История песни «Луч солнца золотого»
В чём секрет безумной популярности мультфильмов «Бременские музыканты» и «По следам бременских музыкантов? В оригинальной трактовке сказки братьев Гримм? В колоритных персонажах, намекающих на «битлов» и героев знаменитой комедии Леонида Гайдая?
Конечно, нельзя сбрасывать со счетов эти несомненные достоинства мультипликационных фильмов. Но главной составляющей успеха кажутся замечательные песни, звучащие в анимационных мюзиклах. Достаточно сказать, что пластинка с композициями из первой части мультфильма только за два года после премьеры разошлась тиражом двадцать восемь миллионов копий.
Советские дети знали наизусть песни из «Бременских музыкантов» и при случае охотно подпевали героям. Взрослую аудиторию произведения также не оставили равнодушными. Даже спустя полстолетия они часто звучат на любительской сцене, в караоке и на корпоративах.
Будем надеяться, что в будущем удастся посвятить отдельные статьи всем песням из мультфильмов, а начнем с композиции «Луч солнца золотого».
История песни «Луч солнца золотого»
Слова произведения сочинил Юрий Энтин, положив их на музыку Геннадия Гладкова. В интервью Сергею Стиллавину поэт рассказывал о творческом процессе:
В девяноста случаях из ста я пишу стихи, а потом композиторы кладут их на музыку. Но тут я попросил Гладкова, чтобы сначала он написал мелодию для любовной песни Трубадура. Так появился «Луч солнца золотого».
Немного подробнее Юрий Сергеевич вспоминал о работе над песней, беседуя с репортером газеты «Факты»:
Кстати, эта песня была написана необычным для нас с Гладковым способом. Как правило, сначала я сочинял стихи, а Гена потом придумывал музыку, а тут сколько я ни бился, у меня никак не получались любовные стихи (за всю свою творческую жизнь я написал всего несколько таких песен). Поэтому Гена принес мне готовую музыку, а я, послушав, сочинил стихи.
Запись песни
В «Бременских музыкантах» песни большинства героев исполнил Олег Анофриев. Спеть партии Трубадура во второй части мультфильма пригласили Муслима Магомаева. Вспоминает Геннадий Гладков:
Поскольку прошло некоторое время, то и Трубадура мы решали сделать более взрослым, более баритонистым – для чего и пригласили Магомаева.
Юрий Энтин объяснил их решение так:
Магомаев тогда был невероятно моден, но я не ожидал, что он может петь настолько по-разному. Так что у нас была в нем творческая потребность. Очень хотелось во второй раз удивить зрителя…
Посмотрим онлайн музыкальное видео «Луч солнца золотого» из мультфильма «По следам бременских музыкантов».
Кавер-версии
Послушаем, как исполнила «Луч солнца золотого» группа ДДТ.
Композицию также пел Егор Летов в составе «Гражданской обороны». Юрий Энтин рассказывал о беседе с представителем группы:
Я долго ломался, сказав по телефону продюсеру «ГО», что я против включения их версии в сборник. Он ответил: «Давайте с вами будем честными. Вы сначала послушайте, а потом мы с вами продолжим разговор. Я вам пришлю пластинку, а вы послушайте её либо целиком, либо только это произведение». Я ответил, что вся пластинка мне не нужна, но «Луч» послушал и понял, что я не прав. И включил эту версию в свою пластинку.
Послушаем, как сыграла «Луч солнца золотого» рок-группа «Гражданская оборона».
Текст и аккорды песни «Луч солнца золотого»
G Bm
Луч солнца золотого
Em G
Тьмы скрыла пелена.
G D
И между нами снова
C B
Вдруг выросла стена.
Проигрыш: Em | C | Am7 | D7
Припев:
G G7 C Am7 D7
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
G Em Am7 D7
Знаю, счастье нас с тобой ждет.
G G7 C B7
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Em A C D7
Солнце взойдет!
G Em C D7
Солнце взойдет!
Петь птицы перестали,
Свет звёзд коснулся крыш.
В час грусти и печали
Ты голос мой услышь.
Цитата о песне
Для себя я твердо решил, что разрешаю петь всем, но одним — за деньги, другим — бесплатно. Мне, например, очень понравилось, как исполнили «Луч солнца золотого» Егор Летов и Юрий Шевчук.
А о «Гражданской Обороне» говорить трудно… Конечно, они спели не как Магомаев и даже не как Шевчук. Но одновременно в этом тоже есть теплота отношения к моему творчеству и нет открытого стёба, который часто бывает.
Источник
Кто поет в «Бременских музыкантах» партию Трубадура?
Мультфильм середины прошлого века «Бременские музыканты» не смотрел только ярый противник мультипликации вообще, а вот большинство зрителей разных возрастов его отлично помнит, более того, считает одним из самых лучших мультфильмов-мюзиклов, то есть историй, рассказанных с помощью песен и мелодий. Знаете ли вы, какие песни пел Магомаев в «Бременских музыкантах», кто еще озвучивал героев и как они записывались? Ведь до сих пор, по прошествии уже стольких лет, некоторые моменты создания этого чудесного творения остаются в тени.
Чьими голосами поют герои мультфильма?
Многие зрители знают, что самую популярную песню в «Бременских музыкантах» спел Магомаев, она звучала со всех радиостанций и пластинок. Это «Луч солнца золотого». А вот касательно остальных, не менее интересных, все теряются в догадках, подчас выдавая очень интересные версии, вплоть до таких, что Принцесса пела голосом Аллы Борисовны, а песню разбойников исполнила известная тройка из кино, ставшая прототипами для мультяшных героев: Вицин, Никулин и Моргунов. Конечно же, эти версии в корне неверные и придуманы несведущими поклонниками.
Вот полный список тех, кто поет в «Бременских музыкантах» и всех последующих сериях:
- Эльмира Жерздева – ее голосом пела капризная Принцесса.
- Олег Анофриев в первой серии фильма исполнил все песни Трубадура, Атаманши и третьестепенные роли.
- Муслим Магомаев заменил Анофриева во второй серии мультфильма, а также озвучил Сыщика, проявив неожиданные тембры голоса.
- Группа «Песняры» исполнила музыку к знаменитой песне «Мы к вам заехали на час», также записали фонограмму со словами, но создатели проекта отказались от нее из-за явно выраженного акцента исполнителей.
- Группа «Веселые ребята» заменила предыдущую белорусскую группу.
- Геннадий Гладков – соло Короля.
- Анатолий Горохов спел партии всех животных: Осла, Петуха, Пса и Кота.
Кто озвучивал Трубадура?
Даже сейчас лирическая баллада «Луч солнца золотого», известная больше как «Песня Трубадура», приятна слуху: ее с удовольствием напевают дети, школьники и романтически настроенная молодежь. Этот хит исполнил Муслим Магомаев во второй серии мультфильма, его популярность и занятость в те годы была уже велика, но при этом он сделал жест, достойный великого человека: он не взял гонорар, причитающийся ему за эту работу, сказав, что занимался озвучкой ради удовольствия.
В первой части «Бременских музыкантов» Олег Анофриев исполнил практически все мужские партии, неожиданно открыв в себе еще один талант – подражание голосом. Причем случилось это неожиданно, так как запланированная группа «Аккорд» (довольно популярная в те годы) не приехала на запись: то ли время, установленное студией звукозаписи «Мелодия», было неподходящее, то ли форс-мажоры, но факт остается фактом: Олегу пришлось петь не только за «своего» Трубадура, но и за Атаманшу, пытаясь походить на Фаину Раневскую, а также за охранников и разбойников.
Почему он не пел в последующих частях? Официальная версия: певец был не согласен с некоторыми важными моментами записи песен, хотя создатели мультфильма утверждают, что Олег просто заболел «звездной болезнью».
Квартет музыкантов из Бремена
Кто поет в «Бременских музыкантах» парти животных? Для этого были приглашены известные люди:
- Для озвучивания Осла – Олег Янковский.
- Пса – Юрий Никулин.
- Кота – Андрей Миронов.
- Петуха – Георгий Вицин, также его голосом должен был петь Король.
Знаменитые актеры не пришли, так как не было согласовано точное время записи звука, поэтому они попросту не смогли покинуть свои съемочные площадки, ведь уже тогда были известными людьми и не имели свободного времени.
Поэтому попросили Анатолия Горохова, поэта-песенника, бывшего в то время на студии, попробовать озвучить квартет разными голосами. Все так изумительно вышло, что решили не исправлять и оставить как есть.
Есть еще одна версия поклонников мультфильма, утверждающих, что партии Осла звучат голосом Леонида Бергмана, солиста из «Веселых ребят», который тогда уже покинул состав группы и подал документы на эмиграцию. Из-за этого все данные о его участии в проекте были удалены, а Анатолий Горохов взял на себя его заслуги.
Авторы стихов и музыки
В том, кто поет в «Бременских музыкантах», немного разобрались, но обязательно стоит упомянуть авторов песен из всех серий этого потрясающего музыкального шедевра: Геннадий Гладков написал музыку, а слова – Юрий Энтин, при этом свидетели создания фильма рассказывают, что некоторые слова к песням писал сам Анофриев. Перу Гладкова принадлежит музыка к таким известным фильмам, как «Джентльмены удачи», «Человек с бульвара Капуцинов», «Убить дракона», а также многим другим.
Песни другого автора, Юрия Энтина известны даже самым маленьким зрителям и слушателям, ведь это всем знакомые слова из «Приключения Буратино», «Приключения Электроника», «Незнайка с нашего двора». А чего стоит «Прекрасное далёко» — ведь это тоже детище талантливого автора. И вот к его заслугам прибавились тексты тех, кто поет в «Бременских музыкантах» – мультфильме всех времен.
Сколько серий в мультфильме?
Их всего три, ведь нет смысла создавать бесконечные сериалы, чтобы остаться в памяти зрителя: лучше блеснуть единожды яркой звездой и навсегда оставить след в сердце.
- «Бременские музыканты» (1969 год создания).
- «По следам бременских музыкантов» (1973 год).
- «Новые бременские музыканты» (2000 год).
Источник
Голос Магомаева в мультфильме «По следам бременских музыкантов»
Из сериала «Магомаев» мы узнали новые подробности личной жизни и творчества певца.
Честно говоря, не очень интересовалась мультфильмами в детстве, а когда стала взрослой — и подавно, поэтому для меня стало настоящим открытием, что Муслим Магомаев озвучивал три роли в продолжении «Бременских музыкантов».
Ой, только не пишите что-то типа «как же ей не стыдно в этом признаться». Не стыдно, ни капельки. Зато сейчас все узнаю, я рада))).
Естественно, сразу обратилась к мультипликационному фильму. Оказывается, все песни из него помню наизусть, но раньше не задумывалась о тех, кто озвучивал героев.
Трубадур
Знаменитая серенада Трубадура — такая романтичная и проникновенная. Оказывается, в это время Магомаев был влюблен, поэтому она удалась на славу. Мы верим герою, его словам, льющимся из самого сердца. И эта песня — лучшее доказательство того, что Муслим Магомаев надеется на взаимность.
Поразило то, что в фильме он признается, что влюбился в голос, а Тамара Синявская это подтверждает. Два талантливых голоса нашли друг друга.
В сериале неплохо подали этот момент.
Сыщик
Абсолютно другой характер, иная подача. Вот если бы не посмотрела вчера сериал, ни за что бы не узнала голос Муслима Магомаева))).
Прикольно и мастерски!
Атаманша
Никогда голос Магомаева у меня не ассоциировался с женским. Оказывается, и тут он смог сделать так, что не было ни минуты сомнения — поет атаманша.
Мне понравилось, что певец не считал позорным для себя озвучивать мультфильм. Давно заметила: чем ярче талант, тем проще человек. Это ценно.
Тут вспомнился еще один шедевр — песня Атаманши в исполнении Олега Анофриева в первой части мультфильма (со знаменитой гайдайской троицей):
О гайдайской троице я как-то давненько писала на другом канале. Если интересно, загляните:
Спасибо внимательным читателям, заметившим некоторые нестыковки в материале заметки. Статью пришлось подкорректировать.
Источник
Творческое наследие Муслима Магомаева
Виртуальный архив почитателей Маэстро
Муслим Магомаев «По следам Бременских музыкантов»
Спустя годы слова песни «Луч солнца золотого тьмы скрыла пелена …» всё так же дарит свой волшебный свет и вдохновение. Талант великого Муслима Магомаева проявился не только на эстраде и оперной сцене, но и в музыкальном озвучивании сразу нескольких персонажей из любимого мультфильма «По следам Бременских музыкантов» («Союзмультфильм», 1973 г.). И если в песнях Трубадура и цыганки-атаманши можно узнать неповторимый вокал, то в хриплом голосе сыщика его не слышно. Здесь раскрывается одна из граней таланта Магомаева — петь в различном тембре. Кстати, Муслим Магомаев в свое время пародировал многих исполнителей…
«Муслим Магомаев записал у нас вторую серию «Бременских музыкантов». Вити Чистякова не стало, у нас не было исполнителя, с Анофриевым мы разругались, и тогда пригласили Магомаева, потому что я слышал, как Муслим делает пародии. Мало кто знает, что у него даже вышла в «Колобке» пластинка пародий. Магомаев один к одному делал голосовые пародии, например, на Полада Бюльбюльоглу, Шаляпина, на другие мужские голоса. Муслим, записав наших «Бременских музыкантов», отказался от гонорара, сказав, что он сделал эту запись из дружбы, сам получил удовольствие, не работал, а просто кайфовал», — вспоминает Юрий Энтин в книге «Виктор Чистяков — гений пародий»)
Отрывок «Песенка гениального сыщика»
Музыка Геннадия Гладкова. Сценарий Василия Ливанова, Юрия Энтина. Стихи Юрия Энтина.
Понравилась песня? Поделись с другими!
Источник
Бременские музыканты (мультфильм)
Из Википедии — свободной энциклопедии
Фрагмент
Братьев Гримм
Василий Ливанов
Эльвира Маслова,
Виолетта Колесникова,
Виталий Бобров
СССР