Долетите до самого солнца

Я – Земля

Текст песни “Я – Земля”, из к/ф “Мечте навстречу” (1963). Музыка – Вано Мурадели. Слова – Евгений Долматовский. Песню на видео исполняет «Владимир Трошин».

На душе и легко, и тревожно,
Мы достигли чудесной поры,
Невозможное стало возможным,
Нам открылись иные миры.
Только б мы их пределов достичь не смогли,
Если б сердцем не слышали голос вдали.

Я – Земля!
Я своих провожаю (не забуду) питомцев –
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого Солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого Солнца
И домой возвратимся скорей.

Покидаем мы Землю родную
Для того, чтоб до звезд и планет
Донести нашу правду земную,
Пролетая быстрее, чем свет.
Для того чтобы всюду победно звучал
Чистый голос любви долгожданный сигнал.

Я – Земля!
Я своих провожаю (не забуду) питомцев –
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого Солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого Солнца
И домой возвратимся скорей.

Далеки, высоки наши цели,
С нами вместе на звездном пути
Те, что жизни своей не жалели,
И Земле помогли расцвести.
Пусть победно звучит и для них и для нас
Командирский приказ, материнский наказ.

Я – Земля!
Я своих провожаю (не забуду) питомцев –
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого Солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого Солнца
И домой возвратимся скорей.

Tagged земля, я.

Источник

Текст песни Ольга Воронец — Я — Земля

На душе и легко, и тревожно,
Мы достигли чудесной поры,
Невозможное стало возможным:
Нам открылись иные миры.
Только б мы их пределов достичь не смогли,
Если б сердцем не слышали голос вдали.

Припев:
Я — Земля! Я своих провожаю питомцев!
Сыновей! Дочерей!
Долетайте до самого Солнца
И домой возвращайтесь скорей!

Покидаем мы Землю родную
Для того, чтоб до звезд и планет
Донести нашу правду земную,
И земной наш поклон и привет.
Для того, чтобы всюду победно звучал
Чистый голос любви, долгожданный сигнал:

Далеки, высоки наши цели,
С нами вместе на звездном пути
Те, что жизни своей не жалели
И Земле помогли расцвести.
Пусть победно звучит и для них и для нас
Командирский приказ, материнский наказ:

Припев:
Я — Земля! Я своих провожаю питомцев!
Сыновей! Дочерей!
Долетайте до самого Солнца
И домой возвращайтесь скорей!

Смотрите также:

Все тексты Ольга Воронец >>>

Music: Muradeli Tags: Eugene Dolmatovsky Singer: Olga Voronets

The soul and easy, and anxious
We have reached the wonderful pores
The impossible has become possible :
We opened up other worlds .
We only used their limits have not been able to achieve ,
If the heart is not heard the voice away .

Chorus:
I — Earth ! I see off their pets!
Sons ! Daughters !
Reach the outskirts of the Sun
And home back soon!

We leave the native land
In order to the stars and planets
Bring our earthly truth ,
And our earthly and nod hello.
In order to triumph everywhere sounded
Clear voice of love, the long-awaited signal:

Far , our goals are high ,
With us together on Star Trek
Those that did not spare his life
And the earth helped blossom.
Let triumphant sounds for them and for us
Commanding order , maternal mandate :

Chorus:
I — Earth ! I see off their pets!
Sons ! Daughters !
Reach the outskirts of the Sun
And home back soon!

Источник

Текст песни Людмила Зыкина — я своих провожаю питомцев

На душе и легко и тревожно,
Мы достигли чудесной поры,
Невозможное стало возможным,
Нам открылись иные миры.
Только б мы их пределов
Достичь не смогли,
Если б сердцем не слышали голос вдали.

Я Земля, я своих не забуду питомцев,
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого солнца
И домой возвратимся скорей.

Покидаем мы землю родную
Для того, чтоб до звёзд и планет
Донести нашу правду земную
И земной наш поклон и привет.
Для того, чтобы всюду планетно звучал
Чистый голос любви, долгожданный сигнал.

Я Земля, я своих не забуду питомцев,
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого солнца
И домой возвратимся скорей.

Далеки, высоки наши цели,
С нами вместе на звёздном пути
Те, что жизни своей не жалели
И земле помогли расцвести.
Пусть победно звучит и для них, и для нас
Командирский приказ, материнский наказ.

Я Земля, я своих не забуду питомцев,
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого солнца
И домой возвратимся скорей. In my heart and easily and anxious ,
We have reached a wonderful pores
The impossible has become possible ,
We opened up other worlds.
We only used their limits
Have not been able to achieve ,
If the heart is not heard a voice in the distance.

I am Earth , I will not forget your pets
Sons, daughters ,
Reaches the sun itself
And home back soon.
We could reach up to the sun
And home to come back soon .

We leave his native land
In order to the stars and planets
Get our earthly truth
And our earthly nod and a hello .
To throughout of planet sounded
Clear voice of love, a long-awaited signal.

I am Earth , I will not forget your pets
Sons, daughters ,
Reaches the sun itself
And home back soon.
We could reach up to the sun
And home to come back soon .

Far , our goals are high ,
With us together on Star Trek
Those that did not spare his life
And the earth helped to flourish .
Let the triumphant sounds and for them and for us
Commanding orders , parent mandate .

I am Earth , I will not forget your pets
Sons, daughters ,
Reaches the sun itself
And home back soon.
We could reach up to the sun
And home to come back soon .

Источник

Текст песни Людмила Зыкина — я своих провожаю питомцев

Оригинальный текст и слова песни я своих провожаю питомцев:

На душе и легко и тревожно,
Мы достигли чудесной поры,
Невозможное стало возможным,
Нам открылись иные миры.
Только б мы их пределов
Достичь не смогли,
Если б сердцем не слышали голос вдали.

Я Земля, я своих не забуду питомцев,
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого солнца
И домой возвратимся скорей.

Покидаем мы землю родную
Для того, чтоб до звёзд и планет
Донести нашу правду земную
И земной наш поклон и привет.
Для того, чтобы всюду планетно звучал
Чистый голос любви, долгожданный сигнал.

Я Земля, я своих не забуду питомцев,
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого солнца
И домой возвратимся скорей.

Далеки, высоки наши цели,
С нами вместе на звёздном пути
Те, что жизни своей не жалели
И земле помогли расцвести.
Пусть победно звучит и для них, и для нас
Командирский приказ, материнский наказ.

Я Земля, я своих не забуду питомцев,
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого солнца
И домой возвратимся скорей.

Перевод на русский или английский язык текста песни — я своих провожаю питомцев исполнителя Людмила Зыкина:

The soul and easily and anxious,
We have reached the pores of a wonderful,
The impossible became possible,
We opened up other worlds.
We only used their limits
Could not reach,
If the heart is not heard the voice away.

I land, I will not forget your pets
Sons, daughters,
Reaches the sun itself
And back home soon.
We will fly up to the sun
And home back soon.

We leave the native land
In order to the stars and planets
Bring our earthly truth
And our earthly bow and greetings.
To sounded everywhere of planet
Clear voice of love, the long-awaited signal.

I land, I will not forget your pets
Sons, daughters,
Reaches the sun itself
And back home soon.
We will fly up to the sun
And home back soon.

Far, our goals are high,
With us together on Star Trek
Those who did not spare his life
And the earth helped flourish.
Let triumphant sounds for them and for us
Commanding an order, maternal mandate.

I land, I will not forget your pets
Sons, daughters,
Reaches the sun itself
And back home soon.
We will fly up to the sun
And home back soon.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни я своих провожаю питомцев, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Долетите до самого солнца

Просмотр текста
Текст Обсудить Уточнить информацию Скачать Назад

Я — Земля
Музыка: В. Мурадели Слова: Е. Долматовский

На душе и легко, и тревожно, Мы достигли чудесной поры: Невозможное стало возможным, Нам открылись иные миры. Только б мы их пределов достич не смогли, Если б сердцем не слышали голос вдали: Припев: «Я — Земля! Я своих провожаю питомцев, Сыновей, Дочерей, Долетайте до самого Солнца И домой возвращайтесь скорей!» Долетим мы до самого Солнца И домой возвратимся скорей! Покидаем мы Землю родную, Для того, чтоб до звёзд и планет Довести нашу правду земную И земной наш поклон и привет, Для того, чтобы всюду победно звучал Чистый голос любви, долгожданный сигнал: Далеки, высоки наши цели, С нами вместе на звёздном пути Те, что жизни своей не жалели И Земле помогли расцвести. Пусть победно звучит и для них, и для нас Командирский приказ, материнский наказ: История песни Нельзя же так! Куплеты переставлены, слова изменены. На сайте у вас герб СССР а слова песни будто ПЕдРоссами подправлены. Короче, помещаю истинные слова конгруэнтные Великому Советскому Союзу. Источник Читайте также:  Лучшее время для загара солнце ➤Adblock detector