Солнце Светит — Псалмы за упокой
Солнце светит для всех,
Для меня уже нет.
Я лежу во гробе
И не вижу свет.
Святый Боже.
Святый крепки.
Святый бессмертный.
Помилуй нас.
Крышка уж не давит,
Не теснит доска,
Скорби все умолкли,
Отошла тоска.
Святый Боже.
Святый крепки.
Святый бессмертный.
Помилуй нас.
Уснула я навечно
Непробудным сном.
Сердце уж не бьется
И не слышу звон.
Святый Боже.
Святый крепки.
Святый бессмертный.
Помилуй нас.
Глаза уже закрылись:
Прощай мой белый свет.
Одна мне дорога:
Идти на ответ.
Святый Боже.
Святый крепки.
Святый бессмертный.
Помилуй нас.
Прощайте, родные,
Все мои друзья.
Обитель мне готова —
Сырая земля.
Святый Боже.
Святый крепки.
Святый бессмертный.
Помилуй нас.
Вырыта могила
В лютой тишине.
Не плачьте родные
Долго обо мне.
Святый Боже.
Святый крепки.
Святый бессмертный.
Помилуй нас.
Сырой и глубокий
Вырыт мне приют.
При последнем часе
Вечную память пропоют.
Святый Боже.
Святый крепки.
Святый бессмертный.
Помилуй нас.
Не ходи, прохожий,
Не топчи пой прах.
Я теперь уж дома,
Ты еще в гостях.
Святый Боже.
Святый крепки.
Святый бессмертный.
Помилуй нас.
Спите, наши родные,
Спите крепким сном.
Вы к нам не придете,
А мы то к вам придем.
Святый Боже.
Святый крепки.
Святый бессмертный.
Помилуй нас.
Могильная прохлада.
Для всех она страшна,
Н**и неизбежно
Готовиться туда.
Святый Боже.
Святый крепки.
Святый бессмертный.
Помилуй нас.
Куда наши предки
Давно уже ушли,
Пойдут и наши детки,
Пойдем туда и мы.
Святый Боже.
Святый крепки.
Святый бессмертный.
Помилуй нас.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Это текст Псалмом за упокой. Существует он не одно столетие. Поэтому автором считать меня — бестактно по отношению к религиозным людям и нашим предкам. Я просто услышал и передал эти стихи. Перечитайте и Проникнитесь этим.
Источник
Текст песни Живая старина — На всех солнце светит
| На всех солнце светит, на меня уж нет… Я лежу во гробе и не вижу свет… |
И не давит крышка, не теснит доска,
Скорби все умолкли, отошла тоска…
И глаза закрылись: прощай Божий свет,
Мне одна дорога — идти на ответ…
Не плачьте, родные, прощайте друзья…
Обитель готова — сыра мать земля…
Выройте могилу, в тихой тишине,
Не плачьте родные и так грустно мне…
Сырой и холодный, выроют приют,
На последнем часе память пропоют.
Глубока могила, всем она страшна,
Неизбежно будет всем идти туда…
Куда наши предки все ушли от нас,
Помните, родные, это ждёт и вас…
Все мои родные, братья и друзья,
Господа молите, чтоб простил меня…
Приходи, прохожий, посети мой прах…
Я теперь уж дома, а вы всё в гостях…
Спи, ты наш любимый, непробудным сном,
Ты к нам не вернешься, а мы к тебе придем…
Смотрите также:
Все тексты Живая старина >>>
All the sun shines , I was really not .
I lie in the grave , and I see the light .
And no pressure cap , do no violence to the board ,
All silent sorrow , anguish departed .
And eyes closed : Farewell God’s light ,
Me one way — to go to the answer .
Do not cry , relatives, friends farewell .
Abode ready — cheese mother earth .
Dig the grave , in a quiet silence,
Weep not for family and me so sad .
Wet and cold, dig a shelter ,
At the last hour memory will sing .
Deep grave, all of it is terrible,
Inevitably will all go .
Where all our ancestors left us ,
Remember , relatives, and it is waiting for you .
All my relatives , brothers and friends ,
Pray the Lord to forgive me .
Come , passer , visit my ashes .
I am now really at home, and all of you at a party .
Go to sleep, you are our favorite , deep sleep ,
You do not come back to us , and we will come to you .
Источник
Текст песни Андрей Байкалец — Я Лежу Во Гробе
Оригинальный текст и слова песни Я Лежу Во Гробе:
На всех солнце светит, на меня уж нет.
Я лежу во гробе и не вижу свет.
И не давит крышка, не теснит доска.
Скорби все умолкли, отошла тоска.
И глаза закрылись: прощай Божий свет,
Мне одна дорога — идти на тот свет.
Глубока могила, всем она страшна.
Неизбежно будет всем идти туда,
Куда наши предки все ушли от нас.
Помните, родные, это ждёт и вас.
Смерти откупиться нам никак нельзя.
Под землёй гноится барин и бедняк.
Люди забывают смерти стук глухой,
Злато наживают, этот прах земной.
Смерть придёт, подкосит — путь земной пропал,
Каждый всё тут бросит,что так загребал.
Нам трудиться надо, православно жить,
Господу молиться, ближнего любить.
Все мои родные, братья и друзья,
Господа молите, чтоб простил меня.
Приходи, прохожий, посети мой прах.
Я теперь уж дома, а вы всё в гостях.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я Лежу Во Гробе исполнителя Андрей Байкалец:
All the sun shines, I was really not.
I lie in the grave, and I do not see the light.
And no pressure cap, not crowded board.
All silent sorrow, anguish departed.
And eyes closed: Farewell God’s light,
Me one way — to go to the next world.
Deep grave, all of it is terrible.
Inevitably will all go,
Where all our ancestors left us.
Remember, relatives, and it is waiting for you.
Death can not be bought off us.
Underground festers gentleman and poor.
People forget the death rattle deaf
Cashing in gold, this dust of the earth.
Death comes, knock down — the path of the earth disappeared,
Each throw everything here, so raking.
We have to work hard, live Orthodox,
Lord pray, to love neighbor.
All my relatives, brothers and friends,
Pray the Lord to forgive me.
Come, passer, visit my ashes.
I am now really at home, and all of you at a party.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я Лежу Во Гробе, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Для всех солнце светит для меня уж нет
Русский причет запись закреплена
На всех солнце светит
на меня уж нет
я лежу во гробе
и не вижу свет
И не давит крышка
не теснит доска
скорби все умолкли
отошла тоска
И глаза закрылись
прощай Божий свет
мне одна дорога
идти на тот свет
Глубока могила
всем она страшна
неизбежно будет
всем идти туда
Куда наши предки
все ушли от нас
помните родные
это ждёт и вас
Смерти откупиться
нам никак нельзя
под землёй гноится
барин и бедняк
Люди забывают
смерти стук глухой
злато наживают
этот прах земной
Смерть придёт подкосит
путь земной пропал
каждый всё тут бросит
что так загребал
Но трудиться надо
православно жить
Господу молиться
ближнего любить
Все мои родные
братья и друзья
Господа молите
чтоб простил меня
Приходи прохожий
посети мой прах
я теперь уж дома
а вы всё в гостях
2.
Как ходил же грешный человече
он по белому свету
приступили к грешну человеку
к яму добърыя люди
что тебе надо грешный человече
ти злата ти серебра
ти злата ти серебра
ти золотого одеяния
ничего не надо грешну человеку
ни злата ни серебра
ни злата ни серебра
ни золотого одеяния
толькя надо грешну человеку
один сажень зямельки
один сажень да сажень зямельки
да и чатыре досъки
3.
Накануне Дмитровской суботы
во святом соборе Успенскиим
обедню пел Киприян святой
за обедней был Димитрей князь
с благоверною княгиней Евдокиею
со князьями со боярами
с теми со славными воеводами
Пред самой то было пред Достойной
перестал Димитрей князь молиться
ко столбу князь прислонился
умом князь Димитрей изумился
ему очи Духом открывалися
видит он дивное виденье
Не горят свечи перед иконами
не сияют камни на златых окладах
он не слышит он пения святаго
а он видит чисто поле
то ли чисто поле Куликово
мертвыми телами всё изустлано
християнскими да татрскими
християне те как свечки теплятся
а татары те как черна смола
По тому ли полю Куликову
ходит Пресвятая Богородица
а за ней апостолы Господни
Ангели Архангели святыи
со светлыми свещами
отпевают мощи православных
кадит на них сама Богородица
и венцы на них с Небес сходят
Вопросила Дева Богородица
где же князь Московский Димитърей
отвечал ей апостол Пётр
а Димитрей князь в стольном граде
во святом Успенскиим соборе
слушает учтиво он обедню
со своей княгиней Евдокиею
со князьями со боярами
с теми ли со славными воеводами
И рече Пречиста Богородица
не в своём Димитрей князь месте
ему лики мучеников предводить
а его княгине в моём стаде
Тут же и явление пропало
свечи во храме загорелись
на окладах камни засияли
образумился тут князь Димитрей
и слезой умильной душу он омыл
таково слово он промолвил
Видно близок час моей кончинушки
скоро буду в гробе я лежати
а моей княгине быть в черницах
и на память дивнава видения
он уставил Дмитровску суботу
4.
Ой когда бы ты человек конец свово веку знал
то бы ты душе спасение приготовил
Ой ты взойди человече на Фавор гору глянь на земълю
посмотри чем Мать Земля Русская приукрашена
посмотри чем Мать Земля Русская изнаполнена
Ой изукрашена Земля Русская Божьи Церквами
изукрашена Земля Русская солнцем праведным
а наполнена земля людьми беззаконными
Ой гой еси рабы многогрешныя беззаконныя
как у вас было на вольном свету суд немилостив
суд судили вы не по-праведному беззаконному
Ой как же правого вы ставили в виноватыя
виноватого ой вы ставили всё во правыя
с виноватого ой злата серебра брали всё сполна
Ой князья скопили вы казну нечестивую
как казна ваша ой в скором времени будет явится
на втором светлом Христовом на Пришествии
Источник
Текст песни Веретёнце — На всех Солнце светит
На всех солнце светит,
А на меня нет.
Я лежу во гробе
И не вижу свет.
Припев:
Святый Боже,
Святый Крепкий,
Святый Безсмертный,
Помилуй нас.
И не давит крышка,
Не теснит доска
Все скорби утихли
Отошла душа.
Припев:
Глаза уже закрыты,
Прощай белый свет.
Мне одна дорожка
Идти на тот свет.
Припев:
Сырой, холодный ветер,
А меня несут.
Пред последним часом
Песню запоют:
Припев:
Выройте могилку
В уютной тишине.
Не плачьте родные,
Тяжко будет мне.
Припев:
Ах как тяжко, тяжко
Уходить от вас.
Не плачьте родные,
Это ждёт и вас.
Припев:
Не плачьте родные
Все мои друзья.
Просите Владыку,
Чтоб простил меня.
Припев:
Пр(а)ходи прохожий,
Посетить мой прах.
Я еще не дома,
Вы еще в гостях.
Святый Боже,
Святый Крепкий,
Святый Безсмертный,
Помилуй нас — припев 2 раза..
All the sun shines,
And I do not have.
I lie in the grave
And I do not see the light.
Chorus:
Holy God,
Holy Mighty,
Holy Immortal,
Have mercy on us.
And no pressure cap,
Not closely board
All the grief subsided
Departed soul.
Chorus:
His eyes are closed,
Goodbye white light.
I have one track
Go to the light.
Chorus:
Raw, cold wind,
And carry me.
Before the last hour
The song will sing:
Chorus:
Dig the grave
In the comfortable silence.
Weep not for relatives,
Heavily be me.
Chorus:
Oh, how hard, hard
Away from you.
Weep not for relatives,
It awaits you.
Chorus:
Do not cry native
All my friends.
Ask the Lord,
To forgive me.
Chorus:
Pr (a) go a passerby,
Visit my ashes.
I’m not at home yet,
You have a guest.
Holy God,
Holy Mighty,
Holy Immortal,
Have mercy on us — chorus 2 times ..
Источник