Читать “Между надо и хочу. Найди свой путь и следуй ему”
Издано с разрешения Workman Publishing Company
Перевод с английского Анастасии Сухановой
First published in the United States
as THE CROSSROADS OF SHOULD AND MUST
© 2015, Elle Luna, illustrations copyright © 2015, Elle Luna
Published by arrangement with Workman Publishing Company, Inc., New York.
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2016
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая фирма «Вегас-Лекс»
VEGAS LEX
* * *
Издание для досуга
МЕЖДУ НАДО И ХОЧУ
Найди свой путь и следуй ему
Главный редактор Артем Степанов
Ответственный редактор Мария Красовская
Редактор Елизавета Цыганкова
Леттеринг Варвара Гранкова
Верстка Юлия Рахманина
Оформление переплета Варвара Гранкова
Корректоры Ярослава Терещенкова, Надежда Болотина
* * *
Эль Луна
МЕЖДУ НАДО И ХОЧУ
Найди свой путь и следуй ему
Посвящается моей семье
Вступление
ОПУБЛИКОВАТЬ
ВО ВТОРНИК ОКОЛО 7 УТРА Я ОПУБЛИКОВАЛА НА САЙТЕ MEDIUM.COM ЭССЕ ПОД НАЗВАНИЕМ «НАДО ИЛИ ХОЧУ».
Мы делимся мыслями в интернете. Каждый день. Все время. Но это сообщение было особенным. Особенным настолько, что через несколько недель им поделились в твиттере свыше 5 миллионов человек, более 250 тысяч человек его прочли.
«Бросайте все, что сейчас делаете, и читайте этот текст», — написала одна женщина. «Эта статья изменила мою жизнь», — комментировала другая. «Я хотел отправить ее всем сотрудникам, — написал некий начальник, — но понял: прочитав этот текст, треть из них уйдут. А знаете что? Если они не хотят здесь работать, пусть увольняются, и я разослал эту статью».
На меня обрушился шквал писем. В телефоне то и дело загорались оповещения из твиттера. Статья распространилась через интернет в мгновение ока, в итоге став еще более популярной. Так она продолжала свое путешествие… до этой книги. Я решила написать ее ради людей, поделившихся своими историями; ради боли и мужества, которые я увидела в их борьбе. Тридцатилетние женщины. Двадцатилетние мужчины. Выпускник школы. Вдова. Одинокие матери. «Бедные» миллионеры. Люди без денег, которые на самом деле были богачами. Учителя. Юристы. Музыкант, притворяющийся адвокатом. Поэт, который любил водить городской автобус. Женщины, не желавшие иметь детей. Отцы, которые хотели воспитывать детей. Люди, понимавшие, что работа завела их в тупик, и люди, отчаянно благодарные судьбе за то, что имели хоть какую-то работу.
Боль испытывают все, независимо от пола, возраста и места жительства. И по сути, эта боль одинаковая —
ВСЕ СЛИШКОМ ЧАСТО ЧУВСТВУЮТ, ЧТО НЕ ЖИВУТ ПОЛНОЙ ЖИЗНЬЮ, ПОТОМУ ЧТО НЕ ИСПОЛЬЗУЮТ СВОИ СПОСОБНОСТИ ПО-НАСТОЯЩЕМУ.
Я получала письма от людей, которые, казалось, готовы были сделать все, чтобы избавиться от недовольства жизнью, но не знали, как.
Я написала эту книгу, чтобы поделиться советами, оказавшимися для меня наиболее полезными в обретении собственного пути, а также помогли многим знакомым. И все же не думайте, что держите в руках книгу ответов: ваши ответы знаете только вы. У вас в руках коллекция наиболее значимых вопросов, с которыми я сама столкнулась. Смотрите на страницы этой книги как на ряд дверей, главное предназначение которых — предложить вам открыть любую, на ваш выбор.
ЭТИ СТРАНИЦЫ НАПИСАНЫ В ПОДДЕРЖКУ ВАШЕГО ВНУТРЕННЕГО ГОЛОСА, ТВЕРДЯЩЕГО, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ДАТЬ ЭТОМУ МИРУ НЕЧТО ОСОБЕННОЕ. ОНИ ПРИДАНЫ НАПОМНИТЬ: ХОТЯ ВЫ И НЕ ЗНАЕТЕ, КУДА ПРИВЕДЕТ ЭТА ДОРОГА, ПО НЕЙ ПРОШЛИ УЖЕ ОЧЕНЬ МНОГИЕ, ОНИ РАЗРЕШАЮТ ЗАБЫТЬ ВСЕ, ЧТО НАДО ДЕЛАТЬ. ЧТОБЫ ВСПОМНИТЬ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ДЕЛАТЬ.
Сегодня четверг, 11:55 утра. Последний раз нажимаю кнопку «Сохранить» в этом документе, прежде чем он начнет свое путешествие по свету. Я заметила, что все приходит к нам в нужное время. Не раньше. И не позже. Представьте, что эта книга оказалась в ваших руках, потому что вы хотели ее прочитать. И потому что одна ваша половина увидела этот жизненный перекресток и вы готовы к путешествию. С уважением и благодарностью я смотрю, как эти слова находят свой путь от меня к вам, так или иначе, тем или иным образом, в нужное время. Спасибо за то, что стали частью этого странного и удивительного путешествия. От одного путешественника другому: в добрый путь!
23 октября 2014 года Сан-Франциско, Калифорния
Часть I. Перекресток
Я КРЕПКО СПАЛА, КОГДА ПОЛУЧИЛА ЗНАК. ОН ПРИШЕЛ В ВИДЕ СНА — БЕЛАЯ КОМНАТА, ЦЕМЕНТНЫЕ ПОЛЫ, ВЫСОКИЕ ПОТОЛКИ, БОЛЬШИЕ ОКНА, НА ПОЛУ МАТРАЦ.
Вот и все — таким был мой сон. Простой и легко забывающийся, он повторялся каждую ночь многие месяцы. Однажды подруга задала вопрос, перевернувший мою жизнь с ног на голову:
«Ты когда-нибудь пыталась отыскать свой сон в реальной жизни?» И будто ворота распахнулись: ее вопрос звучал приглашением в мир — захватывающий и одновременно невозможный. Сначала я отметала даже мысли об этом, но вопрос не забывался, и в конце концов я задумалась…
КУДА ИДТИ, ЕСЛИ ХОЧЕШЬ НАЙТИ СВОЙ СОН В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ? НА САЙТ CRAIGSLIST, ПОДУМАЛА Я.
БЕЛАЯ КОМНАТА ИЗ СНОВ?
Изучая предложения по аренде квартир, я чувствовала себя
Источник
Между надо и хочу. Найди свой путь и следуй ему
Эль Луна
Яркая книга, которая вдохновит вас на то, чтобы найти свое истинное призвание и следовать ему.
Кто из нас не задавался вопросом: «Как мне найти свое истинное призвание?» Эль Луна характеризует его как перекресток между «надо» и «хочу». «Надо» — это то, что мы должны делать, как нам кажется, или что от нас ожидают другие. «Хочу» — то, о чем мы мечтаем в глубине души.
Собственный путь вдохновил автора на написание манифеста о разнице между «надо» и «хочу», которым поделились 5 миллионов пользователей Твиттера и который прочитали сотни тысяч людей. «Я хотел отправить ее всем моим сотрудникам, — написал один руководитель, прочитавший статью, — но понял, что треть из них уйдет, если они ее прочитают. Но знаете что? Если они не хотят здесь работать, им надо уволиться — поэтому я разослал эту статью».
Теперь идеи Эль о разнице между «надо» и «хочу» представлены в этой вдохновляющей яркой книге, которая пригодится и студенту, и художнику, и любому человеку, который ищет свое призвание и хочет изменить свою жизнь к лучшему.
Опять обожглась!
Практически в каждой рецензии на книгу о саморазвитии я пишу о том, что эту информацию можно было уместить максимум на 3 страницы формата А4! Советы тоже так себе. Это и без автора было ясно, что ХОЧУ и НАДО это разные составляющие. И считаю, что советы данные в книге не совсем подходят для жителей СНГ. Каждый из нас мечтает о том, что мы будем успешнее и будем получать деньги за то что мы любим. Но, если реально взглянуть на вещи, кто из нас сейчас могут бросить свою работу и начать творить? Если найдется 1 человек из 10, то это уже хорошо. К сожалению многих нас воспитывали на понятие, что нужно работать. всем пофиг, что ты работаешь за 15т.р 5 дней в неделю, главное же что ты РАБОТАЕШЬ! Книга действительно в каком-то смысле вдохновляет. Но для чтения не советую, т.к изначально это была просто статья. Статье ставлю , книге суммарно выходит 3!
ВСЕ СЛИШКОМ ЧАСТО ЧУВСТВУЮТ, ЧТО НЕ ЖИВУТ ПОЛНОЙ ЖИЗНЬЮ, ПОТОМУ ЧТО НЕ ИСПОЛЬЗУЮТ СВОИ СПОСОБНОСТИ ПО-НАСТОЯЩЕМУ.
Опять обожглась!
Практически в каждой рецензии на книгу о саморазвитии я пишу о том, что эту информацию можно было уместить максимум на 3 страницы формата А4! Советы тоже так себе. Это и без автора было ясно, что ХОЧУ и НАДО это разные составляющие. И считаю, что советы данные в книге не совсем подходят для жителей СНГ. Каждый из нас мечтает о том, что мы будем успешнее и будем получать деньги за то что мы любим. Но, если реально взглянуть на вещи, кто из нас сейчас могут бросить свою работу и начать творить? Если найдется 1 человек из 10, то это уже хорошо. К сожалению многих нас воспитывали на понятие, что нужно работать. всем пофиг, что ты работаешь за 15т.р 5 дней в неделю, главное же что ты РАБОТАЕШЬ! Книга действительно в каком-то смысле вдохновляет. Но для чтения не советую, т.к изначально это была просто статья. Статье ставлю , книге суммарно выходит 3!
ВСЕ СЛИШКОМ ЧАСТО ЧУВСТВУЮТ, ЧТО НЕ ЖИВУТ ПОЛНОЙ ЖИЗНЬЮ, ПОТОМУ ЧТО НЕ ИСПОЛЬЗУЮТ СВОИ СПОСОБНОСТИ ПО-НАСТОЯЩЕМУ.
Яркая, красочная, вдохновляющая книга, которая очень легко и быстро читается!
Мы привыкли считать, что в первую очередь должны выполнять то что «надо», ставя на второй план свое «хочу», или же вообще, забывая про него. Мы привыкли не прислушиваться к своим желаниям, а выполнять множество обязанностей. Эль Луна же говорит о том, что жить по принципу «надо», это несколько детская позиция. Когда мы прислушиваемся ко мнению взрослых, которые знают, что для нас лучше, и делаем все время то что положено. Вырастая, мы должны исключить те «надо», которые не соответствуют нашим убеждениям, определиться со своими мнениями и мировоззрением, но это не у всех получается. Автор помогает нам определиться со своими «Хочу», понять скрытые желания и в чем наше предназначение. В книге приводятся интересные упражнения и задания, а так же встречаются мотивирующие цитаты известных творческих личностей.
Эль Луна отвечает на все вопросы, которые начинают нас волновать, когда мы думаем о своем призвании, помогает развеять неуверенность и страхи.
Вы узнаете:
— что делать, если вы не знаете, чего хотите
— что, если любимое дело не приносит денег?
— где найти время, чтобы заниматься любимым делом
— где найти пространство для этих занятий
— что делать, если вам кажется, что вы уже слишком взрослый, чтобы начать заниматься новым для вас хобби
— как избавиться от страхов, что у вас ничего не получится и т.д.
Лично мне книжка очень понравилась, вдохновляет и позволяет поверить в свои силы. Особенно мне было интересно читать о достижениях разных людей. Здесь говорится о том, что Лора Уайлдер стала писательницей в 64 года, когда написала свою первую книгу, Джон Гленн осуществил свою мечту полететь в космос в 77 лет, Жиннет Бедар пробежала в 81 год Нью-Йоркский марафон 12й раз подряд, а начала бегать она в 69! Международная дизайнерская компания IDEO взяла на работу 90-летнего дизайнера. Анна Мэри Мозес в 70 лет занялась живописью после того, как перестала вязать крючком из-за артрита. За 30 лет она написала более тысячи картин, а в возрасте 100 лет попала на обложку Time.
Мне очень часто кажется, что я уже опоздала с какими-то своими хобби и увлечениями, что чтобы добиться успеха в какой-то сфере, нужно было начинать раньше, или более усердно учиться, когда была такая возможность.. Кажется, что уже «поезд ушел». Но читая эти и многие другие истории, понимаешь, что у тебя все еще впереди и ты еще можешь сделать в жизни очень много. Не знаю как вас, а меня это нереально вдохновляет!
Ни уму, ни сердцу.
Сразу же скажу, что эту книжку спокойно и с чистой душой можно не читать — ничего нового или даже старого, но полезного, в ней не найти. «Между надо и хочу» оказалось совершенно проходным произведением, внимания в нем достойны лишь цитаты Германа Гессе из «Сидхартхи», Джозефа Кемпбелла — антрополога, знатока мифологии и парочка высказываний известных психологов — весь же текст, что между ними, который написан Эль Луной, благополучно можно пропустить, а так как перечисленных цитат для компиляции совсем недостаточно, то и книги, по сути, нет.
Жаль, что чудесное оформление и заинтересовывающее название достались столь безликому произведению, которое не только не дает ответа на вопрос «как найти свой путь, теряясь между желаемым «хочу» и требуемым «надо»«, но даже не оправдывает ни качество печати, ни ее красочность (по поводу цены я промолчу, так как, получила книгу в раздаче совершенно бесплатно, но видела в тестовом чеке стоимость — 413 грн.)
Книга получена в подарок в раздаче LiveLib. Спасибо
700 рублей с учетом скидки. Серьезно?
Не могла я пройти мимо столь популярной сейчас книги.
Как говорится, «чтобы не разочаровываться, не надо очаровываться» (с), так что я не разочарована ни капельки, так как ничего не ждала от очередного «пинка под попу».
Есть красиво написанные книги, их читаешь и киваешь, мол дададада!, но стоит отложить такую книгу в сторону и содержание совершенно выветривается из головы. Этот шедевр как раз из таких. Оформление креативное, больше сказать нечего, и мне это не по вкусу. Я хочу платить за содержание, а не за цитаты в виде акварельных надписей. Мотивирующая статья для журнала, размазанная аж на 176 страниц, большая часть из которых мазня красками. Советов в книге не особо много и единственное упражнение, которое мне понравилось — написание своего некролога в двух вариантах (о человеке, которым вы хотели бы быть и о том, кем сейчас являетесь).
Раньше мне казалось, что книга «Экстремальный тайм-менеджмент» ни о чем, больше мне так не кажется
Пост в инстаграме
Хочу появляется, когда мы перестаем соответствовать чужим идеалам и направляемся навстречу собственным — и это позволяет раскрывать свой потенциал.
Яркая и мотивирующая арт-книга о своём предназначении. Отличный пинок для тех, кто погряз в унылых рабочих буднях, давно и безрезультатно мечтает заняться любимым делом или просто ищет вдохновения. «Между нами и хочу» — небольшая лекция о важности своего «хочу», о том, как правильно найти призвание, руководить своим пространством и временем. Внутри — красочные цитаты и призывы к действию, полезные упражнения и простые истины, написанные доступным языком. И даже если сам текст автора не вдохновит вас на свершения, то достижения других людей, приведенных в пример, не оставят равнодушными.
Лично я с удовольствием читала об успехе Джона Гришэма или 100-летней художницы на обложке Time. Для истинного призвания нет неправильного возраста или неподходящего времени. Читайте и вдохновляйтесь 🙂
Оказывается, чем откровеннее мы признаёмся себе в желаниях, тем более осознанно тратим своё время
Хочу — это то, кто мы на самом деле, во что верим и что делаем наедине с собой настоящим. Это то, что зовет из глубины души. Это наши убеждения, страстные увлечения, глубоко скрытые позывы и желания — неизбежные, неоспоримые и необъяснимые. В отличие от надо, хочу не соглашается на компромиссы.
Тюрьма — это не обязательно место в пространстве; ею может быть любая идея, созданная вашим умом.
Если хотите жить полной жизнью, если хотите быть свободными, должны в первую очередь понимать, почему вы не свободны, что мешает быть свободными. Слово prison («тюрьма») происходит от латинского praehendere, что означает «захватить», «схватить», «поймать». Тюрьма — это не обязательно место в пространстве; ею может быть любая идея, созданная вашим умом. Что вас поймало? Естественный процесс социализации требует, чтобы человек поддавался влиянию различных тебе надо, функционируя таким образом как часть общества. Однако, вырастая, полезно отдавать себе отчет в тех надо, которые достались вам генетически или благодаря воспитанию. Некоторые надо можно ценить и сохранять, в то время как от других стоит отказаться.
Наиболее эффективный способ найти свое предназначение — отыскать десять минут. Хотя побег от всех ваших обязательств ради полного погружения в предназначение на многие месяцы звучит романтично, более трудный и надежный путь — каждый день незначительно менять существующую реальность. Это процесс включения, а не уничтожения.
Источник