Блестит на солнце битое стекло.
Как блестит на солнце битое стекло.
Было незаметным целое оно.
Блестит на солнце битое стекло,
Не замечая, мы проходим мимо.
Меня это на мысли навело,
Как хрупко в мире всё и уязвимо.
На ум игрушка детская пришла —
Калейдоскоп — в нём несколько стекляшек
И узкие полоски-зеркалА:
Узоры там один другого краше.
А в детстве мы, копая червячков,
«Клад» находили — стёклышки цветные,
Смотрели вместо «розовых очков»
На мир вокруг — наивные, смешные.
Всё сразу становилось голубым,
Как в песне из кино, или зелёным,
Но годы те растаяли. как дым, —
Узнали мы, что вкус у слёз солёный.
Разбитое стекло — оно блестит,
Здесь зайчик солнечный в осколке каждом,
Но ни один умелец не срастит
То, что разбито вдребезги однажды,
Любовь, к примеру! — Трудно пережить
Измену, боль, обман. И где взять силы
Пытаться всё вернуть, спасти, сложить,
Но разве будет так, как раньше было?
Порой судьба нас хочет испытать,
Добра она бывает и жестока.
Так стоит ли иллюзии питать
И поливать осколки слёз потоком?
Мозаика, панно и витражи —
В них стёклышки красивы, многоцветны,
А целое стекло, как наша жизнь, —
ЦелО, в порядке — глазу незаметно.
Иду своей дорогой — на пути
Блестит стекло, как что-то дорогое,
Но как из пункта «А» в пункт «Б» пройти,
На чью-то жизнь не наступив ногою?
Шекспировское «БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ. »
У каждого есть свой ответ к задаче.
— Любить, чтоб жить, и жить, чтобы любить! —
Наверное, вот так. А как иначе.
Источник
Текст песни Кай Метов — Как блестит на солнце битое стекло
Оригинальный текст и слова песни Как блестит на солнце битое стекло:
Как блестит на солнце битое стекло
Было незаметным целое оно
Понял я насколько ты была родной
Лишь когда расстались мы с тобой.
Мысли растревожит дней прошедших тень
Мы с тобой совсем чужие уж не первый день
Как туманным утром гаснут фонари
Растворится крик моей души.
Припев:
Я погибаю без тебя
Я погибаю без тебя
Не могу поверить и боюсь открыть глаза
Я погибаю без тебя.
Как под ярким солнцем тает первый снег
Проливает дико слёзы мой недолгий век
В тёмном море жизни гаснет хрупкий свет
Но тебя я не забуду, нет!
Как блестит на солнце битое стекло
Было незаметным целое оно
Пусть горят осколки россыпью огней
В паутине бесконечных дней.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Как блестит на солнце битое стекло исполнителя Кай Метов:
As the sun shines on the broken glass
It was invisible entity
I realized how much you were native
Only when we parted with you.
Stir thoughts of days since the shadow
We’re very much the wrong is not the first day
As a foggy morning lights go out
The solution was a cry of my soul.
Chorus:
I’m dying without you
I’m dying without you
I can not believe and I am afraid to open my eyes
I’m dying without you.
As the bright sun melts the first snow
Sheds tears wildly my short century
In the dark sea life goes fragile light
But I will not forget you , no!
As the sun shines on the broken glass
It was invisible entity
Let burning splinters like lights
Web of endless days .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как блестит на солнце битое стекло, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Текст песни Кай Метов — Битое стекло
Как блестит на солнце битое стекло
Было незаметным целое оно
Понял я насколько ты была родной
Лишь когда расстались мы с тобой.
Мысли растревожит дней прошедших тень
Мы с тобой совсем чужие уж не первый день
Как туманным утром гаснут фонари
Растворится крик моей души.
Припев:
Я погибаю без тебя
Я погибаю без тебя
Не могу поверить и боюсь открыть глаза
Я погибаю без тебя.
Как под ярким солнцем тает первый снег
Проливает дико слёзы мой недолгий век
В тёмном море жизни гаснет хрупкий свет
Но тебя я не забуду, нет!
Как блестит на солнце битое стекло
Было незаметным целое оно
Пусть горят осколки россыпью огней
В паутине бесконечных дней.
As the sun shines on the broken glass
It was unobtrusive integer
I realized how much you were home
Only when we parted with you.
Stir thoughts of days since the shadow
We’re all someone else’s really not the first day
How foggy morning lights go out
Dissolved cry of my soul .
Chorus:
I’m dying without you
I’m dying without you
I can not believe it and I’m afraid to open my eyes
I’m dying without you.
As the hot sun melts the first snow
Sheds tears wildly my short century
In the dark sea of life goes fragile light
But I will not forget you , no!
As the sun shines on the broken glass
It was unobtrusive integer
Let burning fragments like lights
Web of endless days .
Источник
Текст песни Кай Метов — Как блестит на солнце битое стекло
Как блестит на солнце битое стекло
Было незаметным целое оно
Понял я насколько ты была родной
Лишь когда расстались мы с тобой.
Мысли растревожит дней прошедших тень
Мы с тобой совсем чужие уж не первый день
Как туманным утром гаснут фонари
Растворится крик моей души.
Припев:
Я погибаю без тебя
Я погибаю без тебя
Не могу поверить и боюсь открыть глаза
Я погибаю без тебя.
Как под ярким солнцем тает первый снег
Проливает дико слёзы мой недолгий век
В тёмном море жизни гаснет хрупкий свет
Но тебя я не забуду, нет!
Как блестит на солнце битое стекло
Было незаметным целое оно
Пусть горят осколки россыпью огней
В паутине бесконечных дней.
As the sun shines on the broken glass
It was invisible entity
I realized how much you were native
Only when we parted with you.
Stir thoughts of days since the shadow
We’re very much the wrong is not the first day
As a foggy morning lights go out
The solution was a cry of my soul.
Chorus:
I’m dying without you
I’m dying without you
I can not believe and I am afraid to open my eyes
I’m dying without you.
As the bright sun melts the first snow
Sheds tears wildly my short century
In the dark sea life goes fragile light
But I will not forget you , no!
As the sun shines on the broken glass
It was invisible entity
Let burning splinters like lights
Web of endless days .
Источник
Текст песни Кай Метов — Битое стекло
Как блестит на солнце битое стекло
Было незаметным целое оно
Понял я насколько ты была родной
Лишь когда расстались мы с тобой.
Мысли растревожит дней прошедших тень
Мы с тобой совсем чужие уж не первый день
Как туманным утром гаснут фонари
Растворится крик моей души.
Припев:
Я погибаю без тебя
Я погибаю без тебя
Не могу поверить и боюсь открыть глаза
Я погибаю без тебя.
Как под ярким солнцем тает первый снег
Проливает дико слёзы мой недолгий век
В тёмном море жизни гаснет хрупкий свет
Но тебя я не забуду, нет!
Как блестит на солнце битое стекло
Было незаметным целое оно
Пусть горят осколки россыпью огней
В паутине бесконечных дней. As the sun shines on the broken glass
It is a whole invisible
I realized how much you were native
Only when we broke up with you.
Thoughts stir days past shadow
We’re very much the wrong is not the first day
As the lights fade foggy morning
The solution was a cry of my soul.
Chorus:
I’m dying without you
I’m dying without you
I can not believe and I am afraid to open my eyes
I’m dying without you.
As the bright sun melts the first snow
Wildly sheds tears my short century
In the dark sea of life goes out fragile light
But I will not forget you, no!
As the sun shines on the broken glass
It is a whole invisible
Let burning fragments like lights
In the web of endless days.
Источник