Дети это цветы дети это отрада дети это весеннего солнца лучи

Текст песни Питер Пен — Дети — это цветы

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Питер Пен — Дети — это цветы, а еще перевод песни с видео или клипом.

стихи Л. Дербенева
музыка И.Ефремова

Джон: Я буду папой!

Венди: А я буду мамой!
Ты будь самым строгим.

Джон: Ты доброю самой.

Венди: Итак, папа, мама и дети( их трое).

Джон: Что?! Да разве нужны дети нам?

Венди: Что такое?

Дети — это цветы,
Дети — это отрада,
Дети — это весеннего солнца лучи.
Ла-ла ла ла-ла ла ла-ла

Джон: Но за ними, ты знаешь,
Ухаживать надо,
Одевать, и кормить, и лечить.
Пеленки, чулки, распашенки, ботинки,
Лекарства от кори, коклюша и свинки,
Расстройства желудка, ветрянка, краснуха.

Венди: Еще восполение среднего уха.

Джон: И уха,
И то, и другое, и это.
Ребенок — цветок
И удар по бюджету,
А жить, дорогая, ты знаешь так сложно!

Венди: Но жить без детей, дорогой, невозможно!

Венди: Стоит лишь объяснить,
Что болеть им не надо,
Чтоб не нужно их было лечить.
Мы им объясним, и дадут они слово,
Что будут здоровы, и будут здоровы,
А доктору скажем: «Вы к нам не ходите».

Джон: Ну что ж, если так вот ребенок.
Ловите!

verses L. Derbeneva
music I.Efremova

John : I’ll be the daddy !

Wendy : And I will be a mother !
You be the most stringent .

John: You are good most .

Wendy : So, dad, mom and children ( three of them ) .

John : What ?! Do you think children need us ?

Wendy : What is it?

Children — flowers,
Children — is a joy ,
Children — is the spring sun rays .
La la la la la la la la

John: But for them , you know ,
Care is necessary,
Clothe, and feed , and heal .
Diapers , socks , raspashenki , shoes,
Cure for measles , whooping cough and mumps ,
Indigestion , chickenpox , rubella .

Wendy : Another vospolenie middle ear.

John: And the ear ,
And then, and another , and it is.
Child — flower
And blow the budget
A live , my dear , you know that hard !

Wendy : But to live without children , my dear , you can not !

Wendy : It is necessary only to explain
That they should not hurt ,
So they do not need to be treated .
We explained to them , and give them the word ,
That will be healthy and be healthy ,
A doctor say : & quot; You do not go to us & quot ;.

John: Well, if so that’s a child.
Catch !

Источник

Текст песни Счастье — Дети это цветы

• Просмотров: 346
• 0 чел. считают текст песни верным
• 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

стихи Л. Дербенева
музыка И.Ефремова

Джон: Я буду папой!

Венди: А я буду мамой!
Ты будь самым строгим.

Джон: Ты доброю самой.

Венди: Итак, папа, мама и дети( их трое).

Джон: Что?! Да разве нужны дети нам?

Венди: Что такое?

Дети — это цветы,
Дети — это отрада,
Дети — это весеннего солнца лучи.
Ла-ла ла ла-ла ла ла-ла

Джон: Но за ними, ты знаешь,
Ухаживать надо,
Одевать, и кормить, и лечить.
Пеленки, чулки, распашенки, ботинки,
Лекарства от кори, коклюша и свинки,
Расстройства желудка, ветрянка, краснуха.

Венди: Еще восполение среднего уха.

Джон: И уха,
И то, и другое, и это.
Ребенок — цветок
И удар по бюджету,
А жить, дорогая, ты знаешь так сложно!

Венди: Но жить без детей, дорогой, невозможно!

Венди: Стоит лишь объяснить,
Что болеть им не надо,
Чтоб не нужно их было лечить.
Мы им объясним, и дадут они слово,
Что будут здоровы, и будут здоровы,
А доктору скажем: «Вы к нам не ходите».

Джон: Ну что ж, если так вот ребенок.
Ловите!

Перевод песни

verses by L. Derbenev
music by I. Efremov

John: I’ll be the daddy!

Wendy: And I’ll be Mom!
You be the most severe.

John: You are the good of yourself.

Wendy: So, dad, mom and kids (their three) .

John: What ?! Do we really need children?

Wendy: What is it?

Children are flowers,
Children are a joy,
Children are the spring sun rays.
La la la la la la la la la

John: But behind them, you know,
It is necessary to take care,
Dress, and feed, and heal.
Diapers, stockings, raspashenki, shoes,
Medications for measles, whooping cough and mumps,
Disorders of the stomach, chicken pox, rubella .

Wendy: Another middle ear.

John: And the ear,
Both that, and another, and this.
Child is a flower
And a blow to the budget,
And to live, my dear, you know so hard!

Wendy: But to live without children, dear, impossible!

Wendy: One has only to explain,
That they do not need to be ill,
So you do not need to treat them.
We will explain to them, and they will give the floor,
That they will be healthy and healthy,
A doctor say: «You do not go to us.»

John: Well, if that’s the baby.
Catch!

Источник

Питер Пэн — Дети это цветы

Текст песни Питер Пэн — Дети это цветы

стихи Л. Дербенева
музыка И.Ефремова

Джон: Я буду папой!

Венди: А я буду мамой!
Ты будь самым строгим.

Джон: Ты доброю самой.

Венди: Итак, папа, мама и дети( их трое).

Джон: Что?! Да разве нужны дети нам?

Венди: Что такое?

Дети — это цветы,
Дети — это отрада,
Дети — это весеннего солнца лучи.
Ла-ла ла ла-ла ла ла-ла

Джон: Но за ними, ты знаешь,
Ухаживать надо,
Одевать, и кормить, и лечить.
Пеленки, чулки, распашенки, ботинки,

Лекарства от кори, коклюша и свинки,
Расстройства желудка, ветрянка, краснуха.

Венди: Еще восполение среднего уха.

Джон: И уха,
И то, и другое, и это.
Ребенок — цветок
И удар по бюджету,
А жить, дорогая, ты знаешь так сложно!

Венди: Но жить без детей, дорогой, невозможно!

Венди: Стоит лишь объяснить,
Что болеть им не надо,
Чтоб не нужно их было лечить.
Мы им объясним, и дадут они слово,
Что будут здоровы, и будут здоровы,
А доктору скажем: «Вы к нам не ходите».

Джон: Ну что ж, если так вот ребенок.
Ловите!

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Питер Пэн Дети это цветы предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Питер Пэн Дети это цветы найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Питер Пэн Дети это цветы на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Питер Пэн

тексты песен

Текст песен Леонида Дербенева.

Питер Пэн (первая серия) Новогодняя
стихи Л. Дербенева
музыка И.Ефремова
Белые деревья, белая земля,
Белые снежинки кружатся светясь,
В белых, белых шубках будем ты и я,
Если пять минут, если пять минут
Под белым снегом постоим не шевелясь.
Припев:
Дед Мороз стоит под дверью,
Дед Мороз стоит под дверью,
Он желает всем на свете в час вечерний:
Счастья, радости, здоровья и удачи, и веселья,
А тебе и мне еще и приключений,
Небывалых, небывалых приключенией,
Небывалых небывалых приключений.
Огоньки на елке и светло как днем,
Старый год уходит новый настает,
Белый, белый снег мы с шубок оттряхнем
И собравшись в круг, и собравшись в круг,
Мы этой песней встретим Новый Год.
Припев
Дед Мороз стоит под дверью,
Дед Мороз стоит под дверью,
Он желает всем на свете в час вечерний:
Счастья, радости, здоровья и удачи, и веселья,
А тебе и мне еще и приключений,
Небывалых, небывалых приключенией,
Небывалых небывалых приключений.
Питер Пэн (первая серия) Страшное может случиться.
Музыка И. Ефремова
Слова Л. Дербенева
— Ещё ничего не случилось… — Пока ничего не случилось.
Но всякое разное страшное может случиться!
И думать об этом, и помнить об этом
Пора научиться, давно нам пора научиться!
Казалось бы, галстук… — Подумаешь, галстук!
— Деталь, пустяковина, глупая мелочь.
Но я испугался! Да так испугался,
Да так побледнел, словно весь перемазался мелом!
Земля накренилась…- Она покачнулась.
— И птицы, и птицы летать перестали!
— И стали равнины кривыми местами!
— Стали кривыми местами!
— И тигры с павлинами все поменялись хвостами!
— Все поменялись хвостами!
— И вылезли рыбы на сушу. — И ноги себе отрастили!
И тут же за новые ноги кусать их повадились змеи!
— И пчёлы запели. — И в эту же осень
Вдруг млечных путей стало семь или восемь!
— И млечных путей стало семь или восемь!
— Круглое всё даже стало в три раза круглее.
Питер Пэн (первая серия) Дети это цветы
стихи Л. Дербенева
музыка И.Ефремова
Джон: Я буду папой!
Венди: А я буду мамой!
ты будь самым строгим.
Джон: Ты доброю самой.
Венди: Итак, папа, мама и дети( их трое).
Джон: Что?! Да разве нужны дети нам?
Венди: Что такое?
Припев:
Дети — это цветы,
Дети — это отрада,
Дети — это весеннего солнца лучи.
Ла-ла ла ла-ла ла ла-ла
Джон: Но за ними, ты знаешь,
Ухаживать надо,
Одевать, и кормить, и лечить.
Пеленки, чулки, распашенки, ботинки,
Лекарства от кори, коклюша и свинки,
Расстройства желудка, ветрянка, краснуха.
Венди: Еще восполение среднего уха.
Джон: И уха,
И то, и другое, и это.
Ребенок — цветок
И удар по бюджету,
А жить, дорогая, ты знаешь так сложно!
Венди: Но жить без детей, дорогой, невозможно!
Припев.
Дети — это цветы,
Дети — это отрада,
Дети — это весеннего солнца лучи.
Ла-ла ла ла-ла ла ла-ла
Венди: Стоит лишь объяснить,
Что болеть им не надо,
Чтоб не нужно их было лечить.
Мы им объясним, и дадут они слово,
Что будут здоровы, и будут здоровы,
А доктору скажем: \»Вы к нам не ходите\».
Джон: Ну что ж, если так вот ребенок.
Ловите!
<Джон берет подушку и бросает ее Венди>
Питер Пэн (первая серия) Песня о Питере Пэне
стихи Л. Дербенева
музыка И.Ефремова
В старом парке тенистом,
Где задумчивый вечер,
Спит листва на деревьях
Под гирляндами звезд,
Захотелось мальчишке
Мальчишкой быть вечно,
И желание это его
Почему-то сбылось.
Припев:
Не страшит мельканье дней и лет,
Одного его на целом свете,
Хорошо таким быть или нет,
Хорошо таким быть или нет
Сразу, кто ответит сразу,
Кто ответит,
Кто ответит.
Всех шарад и загадок
Знает Питер отгадки.
И запретов не зная ходит он босиком,
В праздник вздорных русалок,
Играющих в прятки,
И со звездами рядом
На облаке ездит верхом.
Припев.
Не страшит мельканье дней и лет,
Одного его на целом свете,
Хорошо таким быть или нет,
Хорошо таким быть или нет
Сразу, кто ответит сразу,
Кто ответит,
Кто ответит.
Остывают вулканы
И деревья стареют,
Гаснут в небе созвездья
И растут города,
Только Питера Пэна
Не трогает время:
Беззаботным мальчишкой
Останется он навсегда.
Припев.
Не страшит мельканье дней и лет,
Одного его на целом свете,
Хорошо таким быть или нет,
Хорошо таким быть или нет
Сразу, кто ответит сразу,
Кто ответит,
Кто ответит.
Питер Пэн (первая серия) Знакомство Питера и Венди
стихи Л. Дербенева
музыка И.Ефремова
-Послушайте, мальчик,
Вы плачете, мальчик,
Вам кто-то нарушил душевный покой?
-Нет, что вы, ищу я потерянный мячик,
Он белый, нет синий, ну круглый такой.
-Но вы же. мальчишки на плачут, не так ли?
-Не плачут, обидам любым вопреки
-Но как же тогда называются капли,
Которые капают с вашей щеки?
-Ах это, тут дождь был какой-то, недавно,
-Ах да, я забыла, лило в три ручья.
Я Венди Полли Анжела Дарлинг, а вы?
-А я Питер Пэн, Питер Пэн -это я
-Простите, но я бы сказала не очень
-Что значит не очень?
-Как вам объяснить?
Наверно имен не бывает короче, чем ваше
-И как в этом случае быть?
-Никак, это вовсе не страшно, поверьте,
Я даже сказала бы наоборот:
И Питер и Пэн на почтовом конверте
Легко уместить
И любой разберет, и адрес, наверно,
Звучит ваш приятно
-Мой адрес направо, второй поворот
-А дальше.
-Все прямо, до самого завтра, там будет .
Там будет швейцар у чугунных ворот.
-И адрес у вас, незадача какая,
Ведь очень легко заблудиться письму.
-Письму? Да ведь писем я не получаю
И думаю их и писать ни к чему.
-Ах Питер, ты все-таки страшно упрям
-Да нет письма глупость
-Нет, нет, вы не правы, спросите у мамы
-Живу я без мамы
-Так вот почему горько плакали вы.
Питер Пэн (первая серия) Выходите воины на тропу войны!
стихи Л. Дербенева
музыка И.Ефремова
Ясны в небе сполохи
За высоким лесом,
Пахнет ветер порохом,
Битвой и железом.
Припев:
Нет не молнии это не молнии,
И не грома раскаты слышны,
Выходите воины,
Выходите воины,
Выходите воины
На тропу войны.
Пушка ноту грозную
Вдалеке пропела
И в колчане вздрогнули,
Зазвенели стрелы.
Припев:
Нет не молнии это не молнии,
И не грома раскаты слышны,
Выходите воины,
Выходите воины,
Выходите воины
На тропу войны.
Тучи словно ястребы,
Кружатся над логом,
Пахнет ветер яростью,
Битвой и тревогой.
Припев:
Нет не молнии это не молнии,
И не грома раскаты слышны,
Выходите воины,
Выходите воины,
Выходите воины
На тропу войны.
Питер Пэн (первая серия) Если не считать, Джеймса Крюка.
Музыка И. Ефремов
Слова Л. Дербенев
Мы отважны, и не знаем ни сомнения, ни страха,
Но преследуют нас всюду неурядицы.
Чекко, Джукс и Белоручка, и Верзила, и Неряха —
Все родились мы тринадцатого в пятницу.
— Если не считать, конечно, Джеймса Крюка!
— Он родился в понедельник.
— Я герой, красавчик Чекко, приросла ко мне тельняшка,
И недаром нож кривой торчит за поясом.
Грабить, мучить, издеваться мне не трудно и не тяжко,
Чем известен я от полюса до полюса.
— Очень известен, потому что большего негодяя земля не носила!
— Если не считать, конечно, Джеймса Крюка.
— Я, простите, Белоручка, очень вежлив я со всеми,
И характер это мой, и увлечение.
Всех вперёд я пропускаю, но в обеденное время
Позволяю небольшое исключение.
— Прёт к котлу напролом, зато в бою пропускает всех вперёд. Лжив и двоедушен как никто, если не считать, конечно, Джеймса Крюка.
— Кто сравниться в мире может с несравненным славным Биллом?
Джуксы щедрые все люди и хорошие.
Сбить не сложно кандалы мне, да затупится зубило,
А точить его обходится недёшево!
— Самый жадный пират на свете. Он и кандалы не снимает из жадности. Король скупердяев! Если не считать, конечно, Джеймса Крюка.
— Говорят, что я неряха и немного неопрятен —
Может быть, костюмчик мой и надо б вычистить.
Но зато — душа стерильна, и на совести нет пятен,
Хоть живу в кругу морально падших личностей.
— Самый грязный и гнусный пират на свете, какой снаружи, такой и внутри. Если не считать, конечно, Джеймса Крюка.
— На негодного мальчишку я ещё найду управу,
На того, кто разбросал на этом острове
Камни всякие и лужи, пни гнилые и канавы,
Змей, лягушек и сучки ужасно острые!
Судьба нас при рожденьи обсчитала и обвесила,
Была она в тот день как видно злая.
К тому ж пираты — уходящая профессия,
Пираты — уходящая профессия,
Но мы об этом ничего не знаем!
— Судьба вас при рождении обсчитала и обвесила,
Поскольку точно всем вам знала цену.
И пусть пираты — уходящая профессия.
— Пираты — уходящая профессия…
-…Зато болваны не сойдут со сцены.
Питер Пэн (первая серия) С чего начинается дом?
стихи Л. Дербенева
музыка И.Ефремова
Джон: Начинается дом с калитки,
А за нею уже и .
Майкл: улитки?
Джон:: А за нею бежит дорожка,
Посыпанная песком.
А дорожка ведет к крылечку,
А за дверью.
Майкл: козлы и овечки.
Джон: А за дверью крылечка — прихожая.
Вот с чего начинается дом.
Все:
Хватит вам рядить и спорить —
Дом такой или такой.
Нам хоть что-нибудь построить
Из того, что под рукой.
Без обоев и паркетов,
Без хрящей, что гвозди гнут,
Из корней, листвы и веток
Возвести хотя бы что-нибудь.
Джон: Стены, пол, потолок, окошки.
А в окошках.
Майкл: собаки и кошки?
Джон: А в окошках в красных горшочках
Ухоженные цветы.
Есть еще тут чердак под крышей,
Там живут.
Майкл:летучие мыши:?
Джон: Там живут сизокрылые голуби.
До чего ж надоел мне ты!
Все: Хватит вам рядить и спорить —
Дом такой или такой.
Вот, что мы смогли построить
Из того, что под рукой.
Без обоев и паркетов,
Без хрящей, что гвозди гнут.
И чудесный домик этот
Может быть не рухнет как-нибудь.
Венди: Будет дом наш добрым и светлым,
Ну а самое главное — это
Чтобы дети в нем собирались
Для радостей и затей,
Чтобы горя они не знали,
И в распахнутых окнах сияли
Зубы белые, щеки румяные
Улыбающихся детей.
Питер Пэн (вторая серия) Песенка русалочек
стихи Л. Дербенева
музыка И.Ефремова
Выйдет в небо луна,
И задремлет волна,
И кругом станет пусто и тихо.
И, забыв обо всем,
Мы плескаться начнем,
Улыбаться, кружиться, хихикать. Хи-хи-хи
Припев:
До утра играть мы будем,
И огромные над нами
Будут звезды плавать
В небе темно-синем.
По земле зачем-то люди
Ходят, топая ногами,
Что и глупо, и ужасно не красиво. Хи-хи-хи
И не симпатично. Ха-ха-ха
И не эстетично. Ха-ха-ха
И не поэтично. Ха-ха-ха
И не этично.
И не практично.
Днем мы спим в глубине,
А в ночной тишине
Веселимся, поем и хохочем.
Обгоняя подруг,
Собираемся в круг
И друг друга хвостами щекочем. Хи-хи-хи
Припев:
До утра играть мы будем,
И огромные над нами
Будут звезды плавать
В небе темно-синем.
По земле зачем-то люди
Ходят, топая ногами,
Что и глупо, и ужасно не красиво. Хи-хи-хи
И не симпатично. Ха-ха-ха
И не эстетично. Ха-ха-ха
И не поэтично. Ха-ха-ха
И не этично.
И не практично.
Питер Пэн (вторая серия) Не спешите дети вырастать
стихи Л. Дербенева
музыка И.Ефремова
Вас уводят за собою шорох звезд и песни вьюг,
Ветры дующие с моря и крутые берега,
Вы уходите однажды: кто на север, кто на юг,
От родимого порога, от родного очага.
Припев:
Не спроста, конечно, не спроста,
Дней поток так ярок и стремителен,
Не спешите, не спешите дети вырастать,
Пусть помедленнее старятся родители.
Обещая приключения, под ногой земля дрожит,
Полон тайн невероятных каждый кустик и овраг,
Но в коротеньких штанишках невозможно век прожить,
К сожаленью это верно, к сожаленью это так.
Припев.
Не спроста, конечно, не спроста,
Дней поток так ярок и стремителен,
Не спешите, не спешите дети вырастать,
Пусть помедленнее старятся родители.
Питер Пэн (вторая серия) Песня Джеймса Крюка
Музыка И. Ефремов
Слова Л. Дербенев
С детских лет стали детские игры
Джеймсу Крюку не по нутру
Блеск кинжала и золота интересней, поверьте.
Крюк всегда играет в одну большую игру
Крюк всегда играет в одну большую игру
И игра эта пахнет смертью.
Час настал разделаться с недругом проклятым.
Нет, не зарублю его, нет, не заколю
Только ядом, только ядом
Страшным ядом, жутким ядом , жгучим ядом
Отравлю, его я отравлю.
Становлюсь фиолетовым сразу
И хожу ходуном я весь
Лишь мальчишку весёлого где-то встретить случится
Если это даже психическая болезнь
Если это даже психическая болезнь
Не хочу от неё лечиться.
Час настал разделаться с недругом проклятым.
Нет, не зарублю его, нет, не заколю
Только ядом, только ядом
Страшным ядом, жутким ядом, жгучим ядом
Отравлю, его я отравлю.
Питер Пэн (вторая серия) Песня Пиратов
Музыка И. Ефремов
Слова Л. Дербенев
Нас трясёт от ярости и злобы
Но злодейства наши тут же, тут же прекратим
Если только золота самой высшей пробы
Нам судьба отвалит столько, сколько мы хотим.
Эх – да по океану, эх – да под парусами
Эх да за богатством сказочным летим,
Только жаль, никто не знает, да и мы не знаем сами
Сколько золота нам надо, эх да сколько мы хотим.
Грабим всех, но мы не виноваты
И семью кормить нам надо, надо и родных.
Ведь никто не думает нам платить зарплату
И без отпусков живём мы и без выходных.
Эх – да по океану, эх – да под парусами
Эх да за богатством сказочным летим,
Только жаль, никто не знает, да и мы не знаем сами
Сколько золота нам надо, эх да сколько мы хотим.
Эх – да по океану, эх – да под парусами
Эх да за богатством сказочным летим,
Только жаль, никто не знает, да и мы не знаем сами
Сколько золота нам надо, эх да сколько мы хотим.
Питер Пэн (вторая серия) Дуэль Питера Пэна и Крюка
Музыка И. Ефремов
Слова Л. Дербенев
— Вот, значит, как, Питер Пэн
Значит, это твоих рук дело
— Да, это дело моих рук!
Пират Джеймс Крюк, пират Джеймс Крюк!
— Ну, так знай, Питер Пэн,
Песня мне твоя надоела!
— Вся, или может, один звук
КУ-КА-РЕ-КУ! Пират Джеймс Крюк!
— Так, так, так, Питер Пэн!
Я давно искал этой встречи.
— Вижу, что ты ей не очень рад
Джеймс Крюк-пират, Джеймс Крюк-пират!
— Ну, так знай Питер Пэн,
Ты ответишь за эти речи!
— Но что-то бегает твой взгляд.
Джеймс Крюк-пират, Джеймс Крюк-пират!
Питер Пэн (вторая серия) У детства нет прошлого
стихи Л. Дербенева
музыка И.Ефремова
Жизнь одна и, наверно, не будет второй
Оттого мы так сильно захвачены ею,
Оттого обо всем забываем порой,
Только детство забыть никогда не сумеем.
Припев:
Забыть не можем мы ту пору светлую,
Куда, увы, вернуться не дано,
А у детства нет прошлого,
А у детства нет прошлого
И быть может поэтому
Так безгранично счастливо оно.
Кто мого знать, что созвездий тускнеют огни
И что время из детства нас скоро прогонит,
Кто мого знать, что куда-то деваются дни,
Как снежинки, что тают у нас на ладони.
Припев:
Забыть не можем мы ту пору светлую,
Куда, увы, вернуться не дано,
А у детства нет прошлого,
А у детства нет прошлого
И быть может поэтому
Так безгранично счастливо оно.

последнее обновление информации: 05.05.18

Источник