Я — земля! Мурадели. Долматовский
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова Е. Долматовского Музыка В. Мурадели
На душе и легко, и тревожно,
Мы достигли чудесной поры:
Невозможное стало возможным,
Нам открылись иные миры.
Только мы б их пределов достичь не смогли,
Если б сердцем не слышали голос вдали.
Припев:
Я – Земля!
Я своих провожаю питомцев,
Сыновей,
Дочерей.
Долетайте до самого Солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Покидаем мы Землю родную
Для того, чтоб до звезд и планет
Донести нашу правду земную
И земной наш поклон и привет,
Для того, чтобы всюду победно звучал
Чистый голос любви, долгожданный сигнал:
Припев:
Я – Земля!
Я своих провожаю питомцев,
Сыновей,
Дочерей.
Долетайте до самого Солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Далеки, высоки наши цели,
С нами вместе на звездном пути
Те, что жизни своей не жалели
И Земле помогли расцвести.
Пусть победно звучит и для них, и для нас
Командирский приказ, материнский наказ:
Припев:
Я Земля.
Я своих провожаю питомцев –
Сыновей, дочерей.
Долетайте до самого Солнца
И домой возвращайтесь скорей!
Долетим мы до самого Солнца.
И домой возвратимся скорей.
Источник
Текст песни Сурганова и Оркестр — Миру-мир
Пока ты не собран, пока ты не слышишь
Улитка любви сползает все ниже
Город возводит бетонные соты
Серые улья, черные дзоты.
Город сутулит спины прохожих,
мрачные головы нервенно множит.
Зло, апатично в Альфа-Ромео
Маются молча Джульетта с Ромео
В телеке корчатся странные рожицы.
Всюду шалят ментальные ножницы-
Перекроить норовят, уничтожить,
здравые мысли крепко стреножить.
Ты развлечешься: прыгнешь с тарзанки,
в соседней стране прокатишься в танке.
Но кончится трюк, объявят любезно:
Исчерпан лимит падения в бездну!
Долетай до самого солнца.
Долетай до самого сердца
Пока ты не собран, пока ты не слышишь
Голос любви становится тише
Тает льняной фитилек в керосине
Щедрости духа пустеет корзина
Тело твое немая витрина-
Былой отголосок великой картины,
Где в каждое утро казни стрелецкой
Лебедь любви умирает Плисецкой!
И легкость её неземных касаний
Существенней правды и всякого вымысла,
Это ее сокровенное Знание
В тысячный раз из огня тебя вынесет!
И то что случилось- никто не отнимет
И то что ушло- никто не вернет..
Мерной ложечкой время отмерив
ты отправляйся за нею в полет!
Долетай до самого солнца.
Долетай до самого сердца Premiere
As long as you are not harvested until you hear
Snail love slipping lower and lower
City erects concrete cell
Gray beehive, black bunkers.
City hunched back passers-by,
gloomy head nervenno multiplies.
Evil, apathetic in Alfa Romeo
Toil in silence Juliet Romeo
The tele writhe strange faces .
Throughout naughty mental nozhnitsy-
Redesigning strive to destroy,
sensible thoughts tight hobble.
You razvlecheshsya: jump bungee,
in a neighboring country ride in the tank.
But the trick is over, kindly announce:
Limit of the fall into the abyss!
Drifted to the sun .
Reaches the very heart of
As long as you are not harvested until you hear
The voice becomes quieter love
Melts linen wick kerosene
Generosity of spirit empties basket
The body of your dumb vitrina-
Olden echo of the great paintings,
Where in each morning Strelets’execution
Swan love dies Plisetskaya!
And the ease of her heavenly touch
Substantially all truth and fiction,
This is her secret knowledge
For the thousandth time of the fire you will make!
And the fact that no one will take sluchilos-
And what ushlo- no return ..
Scoop the time measured off
You’re going after her in flight!
Drifted to the sun .
Reaches the very heart of
Источник
Я – Земля
Текст песни “Я – Земля”, из к/ф “Мечте навстречу” (1963). Музыка – Вано Мурадели. Слова – Евгений Долматовский. Песню на видео исполняет «Владимир Трошин».
На душе и легко, и тревожно,
Мы достигли чудесной поры,
Невозможное стало возможным,
Нам открылись иные миры.
Только б мы их пределов достичь не смогли,
Если б сердцем не слышали голос вдали.
Я – Земля!
Я своих провожаю (не забуду) питомцев –
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого Солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого Солнца
И домой возвратимся скорей.
Покидаем мы Землю родную
Для того, чтоб до звезд и планет
Донести нашу правду земную,
Пролетая быстрее, чем свет.
Для того чтобы всюду победно звучал
Чистый голос любви долгожданный сигнал.
Я – Земля!
Я своих провожаю (не забуду) питомцев –
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого Солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого Солнца
И домой возвратимся скорей.
Далеки, высоки наши цели,
С нами вместе на звездном пути
Те, что жизни своей не жалели,
И Земле помогли расцвести.
Пусть победно звучит и для них и для нас
Командирский приказ, материнский наказ.
Я – Земля!
Я своих провожаю (не забуду) питомцев –
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого Солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого Солнца
И домой возвратимся скорей.
Источник
Текст песни Людмила Зыкина — я своих провожаю питомцев
На душе и легко и тревожно,
Мы достигли чудесной поры,
Невозможное стало возможным,
Нам открылись иные миры.
Только б мы их пределов
Достичь не смогли,
Если б сердцем не слышали голос вдали.
Я Земля, я своих не забуду питомцев,
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого солнца
И домой возвратимся скорей.
Покидаем мы землю родную
Для того, чтоб до звёзд и планет
Донести нашу правду земную
И земной наш поклон и привет.
Для того, чтобы всюду планетно звучал
Чистый голос любви, долгожданный сигнал.
Я Земля, я своих не забуду питомцев,
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого солнца
И домой возвратимся скорей.
Далеки, высоки наши цели,
С нами вместе на звёздном пути
Те, что жизни своей не жалели
И земле помогли расцвести.
Пусть победно звучит и для них, и для нас
Командирский приказ, материнский наказ.
Я Земля, я своих не забуду питомцев,
Сыновей, дочерей,
Долетайте до самого солнца
И домой возвращайтесь скорей.
Долетим мы до самого солнца
И домой возвратимся скорей. In my heart and easily and anxious ,
We have reached a wonderful pores
The impossible has become possible ,
We opened up other worlds.
We only used their limits
Have not been able to achieve ,
If the heart is not heard a voice in the distance.
I am Earth , I will not forget your pets
Sons, daughters ,
Reaches the sun itself
And home back soon.
We could reach up to the sun
And home to come back soon .
We leave his native land
In order to the stars and planets
Get our earthly truth
And our earthly nod and a hello .
To throughout of planet sounded
Clear voice of love, a long-awaited signal.
I am Earth , I will not forget your pets
Sons, daughters ,
Reaches the sun itself
And home back soon.
We could reach up to the sun
And home to come back soon .
Far , our goals are high ,
With us together on Star Trek
Those that did not spare his life
And the earth helped to flourish .
Let the triumphant sounds and for them and for us
Commanding orders , parent mandate .
I am Earth , I will not forget your pets
Sons, daughters ,
Reaches the sun itself
And home back soon.
We could reach up to the sun
And home to come back soon .
Источник
Долечу до самого солнца
Просмотр текста
Текст Обсудить Уточнить информацию Скачать Назад
Я — Земля
Музыка: В. Мурадели Слова: Е. Долматовский
| На душе и легко, и тревожно, Мы достигли чудесной поры: Невозможное стало возможным, Нам открылись иные миры. Только б мы их пределов достич не смогли, Если б сердцем не слышали голос вдали: Припев: Покидаем мы Землю родную, Далеки, высоки наши цели,
История песни |
