Иисус — лучшый мой Друг
12. Как я мог прожить без Бога
13. Может тебе
14. Как-то получилось
15. В небесных доспехах
16. Найди свой путь
17. Когда Ты со мной
18. Як олень
19. Страха нет
20. Вирішив йти за Ісусом

1. Наш корабль
Наш корабль плывёт По бескрайним морям,
Наш корабль ведёт Чудный наш Капитан.
Солнце правды встаёт,
Свежий ветер несёт В ту страну, где живёт Наш Отец и Господь.

Паруса надежды наполняет, как прежде Свежий ветер с гор, свежий ветер с гор
Паруса надежды, как святые одежды, Дарит нам Господь, Чудный наш Господь.

Наш Бог надежды, Наш Бог надежды. Он, как и прежде, с нами всегда.

2. Если в глазах.
Если в глазах слезы блеснут, От одиночества горького не уснуть,
Только Господь, верю душой, Растопит боль мою и вернёт покой.

Только Иисус мне согреет сердце, Ярким лучом добра.
И у того, кто в Него поверит, — Вдруг расцветёт весна. (2р,)

Слышит Иисус мою мольбу, Только Ему могу я открыть всю тоску;
Мир Он несёт, радость, покой, Разве поймут друзья стон души больной.

Время летит, проходят дни, Но не исполнились планы все и мечты.
Ты поспеши к Богу придти, Счастье желанное сможешь в Нём найти.
Только сейчас, завтра будет поздно Только сейчас к Господу приди!
Не уходи, всё ещё возможно Радость нам в Нём найти! (2р.)

3. Как Он любит меня
Как Он любит меня, С лучезарного неба сошедши к нам,
Он нежнее весны, ярче летнего дня. Как сиянье зари,
Нам Он дарит тепло бесконечной любви, Мой добрый Господь, достойный хвалы,

Встану я на заре, пробегусь поросе,
По лугам цветущим. Солнцу крикну: «Привет»,
А оно мне в ответ мигнет лучом, Серебристым ручьём Вдруг запоёт природа.

Как Он мир возлюбил, Мириадами звезд осветил его,
Вечной жизни исток, близок он, не далёк. Путь небес осветил,
И полёт мотылька — всё во власти Его, Да славит любой Творца своего.

4. Начиная новый день
Начиная новый день, слышу голос Твой, Я смотрю на небеса, знаю — Ты со мной.
Пусть, Иисус, Твоя рука поведет меня, Я люблю Тебя, Господь, Ты храни меня,

Только Ты радость даёшь, Каждый день за собою ведёшь.
Ты омыл душу мою, Для Тебя живу и пою.

Я Тебя благодарю за любовь и мир, Ты от смерти и греха нас освободил.
В Царство света и любви нам открыта дверь, Слава, Всемогущий Бог, я с Тобой Теперь

Я хочу, чтобы сегодня горели сердца, Пусть сияет в них свет от великого Бога Отца.
Пусть еще миллионы заблудших людей Наконец-то поймут Кто для них всех нужней.

5. Неземна любов
Що за чудо мій Господь зробив, Він мені життя подарував,
Він мене любов’ю наділив, І як сина блудного прийняв.
Він моє життя благословив, І в дорогу дальню проводжав,
Було важко — Він сльозу омив, І у смутку серце потішав,

Я буду славити знов і знов Лиш Твою неземну любов,
Що зігріла собою всіх. Хай безупинно вночі і вдень
Линуть сотні таких пісень Від щасливих дітей Твоїх.

У життєвім морі я блукав, Не знаходив пристані в житті,
Я грішив, а Ти мене чекав, Де б я зараз був, якби не Ти?
Для подяки не знаходжу слів, І мій людський розум не збагне,
Як же після всіх моїх гріхів Ти, Ісусе, полюбив мене?

Читайте также:  Солнце по таджикски перевод

6. С тобою дружить хочет Бог
Если ты упал, и подняться силы нет, Друзей ты потерял в ожиданьи новых бед
Может быть не слышал ты Тех слов, что Иисус сказал:

С тобою дружить хочет Бог, Лучше Друга просто нет,
Тебя Он лишит всех невзгод, Всех проблем и многих бед.
Все дальше бежим от греха мы. Ждет нас вечный Божий рай.
Ты только Христа никогда И на миг не оставляй.

Загляни в глаза ты соседу своему, У него слеза на щеке, но почему?
А может он совсем один, Значит нужно сказать ему:

Нам без любви Господней не прожить Так давайте любовью Божьей Дорожить сегодня.

7. Я возьму с неба
Я возьму с неба любви чуть-чуть, И на землю её принесу (2р.)

И будет сиять, сиять, сиять, И будет сиять любовь моя. (2р.)

Ты возьмёшь с неба любви чуть-чуть, И на землю ее принесёшь. (2р.)

И будет сиять, сиять, сиять, И будет сиять любовь твоя. (2р.)

Наш лагерь возьмёт с неба любви чуть-чуть, И на землю её принесёт. (2р.)

И будет сиять, сиять, сиять, И будет сиять любовь Христа. (2р.)

8. Чисті джерела
Чисті джерела живої води, — то Твоя любов, Скелі міцні, що сягають небес, — то Твоя любов.
Океани глибокі, моря голубі, — то Твоя любов. Краплі дощу, шепіт трав та дерев, — то Твоя любов.

Твоя любов вкриє мене Від небезпек та біди.
Твоя любов мене проведе В світ чистоти та краси.

Теплі мамині руки на моїх плечах, — то Твоя любов. Радісний сміх на дитячих устах, — то Твоя любов.
Зграї птахів у небі і крик журавлів, — то Твоя любов Кожна людина, що живе на Землі, — то Твоя любов.

9. Я пойду за Тобой
Я пойду за Тобой, Куда бы Ты не повёл меня,
Я исполню всё, для чего Ты меня призвал. Моя радость в Тебе,
Всю свою жизнь Тебе отдам. Мои слёзы и боль поглотила Твоя любовь.

Мой Бог, мой Бог! Большая скала, Стена из камня, защита моя,
Спасенье моё, крепость жизни моей! Кого мне бояться теперь?

Одного я просил у Господа, Чтобы быть мне в доме Его всегда,
Созерцать красоту и величье Его, Видеть славу Господа моего.
Я пойду за Тобой, Куда бы Ты не повёл меня, Я исполню всё, для чего Ты меня призвал.

10. Коли болить дута
(з репертуару гурту «Фарби життя»)
Коли болить душа і серце плаче моє, Коли нема навколо світла — темне все.
Коли слова, як стріли ранять серце моє, Тоді я знаю — Бог зі мною, втішить Він мене.

/ бачу я — наді мною небо схиляється, І бачу я, що зі мною сльози ллє,
І вірю я, що за руку Бог тримає мене, У ту хвилину зі мною небо моє, зі мною Бог.

Коли мені здається, що один на цій планеті я, Ніхто не може зрозуміти — я один.
Тоді я знаю, в ту хвилину мій Ісус зі мною, Він — самий добрий і святий, Він — Утішитель мій.

В ту мить, коли я зрозумів, Що поруч Бог мій.
Крізь хмари знову світло сяє, -Я вірю — поруч Він.

/ бачу я — наді мною небо схиляється. І добрий Бог утішив мене,
І добротою, любов’ю усміхається, Найкраще в світі небо моє, зі мною Бог.

11. Иисус — лучший мой Друг
Если солнце, если дождь, Даже если тёмная ночь, Ты сам, Господь, всегда меня хранишь.
Для меня, мой Иисус, Очень дорог Твой союз, Ты для меня любовь Свою даришь.

Иисус — лучший мой Друг, Без Тебя столько горя вокруг,
Без Тебя не смогу я прожить ни дня. Яузнап Твою доброту,
Увидал Твою красоту, Нет дороже теперь для меня Тебя.

Каждый час и каждый день Будь опорой Ты моей,
В руки Твои всего себя отдаю. Даже если изменит друг,
И печаль коснется вдруг, — Верю, протянешь руку мне Свою.

12. Как я мог прожить без Бога
Как я мог прожить без Бога И ходить своей дорогой,
Без Его заботы нежной, без Его любви, Но Он усыновил меня,
В Его семье стал членом я. Теперь не буду одинок,
Ведь Он со мной, мой Царь и Бог.

Буду славить Бога! (*3р) Всю жизнь мою!

13. Может тебе.
Может тебе стало вдруг страшно В этом мире забот и тревог.
Ты же быть желаешь отважным, Но бежишь от врага со всех ног,

Только помни, что на свете есть Бог, Он тебя никогда не оставит.
Если трудно — попроси, чтоб помог, И Он рядом с Тобой сразу встанет.

Будет тебе недруг нестрашен, Ведь Сам Бог теперь рядом всегда.
С Ним ты снова станешь отважным, Для тебя уж беда — не беда.

14. Как-то получилось.
1.Как-то получилось, что сошлись дороги, Вовсе не похожи, но сошлись в одну,
Если вдруг в дороге грусть тебя встревожит. Знай, что я с любовью руку протяну.

Если вдруг несчастье на тебя нагрянет, Если на ресницах заблестит слеза,
Знай, что сквозь туманы Я с любовью гляну Осторожно в самые глаза.

С другом можно плакать, можно и молиться, С другом можно просто сидя помолчать,
Кто сказал, что с другом можно не считаться, Друга первым делом нужно уважать.

Разве друга ищут, разве выбирают? Друг к тебе приходит просто невзначай,
Да и другом разве каждого считают, Недруга от друга надо отличать,

15. В небесных доспехах
В небесных доспехах войдём в этот мир, — Ведёт эту битву Господь.
Земное оружие нас не страшит, — Ведёт эту битву Господь,

Читайте также:  Напротив солнца это как

Иисусу сила, слава, Мудрость, и крепость, и честь!

Пусть воинство тьмы выйдет из берегов, — Ведёт эту битву Господь.
Мы кровью Его остановим врагов, Ведёт эту битву Господь.

И если тяжёл для тебя этот бой, Ведёт эту битву Господь,
Смелее, мой друг, твой Спаситель с тобой, — Ведёт эту битву Господь.

16. Найди свой путь
В юности, в старости, в горе ли, в радости, Песни пой и всегда будь самим собой,
Улыбнись, не грусти, пусть порой льют дожди, Счастье есть на пути, ты лишь путь тот найди.

Найди свой путь, каким бы он не был, Зажги звезду свою ты на небе.
И пусть она друзьям твоим светит, Они тебе любовью ответят. Найди, найди свой путь.

Жизнь полна неудач, ну и пусть, ты не плачь, «Улыбнись, не грусти, — ты не один на пути.
И беда — не беда, если рядом друзья Будут вместе идти, ты лишь путь тот найди.

17. Когда Ты со мною
Когда Ты со мною — Прославляю я Тебя, мой Бог.
Хвалой и любовью Наполняется сердце мое.

Бог мой и Царь, Спаситель мой, К Тебе навсегда моя любовь.
Только Тебя зову всегда, Только в Тебе нуждаюсь я.

Милостью чудной Ты откроешь мне пути свои,
И вечно Тебя я Буду в радости благодарить.

Благословения все видишь Ты Из окон небесных даруешь мне Ты.
Верю, исполнятся в жизни моей Обещания Твои.

18. Як олень.
Як олень прагне до потоків, Так душа моя прагне Тебе.
Я бажаю Тобі сказати, Що я так люблю Тебе.

Ти один моє серце знаєш, І в нього Ти любов вливаєш.
Я бажаю Тобі сказати, Що я так люблю Тебе.

Простягнув Ти пробиті руки І від смерті мене врятував.
Щоб мене захистить від муки На хресті Ти кров продляв.

Щирим серцем Тебе кохаю, Бо життя дарував Ти мені.
За Твою доброту і ласку Дуже вдячний я Тобі.

19. Страха нет
Прошу Тебя, Отец благой, Пошли мне в сердце Дух Святой,
Всецело мной руководи, И к небесам меня веди.

Ты — мой надёжный верный щит, Твоя рука меня хранит.
Наш мир окутан страшной тьмой, Но страха нет, ведь Ты со мной.

Ты — мой маяк в земном пути, Не страшно мне с Тобой идти.
Враг где-то за моей спиной, Но страха нет, ведь Ты со мной.

Иду я к вечным небесам, Тебя я славить буду там,
За счастье, радость и покой, За то, что Ты всегда со мной.

20. Вирішив йти я за Ісусом
1. Вирішив йти я за Ісусом, (*3р.) Я не зверну з того шляху!
2. Решил пойти я за Иисусом, (*3р.) Я не сверну с того пути!
3.1 have decided to follow Jesus (*3p.) No turning back, no turning back!

Источник

Текст песни The Baseballs — Umbrella

Оригинальный текст и слова песни Umbrella:

You have my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because

When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

These fancy things, will never come in between
You’re part of my entity, here for Infinity
When the war has took it’s part
When the world has dealt it’s cards
If the hand is hard, together we’ll mend your heart
Because

When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

Hey hey hey hey hey

You can run into my Arms
It’s okay don’t be alarmed
Come into Me
There’s no distance in between our love
Gonna let the rain pour
I’ll be all you need and more

You can stand, you can stand, you can stand, you can stand, you can can, stand stand

When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

Hey hey hey hey hey

When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

You can stand, you can stand, you can stand…

Oh you can stand

You can stand, you can stand, you can stand…

Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно –
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что

Читайте также:  История съемок белое солнце пустыни

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.

Все эти выдумки
Никогда не встанут между нами.
Ты стал частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик

Перевод на русский или английский язык текста песни — Umbrella исполнителя The Baseballs:

У вас есть мое сердце
И мы никогда не будем миры
Может быть, в журналах
Но вы все еще будете моя звезда
Детские причиной в темно-
Вы можете увидеть блестящие автомобили
И вот, когда вы нуждаетесь во мне есть
С тобой я всегда буду делиться
Потому что

Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом

Эти модные вещи, никогда не придет в между
Ты часть моей сущности, здесь Бесконечности
Когда война взял его часть
Когда мир рассматривается это карты
Если рука тяжело, мы вместе исправить свое сердце
Потому что

Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом

Вы можете запустить в мои объятия
Это хорошо не пугайтесь
Войди в меня
Там нет никакого расстояния между нашей любви
Собираюсь пусть дождь влить
Я буду все, что вам нужно, и больше

Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете можете, стенд стенд

Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом

Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом

Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …

О вы можете стоять

Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …

Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно —
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.

Все эти выдумки
Никогда не встанут между нами.
Ты стал частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Umbrella, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Adblock
detector