Перевод песни Following the Sun (Enigma)
Following the Sun
Следуя за Солнцем
Following the sun, to find the one
Who’s giving you the wings to fly
Following the sun, the golden one
Losing sense for space and time
I’m following the sun
To find the one
Can you feel the waves of life
Can you hear the sigh of love
Do you believe in it?
Following the sun, just for the one
Till you’ll find the door you thought
Following the sun, like everyone
Searching for a sign of hope
I’m following the sun
To find the one
Have a look up to the sky
See the billion stars above
Cos maybe on one of them
You’ll spend your further life
Cos maybe on one of them
You’ll spend your further life
I’m following the sun
To find the one
Have a look up to the sky
See the billion stars above
Cos maybe on one of them
You’ll spend your further life
Cos maybe on one of them
You’ll spend your further life
Cos maybe on one of them
You’ll spend your further life.
Following the Sun.
Следуй за солнцем, чтобы найти того
Кто даст тебе крылья для полета
Следуй за солнцем, единственным золотом
Теряя чувство пространства и времени
Я следую за солнцем
Чтобы найти одного
Можешь ли ты чувствовать волны жизни?
Можешь ли ты слышать вздох любви? Веришь ли ты в это?
Следуй за солнцем, только за одним
Пока ты не найдешь выход своим мыслям
Следуй за солнцем, как все
Ища знак надежды
Я следую за солнцем
Чтобы найти одного
Взгляни на небо
Увидь миллиард звезд над собой
Возможно на одной из них
Ты проведешь свою дальнейшую жизнь
Возможно на одной из них
Ты проведешь свою дальнейшую жизнь
Я следую за солнцем
Чтобы найти одного
Взгляни на небо
Увидь миллиард звезд над собой
Возможно на одной из них
Ты проведешь свою дальнейшую жизнь
Возможно на одной из них
Ты проведешь свою дальнейшую жизнь
Возможно на одной из них
Ты проведешь свою дальнейшую жизнь.
Источник
Перевод песни Enigma — Following the Sun
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Following the Sun
Following the sun, to find the one
Who’s giving you the wings to fly
Following the sun, the golden one
Losing sense for space and time
I’m following the sun
To find the one
Can you feel the waves of life
Can you hear the sigh of love
Do you believe in it?
Following the sun, just for the one
Till you’ll find the door you thought
Following the sun, like everyone
Searching for a sign of hope
I’m following the sun
To find the one
Have a look up to the sky
See the billion stars above
Cos maybe on one of them
You’ll spend your further life
Cos maybe on one of them
You’ll spend your further life
I’m following the sun
To find the one
Have a look up to the sky
See the billion stars above
Cos maybe on one of them
You’ll spend your further life
Cos maybe on one of them
You’ll spend your further life
Cos maybe on one of them
You’ll spend your further life.
Following the Sun.
Следуя за Солнцем
Следуй за солнцем, чтобы найти того
Кто даст тебе крылья для полета
Следуй за солнцем, единственным золотом
Теряя чувство пространства и времени
Я следую за солнцем
Чтобы найти одного
Можешь ли ты чувствовать волны жизни?
Можешь ли ты слышать вздох любви? Веришь ли ты в это?
Следуй за солнцем, только за одним
Пока ты не найдешь выход своим мыслям
Следуй за солнцем, как все
Ища знак надежды
Я следую за солнцем
Чтобы найти одного
Взгляни на небо
Увидь миллиард звезд над собой
Возможно на одной из них
Ты проведешь свою дальнейшую жизнь
Возможно на одной из них
Ты проведешь свою дальнейшую жизнь
Я следую за солнцем
Чтобы найти одного
Взгляни на небо
Увидь миллиард звезд над собой
Возможно на одной из них
Ты проведешь свою дальнейшую жизнь
Возможно на одной из них
Ты проведешь свою дальнейшую жизнь
Возможно на одной из них
Ты проведешь свою дальнейшую жизнь.
Источник
Перевод песни
Enigma — Following the Sun
Following the Sun
Следуя за солнцем
Following the sun, to find the one
Следуя за солнцем в поисках того,
Who`s giving you the wings to fly
Кто дает тебе крылья для полета.
Following the sun, the golden one
Следую за солнцем, за золотым светилом,
Losing sense for space and time
Теряя рассудок в пространстве и во времени.
Can you feel the waves of life
Чувствуешь ли ты прилив жизненных сил?
(can you) hear the sigh of love
(Слышишь ли) Слышишь ли знаки любви
Do you believe in it?
Ты веришь в это?
Following the sun, just for the one
Следуя за солнцем только для того,
Till you`ll find the door you thought
Чтобы ты нашел ту самую дверь, о которой ты думал.
Following the sun, like everyone
Следуя за солнцем, как каждый
Searching for a sign of hope
В поисках знака надежды .
Have a look up to the sky
Взгляни на небо,
See the billion stars above
Разгляди свыше миллиарда звезд,
Cos (maybe) on one of them
Потому что, может быть, На одной из них
You`ll spend your further life..
Ты проведешь свою дальнейшую жизнь…
Видео
Источник