Есенин давай с тобой полаем при луне

С. Есенин Собаке Качалова Deutsch

Дай, Джим, на счастье лапу мне,
Такую лапу не видал я сроду.
Давай с тобой полаем при луне
На тихую, бесшумную погоду.
Дай, Джим, на счастье лапу мне.

Пожалуйста, голубчик, не лижись.
Пойми со мной хоть самое простое.
Ведь ты не знаешь, что такое жизнь,
Не знаешь ты, что жить на свете стоит.

Хозяин твой и мил и знаменит,
И у него гостей бывает в доме много,
И каждый, улыбаясь, норовит
Тебя по шерсти бархатной потрогать.

Ты по-собачьи дьявольски красив,
С такою милою доверчивой приятцей.
И, никого ни капли не спросив,
Как пьяный друг, ты лезешь целоваться.

Мой милый Джим, среди твоих гостей
Так много всяких и невсяких было.
Но та, что всех безмолвней и грустней,
Сюда случайно вдруг не заходила?

Она придет, даю тебе поруку.
И без меня, в ее уставясь взгляд,
Ты за меня лизни ей нежно руку
За все, в чем был и не был виноват.
1925

Gib deine Pfote, Jim, sie bringt mir Glück,
komm, sei für heute Abend mein Geselle.
Die Luft ist still, der Mond hängt gelb und dick,
lass uns zusammen in die Weite bellen.
Gib deine Pfote, Jim, sie bringt mir Glück.

Ich mag dich so – lebendig, wie du bist,
doch bleib mal ruhig, wenigstens ein bisschen.
Du kannst nicht wissen, was ein Leben ist,
und was es wert ist, kannst du auch nicht wissen.

Dein Herrchen ist sehr nett und wohl bekannt,
er hat des öfteren Besuch in Massen.
Und jeder Gast versucht mit seiner Hand
gelegentlich dein weiches Fell zu fassen.

Denn du bist teuflisch schön für einen Hund,
an Scharm und Anmut lässt du nichts vermissen.
Du stellst den Leuten keine Fragen und
wie angetrunken magst du jeden küssen.

Doch unter deinen Gästen, liebes Tier,
ist dir womöglich etwas aufgefallen?
War mal vielleicht, durch Zufall, eine hier,
die schweigsamste und traurigste von allen?

Sie kommt bestimmt, das schwör’ ich dir, Geselle.
Dann starr ihr in die Augen — ohne mich —
und lecke ihr die Hand an meiner Stelle,
für das, woran ich schuld war, und auch nicht.
10.10.2014

Источник

Лизни ей нежно руку..

Она придет, даю тебе поруку.
И без меня, в ее уставясь взгляд,
Ты за меня лизни ей нежно руку
За все, в чем был и не был виноват.

Сергей Александрович Есенин. «Собаке Качалова»

Другие статьи в литературном дневнике:

29.10.2020. Кружит над церковью белая мгла.
28.10.2020. Я обманывать себя не стану
27.10.2020. Не чернели бы пни..
25.10.2020. Лизни ей нежно руку..
24.10.2020. Вольная.
23.10.2020. Сектор. Газа. forever.
17.10.2020. Я впахивала всю жизнь, Боже..
16.10.2020. Улыбнитесь, граждане. Не всё в мире плохо.
15.10.2020. Гостя голого узнав..
13.10.2020. Бес слов
12.10.2020. Чтоб не убежал. Или — ветер с моря дул
09.10.2020. Те, кто спасён
08.10.2020. Не сможете.
04.10.2020. Сентябрь сколачивает стаи.
03.10.2020. Под метель о лете.
01.10.2020. Человеку было — много хуже.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Сергей Есенин — Собаке Качалова (Дай, Джим, на счастье лапу мне): Стих

Анализ стихотворения «Собаке Качалова» Есенина

Стихотворение «Собаке Качалова» было написано Есениным в 1925 г. Он выделяется среди других произведений поэта позднего периода творчества. К концу жизни Есенин часто находился в мрачном и подавленном состоянии. «Собака Качалова» — оптимистичное и радостное произведение, лишь к концу приобретающее печальный характер. Оно основано на реальном случае. Есенин пришел в гости к своему другу – актеру В. Качалову. Того еще не было дома, и поэт в ожидании хозяина познакомился с его собакой Джимом. Вернувшись домой, Качалов увидел, что Есенин и пес выглядят закадычными друзьями. Через некоторые время поэт написал стихотворение, посвященное собаке, и торжественно прочитал его перед хозяином.

Несмотря на шутливый характер, произведение содержит глубокое философское размышление. Есенин с трудом скрывал свое разочарование от жизни. Он искал и не находил утешения в алкоголе и многочисленных романах. Поэт устал от человеческого общества и более ненужной ему навязчивой славы. В детстве Есенин чувствовал свою единение с природой, но городская жизнь постепенно оборвала эту связь. Душевный разговор с собакой возвращает его в детство, когда все было ясно и понятно. Животное не может стать источником страданий, оно внимательно выслушает горькую исповедь любого человека.

Есенин ведет с Джимом очень серьезный философский разговор о смысле жизни. Он понимает, что собаке недоступны человеческие страсти и завидует ему в этом. Джиму неважно, какое у человека прошлое и как к нему относятся окружающие. Недобрая слава Есенина заставляет его глубоко ценить такое отношение. Многие отворачивались от поэта, узнав о его буйных выходках. Но собака живет только настоящим днем и готова всегда молча выслушать его покаяние.

В конце стихотворения Есенин переходит к очень личной теме. Он просит Джима попросить за него прощения у той, «что всех безмолвней и грустней». Вероятно, поэт настолько сильно чувствует свою вину, что не в состоянии сделать это сам. Даже человека он не может назначить в посредники, так как слова не передадут полностью его раскаяние. «Лизни ей нежно руку», — только так Есенин может выразить свою покорность и признание тяжелой вины. Так и не было до конца установлено, кого же имел в виду поэт. Учитывая его бурную жизнь, на эту роль могло претендовать несколько женщин. Наиболее распространена версия, что этой таинственной гостьей могла быть Г. Бениславская, которую связывали с Есениным давние и очень непростые отношения.

Источник

🐶Собаке Качалова (Дай, Джим)

За последний год жизни Сергей Есенин написал немало стихотворений, которые можно отнести к разряду исповедей, где автор вспоминает прошлое и прощается с дорогими людьми. Одно из них «Собаке Качалова», более известное в народе, как «Дай, Джим, на счастье лапу мне».

Кто такой Качалов

Собака Качалова – это реальный пёс друга Есенина, Василия Качалова, к нему Сергей часто заходит в гости и подружился с четвероногим обитателем дома. Это единственный стих поэта, где он обращается к животному, имеющему реального прототипа и настоящее имя.

Исповедь псу

В 1925 году всё меньше настоящих друзей остаётся в кругу Есенина, многие из бывших товарищей отвернулись, другие покинули этот мир (в этом году расстреляли, например, Ганина). Почитателей хватает, но это не тот люд, перед которым изливают нектар исповеди, поэтому поэт предпочитает обратиться к собаке. Она не предаст, не перебьёт и не исказит твои слова другим – это молчаливый слушатель, это немой свидетель.

Сергей обращается к Джиму, как к равному, изливая ему то, что наболело на душе. Вкус к жизни ещё не потерян, что видно из строки:

Не знаешь ты, что жить на свете стоит.

Но всё больше в ней горечи, всё меньше сладости и почти нет надежды. Герой стихотворения рассказывает собаке, как они похожи – в дом Качалова приходит много гостей, дом Есенина тоже не пустует. В одном доме посетители хотят погладить по шерсти собаку, в другом хозяина, отличие только в том, что жизнь научила второго не лезть уже ко всем подряд с ответным поцелуем.

И, никого ни капли не спросив,
Как пьяный друг, ты лезешь целоваться.

Уже нет того доверия к окружающим, поэт не может быть также доверчив, как пёс, не может раскрывать объятья на каждый поцелуй. В этом он где-то завидует псу, ведь он лезет целоваться ко всем входящим в дом, не деля их на хороших и плохих.

И передай привет

В конце стихотворения автор просит пса передать привет девушке, которая часто приходит в дом Качалова. Имени нет, поэт указывает только, что она безмолвна и грустна, возможно, причина этого сам автор строк. Есенин чувствует перед ней вину, но почему-то не может попросить о прощении лично, поэтому просит Джима лизнуть ей нежно руку:

За всё, в чём был и не был виноват.

Это обращение друга к другу, равного к равному, когда один должен помочь другому искренне, от всего, пусть и собачьего сердца.

Краткий анализ

Стих «Дай, Джим…» логически развивается, в первой части автор рассказывает псу про свою жизнь, далее герой начинает терзаться вопросами бытия (кто в этой жизни свой, целовать ли всякого в ответ?) и завершает тему просьбой передать привет (лизнуть в руку) девушке.

Стихотворение написано в жанре философской лирики ямбом при перекрёстной рифмовке (не лижись – простое – жизнь – стоит). Отнесём произведение к разряду есенинских исповедей, где автор грустит о прошедшем и просит прощения у близких людей.

В качестве средств художественной выразительности автором строк использованы:

Сравнение (как пьяный друг).
Метафоры (бесшумная погода, бархатная шерсть).
Эпитеты (доверчивой приятцей, милый Джим и т д).

Лирика и философия в стихотворении гармонично смешаны и предложены читателю в виде стихотворного коктейля, который отлично подойдёт к блюду жизни, подчеркнёт её ценность и оставит приятное послевкусие.

Текст

Песня на стихи

Источник

Стихотворение и анализ «Собаке Качалова»

Дай, Джим, на счастье лапу мне,

Такую лапу не видал я сроду.

Давай с тобой полаем при луне

На тихую, бесшумную погоду.

Дай, Джим, на счастье лапу мне.

Пожалуйста, голубчик, не лижись.

Пойми со мной хоть самое простое.

Ведь ты не знаешь, что такое жизнь,

Не знаешь ты, что жить на свете стоит.

Хозяин твой и мил и знаменит,

И у него гостей бывает в доме много,

И каждый, улыбаясь, норовит

Тебя по шерсти бархатной потрогать.

Ты по-собачьи дьявольски красив,

С такою милою доверчивой приятцей.

И, никого ни капли не спросив,

Как пьяный друг, ты лезешь целоваться.

Мой милый Джим, среди твоих гостей

Так много всяких и невсяких было.

Но та, что всех безмолвней и грустней,

Сюда случайно вдруг не заходила?

Она придет, даю тебе поруку.

И без меня, в ее уставясь взгляд,

Ты за меня лизни ей нежно руку

За все, в чем был и не был виноват.

Краткое содержание

Скульптура «Собака Качалова». Есенинский сквер, Белгород

Есенин обращается к псу по кличке Джим, рассказывая ему обо всём, что давно мучает и наболело. Он говорит, что в жизни слишком много грусти, а надежды на счастье не осталось. Поэт объясняет Джиму, что они с ним очень похожи: в дом к хозяину собаки приходит множество гостей, в дом к поэту – тоже. Разница лишь в том, что в одном доме гости норовят погладить собаку, а в другом – хозяина. Отличие заключается в одном: жизнь научила поэта не лезть ко всем «гостям» с ответным дружелюбием. Есенин утратил чувство доверия к людям в отличие от пса, поэтому завидует ему.

В финале произведения Есенин просит Джима, чтобы он передал приветствие девушке, часто посещающей его хозяина. Поэт испытывает чувство вины перед девушкой, и просит собаку лизнуть ей за него с нежностью руку.

История создания

Произведение появилось в 1925 году, ставшим последним в жизни автора. В основу положены документальные события. Как-то раз, заглянув в гости к знаменитому артисту Василию Качалову, Есенин не застал его дома. Ожидая товарища, он успел найти общий язык с Джимом, собакой актёра. За часы ожидания пёс и поэт успели стать верными товарищами. Есенин неожиданно обнаружил в умной собаке идеального собеседника.

В это время поэт переживал сложный жизненный период: злоупотреблял алкоголем, находился в затяжной депрессии. Пережив множество любовных отношений, он так и не смог обрести собственного счастья. Свои эмоции Есенин вложил в эти стихотворные строчки.

Жанр, направление, размер

Жанровая принадлежность – философская и любовная лирика. С первого взгляда кажется, что это просто забавный диалог с четвероногим другом. Но, это ошибочное мнение: поэт ведёт глубокий философский разговор с собакой о жизненных ценностях. Он даже завидует псу в том, что ему недоступны человеческие страсти, он остаётся толерантным к чужому мнению.

Стихотворение написано любимым поэтическим размером Есенина – пятистопным ямбом. Рифмовка перекрёстная.

Композиция

С композиционной точки зрения, произведение делится на три смысловые части:

Первая часть – поэт обращается к собаке, ставшей ему лучшим другом. Он очеловечивает животное, видя в нём полноправного собеседника.
Вторая часть является кульминационной, так как поэт в ней обращается к теме поиска жизненного смысла.
Третья часть раскрывает тему любви поэта к неизвестной женщине. Своё любовное признание лирический герой высказывает через собаку, которая служит неким посредником между героем и его возлюбленной.

Образы и символы

В стихотворении представлена яркая образная палитра, помогающая раскрыть тему произведения:

образ собаки является центральным. Поэт успел подружиться с Джимом, искренне полюбить его. Собака – символ преданной дружбы, искренней доброты;
образ хозяина собаки – это друг поэта, актёр В. Качалов. Есенин пишет, что он «мил и знаменит», у него часто бывают гости. Этот образ является второстепенным, он дополняет общую картину;
образ таинственной женщины появляется лишь к финалу повествования. Именно к этой женщине обращается поэт со словами трепетной любви, одновременно испытывая вину и сожаление;
образ лирического героя – пропитан острой тоской. Герой хочет полаять на луну, как собака, и пожить её беззаботной жизнью, чтобы освободиться от мучающих его навязчивых переживаний.

Темы и настроение

Основное настроение – это чувство сожаления. Поэт тоскует и просит Джима дать ему лапу на удачу. Он буквально хватается за малейшую возможность обретения гармонии в собственной душе. В стихотворении представлено несколько тем:

Тихое раскаяние, которое лирический герой стыдится самостоятельно выразить – основная тема стихотворения. Поэтому поэт решается обратиться к собаке и попросить Джима загладить вину за него перед любимой женщиной.
Природа, её связь с человеком – ещё одна важная тема. Собака способна утешить поэта в трудную минуту, став ему отличным собеседником.
Одиночество, потребность человека в общении: лирический герой, не найдя сочувствии и понимания среди людей, решается на общение с собакой.

Основная идея

Главная мысль звучит так: человек, на котором лежит вина за душевную боль другого человека, не способен обрести гармонию в жизни. Поэт просит Джима дать ему лапу на счастье – это служит явным указанием на сердечную грусть. Поэт отягощён осознанием собственной вины перед неизвестной нам дамой, поэтому он готов буквально завывать на луну, изливая этим парализующую его тоску.

Средства выразительности

Беседуя с Джимом, поэт применяет следующие средства выразительности:

метафоры – «бархатная шерсть»;
эпитеты – «милая», «доверчивая»;
сравнение – «как пьяный друг».

При обращении к Джиму, лирический герой использует просторечную, разговорную лексику. В стихотворении много деепричастных оборотов.

Источник