Веселые игры по теме «Космос» с детьми на английском языке. Играем и изучаем!
А вы уже говорили о космосе с детками? Предлагаю вам быстрые пятиминутные идеи игр для детей на английском языке в космос на три категории возрастов.
Возраст 0 — 3 года
Игра на коленках Zoo-Zoom – отправляемся в космическое путешествие на ракете! Эта игра про космос на английском для маленьких детей приведет вашего малыша в неописуемый восторг.
Слова к игре:
Zoom zoom zoom, we’re going to the moon
Zoom zoom zoom we’re going very soon
If you’d like to take a trip
Climb aboard my rocket ship (raise baby up on knees)
Zoom zoom zoom we’re going to the moon
5 4 3 2 1.. Blast Off! (lift baby up into the air)
Возраст 3-5 лет
Отправляемся с Пеппой в музей Луны! Можно построить с вашими малышами космическую ракету из картона, посмотреть этот замечательный мультик на английском языке для детей 3-5 лет и поиграть во множество игр на тему космос, изучая английский попутно. Приятного изучения)))
Глоссарий к мультфильму:
| We live on a planet. Does anyone know what it is called? The Earth. | Мы живем на планете. Кто-нибудь знает, как она называется? Земля. |
| There are seven other planets that go around our sun. | Есть еще 7 планет, которые вращаются вокруг солнца. |
| Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Neptune, Uranus. | Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн, Нептун, Уран. |
| Does anyone know what these planets are made of? | Кто -нибудь знает из чего сделаны эти планеты? |
| Real planets are made of rock, ice and gas. | Настоящие планеты сделаны из камня, льда и газа. |
| But of course, the moon is made of cheese. | Но, конечно, луна сделана из сыра. |
| The moon is made of rock. | Луна сделана из камня. |
| It’s a pretend moon. If this was the real moon you can jump over my head. | Это ненастоящая луна. Если бы это была настоящая луна, вы бы могли перепрыгнуть через меня. |
| Does anyone know why we can jump so high on the moon? Gravity is what keeps us on the ground. | Кто-нибудь знает, почему мы можем так высоко прыгать на луне? Сила притяжения — это то, что держит нас на земле. |
| It is weaker on the moon so you can jump higher. | На луне она слабее, поэтому мы можем прыгать выше |
Возраст 5-7 лет (и старше)
Анимационный фильм про солнечную систему. Занимательный мультфильм для детей и взрослых для игр на тему космоса с изучением английского языка по ходу полета.
Глоссарий к фильму:
| The sun is much bigger than moon like soccer ball is bigger than tennis ball. | Солнце намного больше луны, так же как футбольный мяч больше теннисного мяча. |
| The Sun is a star. It takes 8,5 minutes to reach earth. | Солнце – это звезда. Солнце достигает Земли за 8,5 минут. |
| The Sun is like a ball full of gasses that is why it gives so much of light and heat. | Солнце как большой шар, наполненный газом, поэтому он дает так много света и тепла. |
| Mercury is very-very hot because it is close to the sun. | Меркурий очень горячий, потому что это ближайшая планета к Солнцу. |
| Venus is also called morning and evening star because it looks very bright from the Earth at the morning and evening. | Венеру также называют утренней и вечерней звездой, потому что она хорошо видна утром и вечером. |
| The Moon is not a planet. It is а satellite of the Earth. | Луна не является планетой. Это спутник Земли. |
| He Earth is the only planet for human, animals and trees. | Земля – единственная планета, пригодная для человека, животных и деревьев. |
| Mars is called a red planet. It is named after roman god of war. | Марс называют красной планетой. Его назвали в честь Бога войны. |
| Jupiter is the biggest planet. | Юпитер – самая большая планета. |
| Saturn has rings around it made of rock and ice. But this looks like rings from far away. It is named after the roman god of agriculture. | У Сатурна есть кольца, сделанные из камней и льда. Но они выглядят как кольца издалека. Его назвали в честь римского Бога земледелия. |
| Uranus is light blue in color. It also has rings around it but they are not visible from the Earth because they are upside down not like Saturn which are around it. | Уран бледно-голубого цвета. У него тоже есть кольца, но их не видно с Земли, потому что они расположены вертикально, а не горизонтально, как у Сатурна. |
| Neptun is so blue that is why roman called it after the God of sea. | Нептун — очень голубая планета, поэтому римляне дали ему имя Бога моря. |
Напоследок веселая песня про солнечную систему, под которую можно и потанцевать, которая пойдет всем возрастам!
Желаю вам веселых занятий и игр по теме «Космос»!
Источник
Английские стихотворения про космос
In my town I see the snow.
It is white and light.
I remember all I know
And I want to write.
Then I lift my eyes to sky.
It is full of shine.
And I also know why
All I see – is mine.
Happiness is only thing
That you can’t receive
From the world, and you should think,
And you should believe
That you’re happy. Then you see
That you only find:
Happiness can only be
In your own mind.
Белый легкий снег ложится
В городе моем,
А в сознанье мысль кружится
Написать о том.
Взоры в небо поднимаю
К светлой вышине,
Все что знаю, вспоминаю:
Все вокруг – во мне.
Только счастья не находишь,
Мир весь обойдя,
Но потом к тому приходишь,
Что внутри тебя.
Счастье может вдруг открыться
Лишь в тебе самом…
Белый легкий снег ложится
В городе моем.
***
I know, we live to create,
But we should be patient and strong.
Although we did not use to wait,
The way to the top can be long.
The time is the law for all things:
All things are the start and the ending.
It teaches to live and it brings
Solution to problems by waiting.
But it does not mean only wait,
You should grow high like a tree.
I know, we live to create
Because it’s a chance to be free.
Все люди творить рождены,
Но к выси той путь не пологий.
Терпенье и силы нужны,
Чтоб выдержать путь этот долгий.
А время – вещам всем закон:
Все вещи – конец и начало.
Сколь многое дарит нам он,
Проблемы все время решало.
Но это не значит лишь ждать.
Мы все рождены, чтоб творить,
Как дерево ввысь прорастать,
И этим свободными быть.
ДОПОЛНЕННАЯ ВЕРСИЯ:
***
I know, we live to create,
But we should be patient and strong.
Although we did not use to wait,
The way to the top can be long.
Sometimes we can doubt and regret,
When somebody says: “There’s no sense”.
But why not to try and just let
The time and the life broking fence.
The harbour is safe, it is quiet,
But ship is built not just to stay.
Although we need time to decide,
Creation is compass in way.
The time is the law for all things:
All things are the start and the ending.
It teaches to live and it brings
Solution to problems by waiting.
But it does not mean only wait,
You should grow high like a tree.
I know, we live to create
Because it’s a chance to be free.
Перевод:
Все люди творить рождены,
Но к выси той путь не пологий.
Терпенье и силы нужны,
Чтоб выдержать путь этот долгий.
Сомнения давят порой,
И кто-то твердит: «Смысла нет».
Но пусть жизнь и время собой
Дадут всем преградам ответ.
Пускай кораблю гавань — тишь,
Но создан он в море идти.
Во всём нужно время — решишь,
И творчество — компас в пути.
А время – вещам всем закон:
Все вещи – конец и начало.
Сколь многое дарит нам он,
Проблемы все время решало.
Но это не значит лишь ждать.
Мы все рождены, чтоб творить,
Как дерево ввысь прорастать,
И этим свободными быть.
There is a mirror in my home
And I am standing near it.
With my reflection I’m alone
But I am troubling a bit.
Why? Is it me? I’m so strange?
I am another and the same?
So I don’t want to see a change,
We have to pay to reach the aim.
There is a shadow on the wall
Which in the evening sits and reads
When I am sitting in the hall
And when I think about my deeds.
My shadow is so small, I see…
The world – is me, I’m not alone.
And when you think for what to be,
Know: all we paid will soon return.
Мы перед зеркалом стоим,
Что в моём доме на стене –
Я с отражением своим
Теперь как раз наедине.
Позвольте, что это такое?
Хоть я меняться не хочу,
Во мне всё то же – и другое,
Да, в жизни я за всё плачу.
Подкравшись, вечер спрятал день,
И в зале я теперь читаю,
Читает рядом моя тень,
И я о прошлом размышляю.
А время тени на стене
Как будто вовсе не идёт.
Со мной весь мир, весь мир – во мне.
Всё, что плачу я, он вернёт.
Who created pretty owl,
Such a nice intriguing fowl,
Very lively, bright and clever,
Which has failure hardly ever?
Which remembers all the wood
In the native neighbourhood,
With sharp pounces and strong clutch.
It likes hunting very much.
Very curious and wise
With such pretty round eyes
Which are sensitive to light
And can see all in the night,
And the spotted brown tinge
Plumage hides the softest fringe
Which protect owl’s quick ear
That is hidden round and near
Owl’s funny round face
That is bordered with lace.
Owl’s interesting speech
Is a loud profound screech.
Owl’s wings are big and wide
In the flying they can glide.
I have hold owl on my hand,
It was glad when there I went.
What a nice and clever bird
Has created Greatest God!
Кто создал сову такою –
Интересною, живою,
Очень яркой, симпатичной?
И охотится отлично:
Когти остры, лапы цепки –
Неудачу терпит редко.
Любопытна и умна,
Помнит всё в лесу она
И окрестности все знает.
Глазки круглые моргают,
Что чувствительны ко свету,
И преград в ночи ей нету.
В себе прячет оперенье
Бахромою окаймленье,
Очень чуткий слух у птицы,
Что за мордочкой таится,
Такой круглой и смешной,
Окружённою каймой.
Речь совы так интересна –
Гулким уханьем известна.
Крылья у совы широки,
В воздухе скользят в потоке.
На моей руке сидела,
Радовалась то и дело.
Что за образ умноликий
Сотворил Господь Великий!
On very ruins of the Time
I start to look for my new rhyme.
It seems to us all had been said
But we need still external aid:
All questions are without reply
Despite all generations try
To find an everlasting way
To solve these problems every day.
All generations have to wage
In every age, in every age.
All generations ask the same:
“What should we do to reach the aim?
And that should our purpose be?
The process or a final fee?”
One person says: you should believe
That you are free because you live.
Another says you are a slave
Because all days you try to save
Your own life. And what is truth?
We know a lot of minds, but whose
Can be the nearest to it?
And whose is right or wrong indeed?
What is a day, what is a night?
What should you show, what should you hide?
Should you be passive, weak and quite
Or must you work or even fight?
What should you value? Soul or gold?
What should you do in this big world?
How could we know who keeps the keys
To open doors we deal with?
Must our wishes have a frame?
What is a life? Big stream or flame?
Could our life be time succession
Or great and brightest celebration?
Or, maybe, punishment for sin,
Or, maybe, nothing does it mean…
So, what is good and what is bad?
Why do we feel so greatly sad?
What can we find round and near?
The deepest darkness, greatest fear?
Today we see the greatest flow,
And long ago, and long ago…
The history is like a stage,
The answers are in every age…
But our one is silent yet.
All ages and all thoughts have met.
The pluralism mixed up all things
And all their properties and links.
The end of history? O, no!
We are alive; we have to go.
And we need movement anyway.
We can not stay, we can not stay.
What should believe we in today?
I know the single safety way:
Don’t look for answers in book shelf
And try to find them in yourself.
Open your eyes inside your mind
And then you’ll see you aren’t blind.
All what your want you have inside
Your soul is a greatest tide
That hides all meanings and all things,
All their properties and links.
There is no darkness and the light
That in your mind is shining bright!
Know: nothing can be bad or good
And all depends on our mood.
So, just be honest with your mind
And all the answers you will find.
Just be yourself and know why
All things are thy, all things are thy.
Be always grateful for your fate
To Got in any age or date.
My strings are sounding in one chord…
My speech is over. Thanks a lot!
As fresh as Spring,
As fast as sky bird’s flight,
Sonorous string
Of English flowers bright.
Like water waves in ocean,
Strongest stream
Stirs up both deep emotion
And a dream.
Inclement climate
Caused a foggy speech,
Whose verbal raiment
Is fabulous reach.
A Gentle Gerund,
English nobleman
Like lofty parent
Likes to make a ban.
Phonetics is
A very freakish one,
Capricious Miss,
She likes to make a pun.
Inflexion makes a thought:
What would it be,
If it preferred
“To be” than “not to be”?
And English is a world
Of Ending “Ing”.
From word to word
It’s a really good thing.
The Ages of History
Have changed. They left a scar.
Though language mystery
We see all that is far.
While English seems
To be not light, not dun,
It does have seams,
But is a pretty one!
Источник